1
00:00:01,134 --> 00:00:03,002
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

2
00:00:03,004 --> 00:00:05,136
- Κεντάκι!

3
00:00:05,138 --> 00:00:08,238
<i> [ροκ μουσική]</i>

4
00:00:08,240 --> 00:00:09,536
<i> ♪ ♪</i>

5
00:00:09,538 --> 00:00:12,077
- Λοιπόν, παιδιά,         
      Λέξινγκτον, Κεντάκι.

6
00:00:12,079 --> 00:00:13,672
Είναι απολύτως όμορφα εδώ.

7
00:00:13,674 --> 00:00:14,541
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

8
00:00:14,543 --> 00:00:17,082
- Αυτό είναι το κιονόκρανο αλόγων   
    του κόσμου, Big Hoss.

9
00:00:17,084 --> 00:00:20,085
<i> - Πότε θα με φέρεις</i>  
 <i> σε ένα μέρος χωρίς άλογα;</i>

10
00:00:20,087 --> 00:00:21,152
<i> Είναι σαν να περνάω</i>

11
00:00:21,154 --> 00:00:22,285
<i> κάποιο είδος τρελή θεραπεία</i>   
           <i> μαζί σας.</i>

12
00:00:22,287 --> 00:00:23,484
- Ξέρεις τι;         
   Μερικές φορές πρέπει να πάρεις

13
00:00:23,486 --> 00:00:25,255
το καλό με το κακό.     
     Δεν σου αρέσουν τα άλογα,

14
00:00:25,257 --> 00:00:28,489
αλλά είναι το Κεντάκι.        
   πήραν πολλά μπέρμπον.

15
00:00:28,491 --> 00:00:32,559
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

16
00:00:32,561 --> 00:00:34,792
Αυτή την εβδομάδα, μπαίνουμε      
      Λέξινγκτον, Κεντάκι.

17
00:00:34,794 --> 00:00:37,432
Τα παιδιά και εγώ το ελπίζουμε  
      κλείστε μερικές προσφορές

18
00:00:37,434 --> 00:00:41,040
και κάντε λίγο πράσινο μέσα     
      το κράτος Bluegrass.

19
00:00:41,042 --> 00:00:44,802
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

20
00:00:44,804 --> 00:00:46,045
<i> ♪ ♪</i>

21
00:00:46,047 --> 00:00:47,541
- Αυτά είναι τα εργαλεία      
      που έχτισε την Αμερική.

22
00:00:47,543 --> 00:00:51,281
- Ω, θεέ μου.          
Έτσι μοιάζει ο παράδεισος;

23
00:00:51,283 --> 00:00:52,579
<i> Με τα χρόνια, ανακαλύψαμε</i>

24
00:00:52,581 --> 00:00:55,318
<i> μερικά καταπληκτικά πράγματα</i>       
       <i> έξω από το κατάστημα.</i>

25
00:00:55,320 --> 00:00:56,649
Δηλαδή η τιμή είναι;

26
00:00:56,651 --> 00:00:58,684
- 27.000.            
            - Αρρ.

27
00:00:58,686 --> 00:01:00,455
Τι άλλο πήραμε;        
           [γέλια]

28
00:01:00,457 --> 00:01:02,292
<i> Άρα χτυπάμε</i>        
        <i> ο δρόμος πάλι.</i>

29
00:01:02,294 --> 00:01:05,196
- Λοιπόν, ήταν κάποτε ιδιοκτησία  
         Steve McQueen.

30
00:01:05,198 --> 00:01:06,725
- Ο μόνος άλλος        
         γνωστά παραδείγματα,

31
00:01:06,727 --> 00:01:07,693
<i> βρίσκονται όλα σε μουσεία.</i>

32
00:01:07,695 --> 00:01:11,466
- Είναι μοναδικό στο είδος του, και το έχω κάνει 
  δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.

33
00:01:11,468 --> 00:01:14,271
<i> - Κάθε εβδομάδα, θα πηγαίνουμε</i>
<i> κάπου διαφορετικό...</i>

34
00:01:14,273 --> 00:01:16,141
- Κοιτάξτε τι ναρκωτικό στη γάτα.

35
00:01:16,143 --> 00:01:18,209
- Δεν είναι φτιαγμένο για άντρα στο μέγεθός μου.

36
00:01:18,211 --> 00:01:21,707
<i> Και κάντε μια δημόσια εκδήλωση</i>    
<i> κατά τη διάρκεια τριών ημερών.</i>

37
00:01:21,709 --> 00:01:25,084
- Ω, θεέ μου, Power Nine!    
           Ουάου!

38
00:01:25,086 --> 00:01:26,745
<i> - Θέλουμε να συναντηθούμε</i>       
      <i> πολλοί πωλητές...</i>

39
00:01:26,747 --> 00:01:28,483
Πόσο λοιπόν ψάχνεις   
         να βγει από αυτό;

40
00:01:28,485 --> 00:01:29,814
- 490.000 $.

41
00:01:29,816 --> 00:01:31,090
- 1,4 εκατομμύρια δολάρια.

42
00:01:31,092 --> 00:01:33,752
- 10 εκατομμύρια δολάρια.      
           - [γέλια]

43
00:01:33,754 --> 00:01:35,094
<i> Και πολλούς θαυμαστές.</i>

44
00:01:35,096 --> 00:01:36,491
- Καλώς ήρθατε στο Φορτ Γουόρθ,
Τσουμλί!

45
00:01:36,493 --> 00:01:39,230
<i> - Και με τη βοήθεια του</i>      
   <i> οι αγαπημένοι μας ειδικοί...</i>

46
00:01:39,232 --> 00:01:40,099
- Το χαρτί φαίνεται σωστό.

47
00:01:40,101 --> 00:01:41,859
Αυτά μπορούν να πάνε         
 δεκάδες χιλιάδες δολάρια.

48
00:01:41,861 --> 00:01:44,235
<i> - Θα ψάξουμε</i>    
   <i> αυτοί οι υπέροχοι θησαυροί...</i>

49
00:01:44,237 --> 00:01:45,236
- Θεέ μου, αυτό είναι αληθινό.

50
00:01:45,238 --> 00:01:47,304
<i> - Αυτό μπορεί και όχι</i>      
      <i> φτάστε στο Βέγκας.</i>

51
00:01:47,306 --> 00:01:48,470
[πυροβολισμοί]

52
00:01:48,472 --> 00:01:51,836
[γέλιο]           
          - Ναι! Ομορφη!

53
00:01:51,838 --> 00:01:54,311
<i> [γέλια]</i>

54
00:01:54,313 --> 00:01:58,348
<i> ♪ ♪</i>

55
00:02:00,385 --> 00:02:04,255
<i> [αισιόδοξη μουσική]</i>

56
00:02:04,257 --> 00:02:05,751
<i> - Εντάξει,</i>          
    <i> τι έχουμε εδώ;</i>

57
00:02:05,753 --> 00:02:08,622
- Αυτόγραφη σημαία IndyCar.   
             - Εντάξει.

58
00:02:08,624 --> 00:02:10,393
- Υπογεγραμμένο από όλους        
     τους οδηγούς από το 2007.

59
00:02:10,395 --> 00:02:13,198
- Είναι ωραίο. Ίσως, όπως, αυτό 
      περιοχή της χώρας,

60
00:02:13,200 --> 00:02:14,397
όλοι αγαπούν το IndyCar.     
          -Σίγουρα.

61
00:02:14,399 --> 00:02:17,532
- Είναι μεγάλη υπόθεση.       
    Η Danica Patrick είναι υπέροχη.

62
00:02:17,534 --> 00:02:19,138
Πόσα θέλεις για αυτό;

63
00:02:19,140 --> 00:02:19,666
- 1.000 $.

64
00:02:19,668 --> 00:02:22,240
- Θα πάω 550 δολάρια,      
        ούτε δεκάρα παραπάνω.

65
00:02:22,242 --> 00:02:22,900
- Είναι αρκετά κοντά.

66
00:02:22,902 --> 00:02:24,407
Ακούγεται σαν συμφωνία.
- Έχουμε συμφωνία.

67
00:02:24,409 --> 00:02:27,377
- Έχω μια αντίκα      
      ασημένιο δοχείο.

68
00:02:27,379 --> 00:02:28,774
- Εντάξει, ξέρεις γιατί      
        είναι ένα μπρίκι

69
00:02:28,776 --> 00:02:30,413
και όχι καφετιέρα;      
             - Όχι.

70
00:02:30,415 --> 00:02:32,415
- Είμαι μια μικρή τσαγιέρα,     
        κοντός και εύσωμος.

71
00:02:32,417 --> 00:02:35,550
Τα δοχεία τσαγιού προέρχονται από τον πάτο, 
 οι καφετιέρες έρχονται από την κορυφή.

72
00:02:35,552 --> 00:02:36,485
- Δηλαδή είναι ένα μπρίκι;

73
00:02:36,487 --> 00:02:37,420
- Είναι ένα μπρίκι.       
              - Εντάξει.

74
00:02:37,422 --> 00:02:38,817
- Και πες μου για      
        που το πήρες.

75
00:02:38,819 --> 00:02:40,225
- Είναι της προγιαγιάς μου.

76
00:02:40,227 --> 00:02:41,688
- Μεγάλη γιαγιά να σου πω
ήταν αληθινό;

77
00:02:41,690 --> 00:02:42,491
- Ναι, το έκανε.

78
00:02:42,493 --> 00:02:43,921
- Είναι επάργυρο.      
      Δεν θα μπορούσα

79
00:02:43,923 --> 00:02:45,296
να του κάνει οτιδήποτε.      
        - Καλό να το ξέρεις.

80
00:02:45,298 --> 00:02:47,265
- Σε εκτιμώ που κατεβαίνεις.  
         - Ευχαριστώ.

81
00:02:47,267 --> 00:02:48,365
- Α, τι έχεις εδώ;

82
00:02:48,367 --> 00:02:50,664
- Αυτό είναι ένα βάζο Capodimonte.

83
00:02:50,666 --> 00:02:53,766
- Το Capodimonte είναι μια μάρκα   
   πορσελάνη ιταλικής κατασκευής.

84
00:02:53,768 --> 00:02:56,835
Και είναι γνωστοί για την κατασκευή  
    αυτά τα πολύ λεπτά κομμάτια

85
00:02:56,837 --> 00:02:58,375
και κάνει πολύ ωραία πράγματα   
          μαζί τους.

86
00:02:58,377 --> 00:03:01,411
Είναι ένα όμορφο κομμάτι,
και δεν τα βλέπω συχνά

87
00:03:01,413 --> 00:03:02,313
χωρίς να τσιπάρονται πάνω τους.

88
00:03:02,315 --> 00:03:03,413
Τι ψάχνεις να κάνεις   
            με αυτό;

89
00:03:03,415 --> 00:03:05,448
- Θέλω περίπου $100.      
     - Θα το περάσω

90
00:03:05,450 --> 00:03:07,813
γιατί δεν θέλω    
    σπάστε το στη ναυτιλία αλλά

91
00:03:07,815 --> 00:03:10,717
Νομίζω ότι μπορείς να το ζητήσεις   
 περισσότερα από 100 δολάρια για αυτό.

92
00:03:10,719 --> 00:03:11,784
- Ω, εντάξει.           
          - Ευχαριστώ.

93
00:03:11,786 --> 00:03:15,194
- Έχω μια απαγόρευση     
  συνταγή από τη δεκαετία του 1920.

94
00:03:15,196 --> 00:03:17,196
Θα έγραφαν οι γιατροί     
      αυτές τις συνταγές

95
00:03:17,198 --> 00:03:19,726
αν πονούσες στην πλάτη
ή κάτι τέτοιο.

96
00:03:19,728 --> 00:03:22,300
- Αρκετά κουλ.         
  Προφανώς, αυτό είναι το Κεντάκι,

97
00:03:22,302 --> 00:03:24,335
όπου σχεδόν,          
 Είμαι σίγουρος ότι όλοι τα είχαν.

98
00:03:24,337 --> 00:03:25,468
Δεν είναι τόσο ασυνήθιστοι.

99
00:03:25,470 --> 00:03:26,700
Θα σας έδινα περίπου     
          200 $ για αυτό.

100
00:03:26,702 --> 00:03:29,736
- Θα το πάρω σπίτι μαζί μου.   
 - Σε εκτιμώ που κατεβαίνεις.

101
00:03:29,738 --> 00:03:31,573
- Ευχαριστώ.          
           - Αντίο, αντίο.

102
00:03:31,575 --> 00:03:32,739
Ποιος είναι ο επόμενος;

103
00:03:32,741 --> 00:03:36,677
<i> ♪ ♪</i>

104
00:03:36,679 --> 00:03:37,579
- Τι έχεις;

105
00:03:37,581 --> 00:03:39,581
- Πήρα ένα σύντομο ροχαλητό      
      για να το κοιτάξεις.

106
00:03:39,583 --> 00:03:40,417
- Εντάξει.              
            - Ναι.

107
00:03:40,419 --> 00:03:41,616
- Ξέρω τι         
       ένα κοντό ροχαλητό είναι.

108
00:03:41,618 --> 00:03:42,980
Δηλαδή, είναι λογαριασμός.      
            - Σωστά.

109
00:03:42,982 --> 00:03:44,487
- Και ήταν κάπως έτσι    
       ένα παιχνίδι ποτού.

110
00:03:44,489 --> 00:03:47,358
Ξέρω ότι έγιναν       
   πολύ δημοφιλής στους πιλότους

111
00:03:47,360 --> 00:03:48,491
κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.      
            - Σωστά.

112
00:03:48,493 --> 00:03:51,626
- Και οι πιλότοι θα είχαν άλλα  
         πιλότοι,

113
00:03:51,628 --> 00:03:52,759
όπως ένα χαρτονόμισμα δολαρίου.      
             - Ναι.

114
00:03:52,761 --> 00:03:54,497
- Και όταν μαζεύτηκαν πιλότοι 
           στο μπαρ,

115
00:03:54,499 --> 00:03:56,499
ξέρετε, έπρεπε να έχετε   
   ο κοντός σου ρουφηχτός πάνω σου,

116
00:03:56,501 --> 00:03:58,237
ή έπρεπε να αγοράσεις, όπως,    
        τον πρώτο γύρο,

117
00:03:58,239 --> 00:03:59,304
ή κάτι τέτοιο.     
           - Σωστά.

118
00:03:59,306 --> 00:04:00,437
- Αυτό λοιπόν        
       λίγο διαφορετικό.

119
00:04:00,439 --> 00:04:03,902
Είναι υπογεγραμμένο από         
       Ντουάιτ Αϊζενχάουερ,

120
00:04:03,904 --> 00:04:07,774
Χέρμπερτ Χούβερ, Ουίνστον     
  Τσόρτσιλ, Τσιάνγκ Κάι-Σεκ.

121
00:04:07,776 --> 00:04:09,743
- Δηλαδή, όχι, δεν έχω δει ποτέ  
      κάτι τέτοιο

122
00:04:09,745 --> 00:04:12,383
πριν στη ζωή μου. Εντάξει, λοιπόν που 
     το απέκτησες αυτό;

123
00:04:12,385 --> 00:04:13,747
- Το απέκτησα στις       
         πώληση ακινήτου.

124
00:04:13,749 --> 00:04:19,324
Αυτό ανήκε στον Στρατηγό
Bissell, και το μάζεψε αυτό

125
00:04:19,326 --> 00:04:20,919
σε όλη την εποχή του      
        με την υπηρεσία.

126
00:04:20,921 --> 00:04:22,789
- Λοιπόν αυτό ανήκε      
          ένας στρατηγός,

127
00:04:22,791 --> 00:04:24,989
και πήρε το κοντό ροχαλητό

128
00:04:24,991 --> 00:04:26,529
να, όπως, το ακραίο;     
            - Σωστά.

129
00:04:26,531 --> 00:04:28,795
- Πόσο καιρό είναι αυτό;      
        - Περίπου 64 πόδια.

130
00:04:28,797 --> 00:04:31,633
- 64 πόδια μήκος;         
           - Σωστά.

131
00:04:31,635 --> 00:04:32,667
- Είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

132
00:04:32,669 --> 00:04:33,932
Και μπορείς να καταλάβεις από      
          τους λογαριασμούς,

133
00:04:33,934 --> 00:04:34,867
είναι όλα πράγματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

134
00:04:34,869 --> 00:04:38,541
Πόσα θέλεις για αυτό;    
      - Θα ήθελα 90.000.

135
00:04:38,543 --> 00:04:39,938
- Εντάξει, άκου.

136
00:04:39,940 --> 00:04:42,380
Έχω έναν τύπο εδώ που μπορεί να ξέρει 
      κάτι για αυτό.

137
00:04:42,382 --> 00:04:44,811
Ας πάρουμε τα δύο σεντς του. 
             - Ναι.

138
00:04:44,813 --> 00:04:47,286
- Ή πολλαπλούς λογαριασμούς.

139
00:04:47,288 --> 00:04:48,815
[γέλια]

140
00:04:48,817 --> 00:04:49,948
Επιτρέψτε μου λοιπόν να του στείλω μήνυμα.

141
00:04:49,950 --> 00:04:53,424
Βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια.        
           [γέλια]

142
00:04:53,426 --> 00:04:55,393
Θα έπρεπε να είναι ακριβώς μέσα.

143
00:04:55,395 --> 00:04:56,559
Δηλαδή όχι,          
    είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

144
00:04:56,561 --> 00:04:58,429
Θέλω να πω, έχουμε σαν λίγο  
    λίγο από όλα εδώ.

145
00:04:58,431 --> 00:05:00,695
Τομ, πώς πάει;      
  - Καλά. Πώς κάνεις, Ρικ;

146
00:05:00,697 --> 00:05:01,828
- Κάνει φανταστικά.

147
00:05:01,830 --> 00:05:03,962
Αυτός είναι ο τύπος που θα το κάνει
ελπίζω να ξέρω

148
00:05:03,964 --> 00:05:04,963
κάτι για αυτό.

149
00:05:04,965 --> 00:05:06,536
- Εντάξει, είμαι ο Λάρι.        
             - Τομ.

150
00:05:06,538 --> 00:05:11,376
- Εντάξει, έχουμε ένα κοντό    
    ροχαλητό που δεν είναι σύντομο

151
00:05:11,378 --> 00:05:13,972
που ανήκει στον στρατηγό Bissell.    
      - Μπίσελ, Μπίσελ.

152
00:05:13,974 --> 00:05:18,647
-Εντάξει, λοιπόν, με κοντό ροχαλητό,  
συνήθως βρίσκεις μία υπογραφή,

153
00:05:18,649 --> 00:05:20,979
οδηγεί σε άλλες υπογραφές.

154
00:05:20,981 --> 00:05:21,980
Ναι, στρατηγός Μπίσελ,

155
00:05:21,982 --> 00:05:24,851
ήταν ο διοικητής στρατηγός  
    της 10ης Πολεμικής Αεροπορίας.

156
00:05:24,853 --> 00:05:27,557
Ξέρεις, σχεδίαζαν  
   για την εισβολή στην Ιαπωνία.

157
00:05:27,559 --> 00:05:31,055
Μάλλον θα είχε πρόσβαση
σε πολύ κόσμο

158
00:05:31,057 --> 00:05:33,464
που υπέγραψε εκείνο το κοντό ροχαλάκι. 
             - Εντάξει.

159
00:05:33,466 --> 00:05:36,335
- Έχεις          
       George C. Marshall,

160
00:05:36,337 --> 00:05:37,732
Στρατηγός Ντάγκλας Μακάρθουρ.

161
00:05:37,734 --> 00:05:39,866
Αυτός είναι ο Χάρι Τρούμαν      
           ακριβώς εδώ.

162
00:05:39,868 --> 00:05:41,472
Έχεις τον Τσόρτσιλ εδώ.

163
00:05:41,474 --> 00:05:43,606
Ίσως αυτές οι τέσσερις νότες να ήταν   
           υπογεγραμμένο στο

164
00:05:43,608 --> 00:05:45,839
Η Διάσκεψη του Πότσνταμ, 1945;  
             - Εντάξει.

165
00:05:45,841 --> 00:05:47,445
- Ουάου. Αυτό είναι τακτοποιημένο.

166
00:05:47,447 --> 00:05:49,711
- Τι νομίζεις κάτι  
   έτσι θα άξιζε;

167
00:05:49,713 --> 00:05:54,353
- Είναι μοναδικό στο είδος του, και το έχω κάνει
δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο

168
00:05:54,355 --> 00:05:57,081
και πιθανότατα δεν θα ξανά.

169
00:05:57,083 --> 00:05:58,423
105.000.

170
00:05:58,425 --> 00:06:01,591
- Εντάξει. Εμ...          
         - Μου αρέσει αυτό.

171
00:06:01,593 --> 00:06:02,119
Μου αρέσει αυτό.

172
00:06:02,121 --> 00:06:03,626
- Θα σε ενημερώσω      
         αν το πάρω.

173
00:06:03,628 --> 00:06:04,891
- Τέλεια, ευχαριστώ.        
             - Ναι.

174
00:06:04,893 --> 00:06:06,761
- Τα λέμε. Χάρηκα που σε γνώρισα.  
            - Ευχαριστώ.

175
00:06:06,763 --> 00:06:08,026
- Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία.     
             - Ναι.

176
00:06:08,028 --> 00:06:10,369
- Θέλω να πω, έχεις μερικά     
    καταπληκτικές υπογραφές εδώ

177
00:06:10,371 --> 00:06:13,097
σε μερικούς καταπληκτικούς λογαριασμούς και   
   όλα τα άλλα έτσι.

178
00:06:13,099 --> 00:06:14,736
Θα με έπαιρνε
πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα

179
00:06:14,738 --> 00:06:16,771
να βρει το κατάλληλο άτομο    
          να αγοράσει αυτό.

180
00:06:16,773 --> 00:06:17,904
- Εντάξει.

181
00:06:17,906 --> 00:06:19,642
- Άρα 30 γραμμάρια.

182
00:06:19,644 --> 00:06:21,644
Είναι πολύ ωραίο.        
     Είναι σούπερ ιστορικό.

183
00:06:21,646 --> 00:06:23,514
Θέλω να πω, είναι τόσα πολλά     
      καταπληκτικά πράγματα εδώ.

184
00:06:23,516 --> 00:06:26,649
Αλλά ασχολούμαστε με τέτοια πράγματα 
    είναι ένα ίσιο στοίχημα.

185
00:06:26,651 --> 00:06:28,717
Αυτό θα μπορούσα να κάνω,     
           30 γραμμάρια.

186
00:06:28,719 --> 00:06:30,653
- Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω 30.

187
00:06:30,655 --> 00:06:31,621
Ναι, σίγουρα όχι αυτό.

188
00:06:31,623 --> 00:06:34,151
- Εντάξει. Λοιπόν, αν εσύ   
 άλλαξε γνώμη, πες μου.

189
00:06:34,153 --> 00:06:36,021
- Ναι.
- Εντάξει, να σε βοηθήσω.

190
00:06:36,023 --> 00:06:37,924
όπως, βάλε το ακορντεόν     
        πίσω μαζί.

191
00:06:37,926 --> 00:06:38,859
- Εντάξει.          
             - Ναι.

192
00:06:38,861 --> 00:06:40,927
-Θα ξεκινήσω από εδώ.     
   Μπορείτε να ξεκινήσετε από εκεί.

193
00:06:40,929 --> 00:06:46,064
<i> [ροκ μουσική]</i>

194
00:06:46,066 --> 00:06:46,900
- Όταν ήμουν παιδί,

195
00:06:46,902 --> 00:06:49,672
ο μπαμπάς μου με πήγε στο        
   ένα παιχνίδι Kentucky Colonels,

196
00:06:49,674 --> 00:06:50,805
έτσι κράτησα αυτό το πρόγραμμα.

197
00:06:50,807 --> 00:06:54,171
- Έχω             
    μια Ford Mustang GT του 1967.

198
00:06:54,173 --> 00:06:55,876
- Φοβερές λεπτομέρειες.

199
00:06:55,878 --> 00:06:57,812
<i> ♪ ♪</i>

200
00:06:57,814 --> 00:06:59,418
-Πως τα πας;         
       -Τι συμβαίνει αδερφέ;

201
00:06:59,420 --> 00:07:00,947
- Α, είναι η εποχή του ροζ κουτιού;

202
00:07:00,949 --> 00:07:04,522
Πες μου σε παρακαλώ         
  υπάρχουν 2005 Nikes εκεί μέσα.

203
00:07:04,524 --> 00:07:05,688
- Ναι, κύριε.

204
00:07:05,690 --> 00:07:06,491
- Α, ουάου.

205
00:07:06,493 --> 00:07:09,494
- Έχω το Tiffany Dunk.   
          - Εντάξει.

206
00:07:09,496 --> 00:07:11,628
Τίφανι Ντανκ,         
    αυτό είναι ένα φοβερό παπούτσι.

207
00:07:11,630 --> 00:07:14,059
Αυτό είναι το πρώτο        
        Συνεργασία διαμαντιών

208
00:07:14,061 --> 00:07:15,434
που έγινε με τη Nike.

209
00:07:15,436 --> 00:07:17,502
Είναι ένα όμορφο παπούτσι.     
    Η σιλουέτα είναι υπέροχη.

210
00:07:17,504 --> 00:07:20,571
Τι αρέσει στους ανθρώπους σε αυτό   
   είναι το μπλε χρώμα Tiffany

211
00:07:20,573 --> 00:07:22,100
και η αντίθεση του      
         το, ξέρεις,

212
00:07:22,102 --> 00:07:26,104
χρώμιο Nike swoosh με το
αλιγάτορας, ξέρετε, κλάδεμα

213
00:07:26,106 --> 00:07:26,973
γύρω από το εξωτερικό του.

214
00:07:26,975 --> 00:07:29,206
Δηλαδή, αυτό το παπούτσι,        
   μόνο από την αίσθηση του,

215
00:07:29,208 --> 00:07:30,075
Μπορώ να πω ότι είναι νόμιμο.

216
00:07:30,077 --> 00:07:32,781
Είχα πολλά ζευγάρια    
           από αυτά.

217
00:07:32,783 --> 00:07:35,113
Το ζευγάρι μου μοιάζει       
 έχουν φορεθεί 2.000 φορές.

218
00:07:35,115 --> 00:07:37,588
Οπότε έχει περάσει καιρός από τότε   
     Είδα ένα ολοκαίνουργιο ζευγάρι.

219
00:07:37,590 --> 00:07:38,853
- Έκανες skateboard σε αυτά;

220
00:07:38,855 --> 00:07:40,657
- Δεν έκανα ποτέ σκέιτμπορντ     
            σε αυτά,

221
00:07:40,659 --> 00:07:43,121
αλλά συνήθιζα να κάνω skateboard  
          στα Nike SB.

222
00:07:43,123 --> 00:07:44,727
Είμαι λοιπόν μεγάλος συλλέκτης SB.

223
00:07:44,729 --> 00:07:47,994
- Τα αγόρασα πριν από 18 χρόνια  
    εδώ στο κατάστημα skate.

224
00:07:47,996 --> 00:07:48,698
- Εντάξει.

225
00:07:48,700 --> 00:07:49,996
Λοιπόν, γεια, είναι φοβερό     
         να τους δεις,

226
00:07:49,998 --> 00:07:51,602
και τα κράτησες       
       σε άριστη κατάσταση.

227
00:07:51,604 --> 00:07:52,867
Πολλές φορές,       
     θα δεις αυτές τις σόλες

228
00:07:52,869 --> 00:07:54,803
ξεκινήστε, ξέρετε,      
     επιδεινώνονται με την πάροδο του χρόνου.

229
00:07:54,805 --> 00:07:57,872
Αλλά μόνο από μια ματιά,     
   Μπορώ να πω ότι αυτά είναι

230
00:07:57,874 --> 00:07:59,005
ακόμα πολύ, πολύ φορέσιμο.

231
00:07:59,007 --> 00:08:01,139
Αυτά είναι μεγέθη 9 και 1/2.

232
00:08:01,141 --> 00:08:02,613
Δεν είναι το πιο        
        ακριβό μέγεθος,

233
00:08:02,615 --> 00:08:05,484
αλλά αυτό το μέγεθος εξακολουθεί να ισχύει
φέρουν ένα ασφάλιστρο.

234
00:08:05,486 --> 00:08:07,211
Τι ψάχνεις να κάνεις   
           με αυτα?

235
00:08:07,213 --> 00:08:08,146
- Ψάχνω να τα πουλήσω.

236
00:08:08,148 --> 00:08:10,214
- Και πόσα είναι       
        ψάχνεις;

237
00:08:10,216 --> 00:08:11,754
- 3.500.

238
00:08:11,756 --> 00:08:14,856
- Άρα θα ήταν 3.500

239
00:08:14,858 --> 00:08:16,990
πολύ, πολύ ψηλά,         
     ειδικά για 9,5.

240
00:08:16,992 --> 00:08:18,893
Το 9,5 είναι λίγο μικρότερο από 
             ένα μέγεθος,

241
00:08:18,895 --> 00:08:22,094
και συνήθως είναι λίγο  
      νεότερος από έναν αγοραστή.

242
00:08:22,096 --> 00:08:24,503
Άρα τα χρήματα δεν είναι τόσο   
           αναλώσιμος

243
00:08:24,505 --> 00:08:26,769
για να πω αν ήταν αυτά,    
        όπως, ένα μέγεθος 11.

244
00:08:26,771 --> 00:08:28,507
Ξέρεις,
υπάρχουν πολύ περισσότεροι άνθρωποι

245
00:08:28,509 --> 00:08:29,838
που θα αγόραζε μέγεθος 11.

246
00:08:29,840 --> 00:08:31,972
Θα πήγαινες λοιπόν 1.700 πάνω τους;

247
00:08:31,974 --> 00:08:34,645
- Φίλε, με σκοτώνεις, Τσαμ. 
          [γέλια]

248
00:08:34,647 --> 00:08:35,910
- Εννοώ, αν τα πουλήσεις αυτά   
        οπουδήποτε αλλού,

249
00:08:35,912 --> 00:08:37,582
θα έχετε αμοιβές    
      να πληρώσει, ανεξάρτητα.

250
00:08:37,584 --> 00:08:40,013
Θα βγει     
   πολύ κοντά στο -- ξέρεις,

251
00:08:40,015 --> 00:08:41,916
μπορείτε να κάνετε         
       άλλα 100 δολάρια.

252
00:08:41,918 --> 00:08:43,786
- Θα μπορούσα να σε συναντήσω στις δύο.

253
00:08:43,788 --> 00:08:46,118
- Δύο είναι λίγο    
      πάρα πολύ για αυτούς.

254
00:08:46,120 --> 00:08:50,155
Αν θέλετε να κάνετε 1.800,
αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά.

255
00:08:50,157 --> 00:08:51,288
- Θα πρέπει να περάσω στα 18.

256
00:08:51,290 --> 00:08:53,532
- Εντάξει, καλά,        
  Σας εκτιμώ που μπήκατε.

257
00:08:53,534 --> 00:08:55,534
Ευχαριστώ.            
  - Το εκτιμώ αδερφέ.

258
00:08:55,536 --> 00:08:57,866
- Ναι, να περάσεις καλά.

259
00:08:57,868 --> 00:09:03,542
<i> ♪ ♪</i>

260
00:09:03,544 --> 00:09:06,072
- Έχεις τίποτα;      
  - Ναι, έχω ένα ρολόι τσέπης

261
00:09:06,074 --> 00:09:08,811
<i> αυτό μου πέρασε</i>   
        <i> από τον πατέρα μου</i>

262
00:09:08,813 --> 00:09:10,912
<i> από τον προπάππου του.</i>

263
00:09:10,914 --> 00:09:11,550
<i> - Εντάξει.</i>

264
00:09:11,552 --> 00:09:13,816
Ο προπάππους σου λοιπόν    
   δούλευε για τον σιδηρόδρομο;

265
00:09:13,818 --> 00:09:15,785
- Δεν ξέρω.
Έκανε πολλά πράγματα.

266
00:09:15,787 --> 00:09:17,952
- Εννοώ, από την όψη του 
        από έξω,

267
00:09:17,954 --> 00:09:19,954
μπορεί να είναι ρολόι σιδηροδρόμων.

268
00:09:19,956 --> 00:09:21,659
Αν λοιπόν δούλευες για      
          ο σιδηρόδρομος,

269
00:09:21,661 --> 00:09:24,563
χρειαζόσουν ένα συγκεκριμένο είδος    
           του ρολογιού.

270
00:09:24,565 --> 00:09:26,565
Υπήρξε ναυάγιο τρένου     
         στη δεκαετία του 1890

271
00:09:26,567 --> 00:09:29,095
γιατί ενός μηχανικού      
         το ρολόι ήταν σβηστό.

272
00:09:29,097 --> 00:09:31,064
Δύο τρένα συγκρούστηκαν,      
    εκατοντάδες άνθρωποι πέθαναν.

273
00:09:31,066 --> 00:09:33,770
Έφτασε λοιπόν στο σημείο  
 Το Κογκρέσο ψήφισε πράγματι νόμο

274
00:09:33,772 --> 00:09:36,234
λέγοντας πόσο ακριβής σιδηρόδρομος
ρολόγια έπρεπε να είναι.

275
00:09:36,236 --> 00:09:39,237
Πίσω στην εποχή λοιπόν,       
     ρολόγια σιδηροδρόμου ήταν

276
00:09:39,239 --> 00:09:41,107
τα καλύτερα ρολόγια      
          στον κόσμο.

277
00:09:41,109 --> 00:09:43,109
Για να είσαι λοιπόν ρολόι σιδηροδρόμων,   
      που μπορεί να είναι αυτό...

278
00:09:43,111 --> 00:09:46,981
πρέπει να κάνουμε κάποια επιθεώρηση... 
     - Εντάξει, κατάλαβα.

279
00:09:46,983 --> 00:09:49,115
- Πρώτα απ' όλα,           
    έπρεπε να είναι ανοιχτό πρόσωπο.

280
00:09:49,117 --> 00:09:51,986
Το στέλεχος έπρεπε να είναι στις 12:00,    
        δευτερόλεπτα στις 6:00.

281
00:09:51,988 --> 00:09:53,251
Αποκλεισμός μόνο αραβικών αριθμών.

282
00:09:53,253 --> 00:09:55,121
Δεν μπορούσες να έχεις Ρομάν     
  αριθμούς, δεν θα μπορούσες να έχεις

283
00:09:55,123 --> 00:09:56,254
φανταχτερά γράμματα ή
οτιδήποτε τέτοιο.

284
00:09:56,256 --> 00:09:59,323
Και κάτι άλλο, αν είχες  
ένα ρολόι σιδηροδρόμων και δούλεψες

285
00:09:59,325 --> 00:10:01,600
για τον σιδηρόδρομο, δεν ήσουν  
  επιτρέπεται να ρυθμίσετε το ρολόι σας.

286
00:10:01,602 --> 00:10:03,734
Και μπορούσαν μόνο να ρυθμιστούν   
        από το σιδηρόδρομο.

287
00:10:03,736 --> 00:10:07,265
Θα σου έβαζαν το ρολόι και  
 στη συνέχεια βάλτε μια χάρτινη σφραγίδα από πάνω

288
00:10:07,267 --> 00:10:09,707
γιατί θα ήξεραν     
     αν έσπασες τη σφραγίδα

289
00:10:09,709 --> 00:10:10,609
και επαναφέρετε το ρολόι σας.

290
00:10:10,611 --> 00:10:13,744
Και αν αφήσεις το ρολόι σου   
  κουρδίζω ή δεν το κουρδίζω,

291
00:10:13,746 --> 00:10:15,812
θα τιμωρηθείς.      
         - Μεγάλο πρόβλημα.

292
00:10:15,814 --> 00:10:18,078
- Μέχρι στιγμής, όλα λένε    
        ρολόι σιδηροδρόμων.

293
00:10:18,080 --> 00:10:22,016
Πρέπει λοιπόν να το αφαιρέσετε.  
             - Εντάξει.

294
00:10:22,018 --> 00:10:24,887
Εκπληκτική επιτυχία. Δεν ήξερα καν     
     το ρολόι άνοιξε.

295
00:10:24,889 --> 00:10:30,222
- Ένα ρολόι τσέπης σιδηροδρόμων είχε  
να ήταν 21 κοσμήματα ή περισσότερα.

296
00:10:30,224 --> 00:10:32,862
Και αυτό είναι 23 κοσμήματα.

297
00:10:32,864 --> 00:10:36,635
Αυτό είναι λοιπόν ένα σιδηροδρομικό επίπεδο   
    Αμερικανικό ρολόι τσέπης,

298
00:10:36,637 --> 00:10:40,639
που είναι μικρότερο από        
     1 στα 100 ρολόγια.

299
00:10:40,641 --> 00:10:42,399
Είναι ένα δροσερό ρολόι.        
    Ψάχνετε να το πουλήσετε;

300
00:10:42,401 --> 00:10:43,774
- Δεν ξέρω,        
     αν η τιμή είναι σωστή.

301
00:10:43,776 --> 00:10:47,008
- Εντάξει, θα σου έδινα, 
    400 δολάρια για αυτό.

302
00:10:47,010 --> 00:10:47,646
- Ουάου.

303
00:10:47,648 --> 00:10:50,176
- Ξέρεις, μέχρι αργά  
  '90s, εννοώ, ρολόι τσέπης

304
00:10:50,178 --> 00:10:52,277
η συλλογή ήταν μεγάλο πράγμα.   
           - Σωστά.

305
00:10:52,279 --> 00:10:53,916
- Και μετά           
     η νεότερη γενιά

306
00:10:53,918 --> 00:10:54,785
απλά δεν το μαζεύει.

307
00:10:54,787 --> 00:10:56,017
Υπάρχει ακόμα αγορά     
           εκεί έξω,

308
00:10:56,019 --> 00:10:57,755
αλλά δεν είναι τίποτα        
       αυτό που ήταν.

309
00:10:57,757 --> 00:10:59,383
- Νομίζω για αυτή την τιμή,    
         θα ήταν το καλύτερο

310
00:10:59,385 --> 00:11:00,417
μόνο για να το κρατήσει στην οικογένεια.

311
00:11:00,419 --> 00:11:01,759
- Λοιπόν, ευχαριστώ
φέρνοντάς το

312
00:11:01,761 --> 00:11:04,058
γιατί σπάνια μπορώ να δω   
    ένα πραγματικό ρολόι σιδηροδρόμων.

313
00:11:04,060 --> 00:11:07,996
- Σας ευχαριστώ για        
        τις πληροφορίες.

314
00:11:07,998 --> 00:11:12,297
<i> ♪ ♪</i>

315
00:11:12,299 --> 00:11:13,672
-Τι έχουμε εδώ;

316
00:11:13,674 --> 00:11:16,136
- Καταλάβαμε τον εαυτό μας         
       ένα "Cheetahmen II"

317
00:11:16,138 --> 00:11:18,435
σφραγισμένη κάρτα NES.         
       - Αυτό είναι τι...

318
00:11:18,437 --> 00:11:20,943
είναι βασικά ένα rip-off του   
    Mario Brothers, σωστά;

319
00:11:20,945 --> 00:11:25,343
- Είναι σαν ένα πολτός μεταξύ  
  Χελώνες και Mario Brothers,

320
00:11:25,345 --> 00:11:26,278
αλλά έχετε Cheetah παιδιά.

321
00:11:26,280 --> 00:11:28,082
- Είναι ένα είδος γλύκας παιχνιδιού, 
             σωστά;

322
00:11:28,084 --> 00:11:29,952
- Ναι, θεωρείται ένα από τα    
       τα χειρότερα παιχνίδια.

323
00:11:29,954 --> 00:11:31,690
Κόβει στο         
       ένα από τα επίπεδα.

324
00:11:31,692 --> 00:11:33,450
- Δηλαδή, θα μπορούσες      
    απλά φανταστείτε ότι είστε παιδί

325
00:11:33,452 --> 00:11:34,352
εκεί που κάθεσαι εκεί.

326
00:11:34,354 --> 00:11:35,826
«Ε, θέλεις να παίξεις     
        Mario Brothers;»

327
00:11:35,828 --> 00:11:37,223
«Όχι, αλλά πήρα το «Τσιτάχμεν».

328
00:11:37,225 --> 00:11:39,797
Όπως, τι είδους        
   παράξενους γονείς έχεις

329
00:11:39,799 --> 00:11:40,963
που δεν μπορούσαν καν     
        διχάνου, τι,

330
00:11:40,965 --> 00:11:44,230
τα επιπλέον 10 δολάρια για έναν Mario 
 Παιχνίδι αδερφών; Δεν το καταλαβαίνω.

331
00:11:44,232 --> 00:11:45,704
Τι σε έκανε λοιπόν να το θέλεις
τόσο κακό;

332
00:11:45,706 --> 00:11:48,432
- Είναι ένα σπάνιο παιχνίδι.       
 Το κυνηγάει πολύς κόσμος.

333
00:11:48,434 --> 00:11:52,436
Απλά άδεια κουτιά του παιχνιδιού  
      πωλούνται για πάνω από 1.000 $.

334
00:11:52,438 --> 00:11:55,846
Έτσι είχα την ευκαιρία   
 πάρτε το για ένα παιχνίδι arcade

335
00:11:55,848 --> 00:11:58,849
και μερικές εκατοντάδες δολάρια.   
       Είπα, γιατί όχι;

336
00:11:58,851 --> 00:12:00,851
-Τι ψάχνεις     
        να βγει από αυτό;

337
00:12:00,853 --> 00:12:02,985
- Προσπαθώ να πάρω      
          5.500 για αυτό.

338
00:12:02,987 --> 00:12:03,854
- Εντάξει.

339
00:12:03,856 --> 00:12:06,252
Ξέρεις, αυτά τα πράγματα είναι     
 πραγματικά κάπως ξένο για μένα.

340
00:12:06,254 --> 00:12:08,386
Έχω έναν φίλο που μπορεί
ρίξτε μια ματιά σε αυτό,

341
00:12:08,388 --> 00:12:10,729
και ίσως μπορεί κάπως    
       ξεκαθάρισε μου.

342
00:12:10,731 --> 00:12:12,192
Σε πειράζει να πάρω      
      μερικές φωτογραφίες του

343
00:12:12,194 --> 00:12:13,259
και να του το στείλω;      
             - Σίγουρα.

344
00:12:13,261 --> 00:12:15,063
- Θα του στείλω ένα μήνυμα. 
         - Καλό ακούγεται.

345
00:12:15,065 --> 00:12:17,131
- Πάμε να κάνουμε μια συνομιλία μέσω βίντεο  
      μαζί του πολύ γρήγορα.

346
00:12:17,133 --> 00:12:19,133
- Φοβερό.            
   - Προχώρα και πιάσε το.

347
00:12:23,007 --> 00:12:23,940
<i> ♪ ♪</i>

348
00:12:23,942 --> 00:12:26,877
- Έχω, είναι σκαλισμένο στο χέρι  
       ξύλινος καρυοθραύστης.

349
00:12:26,879 --> 00:12:30,474
Πιστεύω ότι είναι από Γερμανία.  
    Μου άρεσε πόσο ανατριχιαστικός ήταν.

350
00:12:30,476 --> 00:12:32,883
- Αυτά λοιπόν          
     κάθε ονομασία του

351
00:12:32,885 --> 00:12:36,018
τα χρυσά νομίσματα που εκδόθηκαν το 1861.

352
00:12:36,020 --> 00:12:38,988
<i> ♪ ♪</i>

353
00:12:38,990 --> 00:12:40,418
- Ορίστε.         
     Γεια, τι συμβαίνει, Ντενίζ;

354
00:12:40,420 --> 00:12:43,025
Πώς τα πάτε;         
  <i> - Τι συμβαίνει, Κόρεϊ;</i>

355
00:12:43,027 --> 00:12:46,897
- Λοιπόν, το πήρα αυτό         
     Παιχνίδι "Cheetahmen II".

356
00:12:46,899 --> 00:12:48,294
- Ναι, αυτό θυμάμαι

357
00:12:48,296 --> 00:12:50,868
από τα πρώτα μου χρόνια     
      συλλογή, σίγουρα.

358
00:12:50,870 --> 00:12:52,166
- Λοιπόν τι μπορείς να μου πεις    
           σχετικά με αυτό;

359
00:12:52,168 --> 00:12:56,434
- Το 1991 λοιπόν, αυτή η εταιρεία   
    που ονομάζεται Active Enterprises

360
00:12:56,436 --> 00:12:58,436
<i> ήθελε να πάει περίπου</i>       
        <i> και δημιουργήστε αυτό</i>

361
00:12:58,438 --> 00:13:00,174
<i> 52 παιχνίδια σε ένα δοχείο.</i>

362
00:13:00,176 --> 00:13:02,913
<i> Και ένα από τα παιχνίδια που</i>    
      <i> ήταν εκεί ήταν</i>

363
00:13:02,915 --> 00:13:03,914
<i> κάτι που ονομάζεται "Cheetahmen,"</i>

364
00:13:03,916 --> 00:13:06,048
εμπνευσμένο από, ξέρετε,     
 "Έφηβες μεταλλαγμένες χελώνες νίντζα"

365
00:13:06,050 --> 00:13:08,182
<i> και μερικά από τα άλλα</i>     
 <i> τεράστια franchise εκείνη την εποχή.</i>

366
00:13:08,184 --> 00:13:13,154
Αλλά το παιχνίδι ήταν τόσο χαλασμένο,   
   τόσο κακό, και τόσο άπαιχτο

367
00:13:13,156 --> 00:13:16,927
ότι σήμερα, είναι στην πραγματικότητα    
 θεωρείται από πολλούς οπαδούς του NES

368
00:13:16,929 --> 00:13:19,457
<i> ως το απόλυτο χειρότερο παιχνίδι</i>   
         <i> όλων των εποχών.</i>

369
00:13:19,459 --> 00:13:23,197
Είχαν όμως ακόμα αυτά τα σχέδια 
       για να δημιουργήσετε μια συνέχεια.

370
00:13:23,199 --> 00:13:24,198
<i> Αλλά Active Enterprises,</i>

371
00:13:24,200 --> 00:13:26,068
<i> δεν ήταν τόσο ζεστά</i>    
        <i> οικονομικά.</i>

372
00:13:26,070 --> 00:13:29,940
<i> Παρήχθησαν 1.500 μονάδες και</i>  
 <i> δεν μπορούσαν να πληρώσουν για αυτά.</i>

373
00:13:29,942 --> 00:13:33,812
Έτσι οι κατασκευαστές βασικά 
 κρατήθηκαν σε αυτά ως εγγύηση.

374
00:13:33,814 --> 00:13:35,473
Και δεν θα έβλεπαν ποτέ   
     ξανά το φως της ημέρας

375
00:13:35,475 --> 00:13:40,313
<i> μέχρι που ένας συλλέκτης τα βρήκε</i>
<i> και τα μοίρασε,</i>

376
00:13:40,315 --> 00:13:42,150
<i> βασικά,</i>           
     <i> σε άλλους συλλέκτες.</i>

377
00:13:42,152 --> 00:13:44,823
Είπε: "Γεια σας, παιδιά,      
       κοίτα αυτό το τρελό,

378
00:13:44,825 --> 00:13:46,319
απούλητο παιχνίδι που βρήκα."

379
00:13:46,321 --> 00:13:48,090
- Εντάξει, για πες μου        
      γιατί είναι τόσο δημοφιλές.

380
00:13:48,092 --> 00:13:51,357
<i> - Πολύχρονοι λάτρεις του NES</i>   
    <i> που είναι εξαιρετικά σκληροπυρηνικοί</i>

381
00:13:51,359 --> 00:13:52,589
<i> σίγουρα ενδιαφέρεται γι' αυτό,</i>

382
00:13:52,591 --> 00:13:55,229
<i> περισσότερα για</i>            
  <i> η ιστορική του σημασία.</i>

383
00:13:55,231 --> 00:13:56,835
<i> Όταν ήρθε η Nintendo,</i>      
         <i> δημιούργησαν</i>

384
00:13:56,837 --> 00:13:59,299
<i> ένα ιδιόκτητο κομμάτι του</i>     
       <i> ονομάζεται τεχνολογία</i>

385
00:13:59,301 --> 00:14:00,234
το τσιπ κλειδώματος.

386
00:14:00,236 --> 00:14:02,368
<i> Ήταν ποιοτικός έλεγχος</i>    
           <i> μηχανισμός</i>

387
00:14:02,370 --> 00:14:03,501
<i> για να είναι σίγουροι</i>

388
00:14:03,503 --> 00:14:05,976
<i> ότι ήταν</i>          
   <i> έχει τον έλεγχο των παιχνιδιών</i>

389
00:14:05,978 --> 00:14:08,110
ότι άλλοι προγραμματιστές      
        παρήγαγαν.

390
00:14:08,112 --> 00:14:11,245
Αλλά τελικά, εταιρείες    
   άρχισε να βρίσκει τρόπους

391
00:14:11,247 --> 00:14:13,181
για να ξεπεράσετε το τσιπ lockout.

392
00:14:13,183 --> 00:14:14,853
<i> Η Nintendo ήταν πολύ νευριασμένη</i>

393
00:14:14,855 --> 00:14:16,855
και έκαναν μήνυση
πολλές από αυτές τις εταιρείες.

394
00:14:16,857 --> 00:14:19,858
Αυτό που τελικά συνέβη,     
  Ωστόσο, αποφασίζουν τα δικαστήρια

395
00:14:19,860 --> 00:14:21,189
<i> είναι νόμιμο να κυκλοφορείτε</i>

396
00:14:21,191 --> 00:14:24,060
<i> ιδιόκτητο της Nintendo</i>     
       <i> πατενταρισμένο προϊόν</i>

397
00:14:24,062 --> 00:14:26,128
όσο αναπτύσσονται 
            τα παιχνίδια

398
00:14:26,130 --> 00:14:30,132
και όχι παραβίαση      
 τυχόν νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων ή διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

399
00:14:30,134 --> 00:14:32,002
<i> Αυτό ήταν ένα από τα τελευταία παιχνίδια</i> 
       <i> να ανακαλυφθεί</i>

400
00:14:32,004 --> 00:14:35,401
όπως αυτό το είδος της γκρίζας περιοχής του   
 τεχνικά ένα νόμιμο παιχνίδι

401
00:14:35,403 --> 00:14:38,877
και όχι ένα bootleg,
ότι κατά κάποιον τρόπο πήρε αυτή τη γνώση.

402
00:14:38,879 --> 00:14:41,143
- Εντάξει, τι νομίζεις   
       θα μπορούσε να αξίζει;

403
00:14:41,145 --> 00:14:43,013
- Θα ήμουν πολύ άνετα  
          λέγοντας ότι

404
00:14:43,015 --> 00:14:46,247
αυτό αξίζει 6.000 $.      
   - Λοιπόν, εντάξει, Ντενίζ.

405
00:14:46,249 --> 00:14:48,249
Θα σας ενημερώσω        
 τι γίνεται ρε φίλε. Φροντίζω.

406
00:14:48,251 --> 00:14:50,086
<i> - Καλό ακούγεται, Κόρεϊ.</i>      
         <i> Καλή τύχη.</i>

407
00:14:50,088 --> 00:14:52,418
- Εντάξει, άκουσες       
        τι είπε ο τύπος μου.

408
00:14:52,420 --> 00:14:57,159
Είμαι μεγάλος, μεγάλος πιστός     
   στη φούσκα των βιντεοπαιχνιδιών.

409
00:14:57,161 --> 00:14:59,425
Ξέρω ότι ρώτησες        
        για 5.500 δολάρια.

410
00:14:59,427 --> 00:15:01,625
Θα σου δώσω δύο γκραν.

411
00:15:01,627 --> 00:15:02,901
Και πρέπει να το πάρεις.

412
00:15:02,903 --> 00:15:05,299
- Δεν μπορώ.           
   Έχω άλλη μια προσφορά σε αυτό.

413
00:15:05,301 --> 00:15:06,905
- Πόσο κοστίζει η άλλη σου προσφορά;

414
00:15:06,907 --> 00:15:09,138
- Η άλλη μου προσφορά είναι 5.000.

415
00:15:09,140 --> 00:15:12,636
- Ξέρεις τι, φίλε μου,    
     πρέπει να το πάρεις.

416
00:15:12,638 --> 00:15:14,539
- Εντάξει.          
    - Θα σε βγάλω έξω, εντάξει;

417
00:15:14,541 --> 00:15:16,574
- Εντάξει.

418
00:15:16,576 --> 00:15:18,444
<i> ♪ ♪</i>

419
00:15:18,446 --> 00:15:19,181
-Τι έχουμε;

420
00:15:19,183 --> 00:15:22,448
- Έχω ένα σετ του 1916     
        Τίφανη στερλίνα.

421
00:15:22,450 --> 00:15:24,450
- Ωχ, διάολε.           
  Πόσα θέλεις για αυτό;

422
00:15:24,452 --> 00:15:25,253
- 8.000.

423
00:15:25,255 --> 00:15:27,189
- Λείπεις        
        πολλά κομμάτια.

424
00:15:27,191 --> 00:15:28,586
Θα πάω 2.800 δολάρια για αυτό.

425
00:15:28,588 --> 00:15:30,929
- 29;             
         - 2.800 δολάρια.

426
00:15:30,931 --> 00:15:33,195
- Εντάξει, συμφωνία.           
            - Συμφωνία.

427
00:15:33,197 --> 00:15:33,690
- Γεια σου.

428
00:15:33,692 --> 00:15:35,263
- Τον θυμάμαι αυτόν τον τύπο.     
          - [γέλια]

429
00:15:35,265 --> 00:15:37,595
- Ίσως ένα από τα πιο cool  
      πράγματα στη δεκαετία του '80

430
00:15:37,597 --> 00:15:38,464
που θυμάμαι.

431
00:15:38,466 --> 00:15:39,465
Τι προσπαθείς να βγάλεις

432
00:15:39,467 --> 00:15:41,335
του τηλεφώνου Alf;        
            - 75 $.

433
00:15:41,337 --> 00:15:43,568
-Όσο κουλ κι αν είναι,      
        είναι σταθερό.

434
00:15:43,570 --> 00:15:46,538
Θα σου δώσω 50 δολάρια.     
  - Εντάξει, μπορώ να το κάνω.

435
00:15:46,540 --> 00:15:48,012
- Εντάξει,
ο ταμίας είναι εκεί.

436
00:15:48,014 --> 00:15:49,310
Θα σε βοηθήσουν.     
     - Ευχαριστώ πολύ.

437
00:15:49,312 --> 00:15:51,477
- Εντάξει, με ιντριγκάρει.   
       Τι έχεις;

438
00:15:51,479 --> 00:15:55,547
- Αυτό είναι ένα δόλωμα του Μεγαλοπόδαρου   
  για δελεασμό σε άλλα Bigfeet.

439
00:15:55,549 --> 00:15:58,352
- Λέγονται Bigfeet ή   
 τους λένε Bigfoot;

440
00:15:58,354 --> 00:15:59,716
- Είμαι σίγουρος ότι είναι Bigfeet,

441
00:15:59,718 --> 00:16:01,718
αλλά δεν έχω δει ποτέ      
    περισσότερα από ένα τη φορά.

442
00:16:01,720 --> 00:16:03,962
- Πόσο ψάχνεις; 
        - 1.000 δολάρια.

443
00:16:03,964 --> 00:16:05,458
- Πραγματικά σκέφτομαι      
       είναι πολύ ωραίο.

444
00:16:05,460 --> 00:16:07,097
Αλλά αν δεν πουλήσει γρήγορα,

445
00:16:07,099 --> 00:16:08,329
Θα το ακούσω     
       κάθε μέρα.

446
00:16:08,331 --> 00:16:10,727
Θα πρέπει να περάσω.     
 Καλή τύχη στην εύρεση του Bigfoot.

447
00:16:10,729 --> 00:16:11,695
- Εντάξει, ευχαριστώ, φίλε.

448
00:16:11,697 --> 00:16:14,038
- Πανεπιστήμιο του Κεντάκι λοιπόν   
            κιθάρα.

449
00:16:14,040 --> 00:16:15,072
Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτό;

450
00:16:15,074 --> 00:16:16,469
- Είναι κατασκευασμένο από         
       Συλλογικές Κιθάρες.

451
00:16:16,471 --> 00:16:17,371
Δεν υπάρχουν πια.

452
00:16:17,373 --> 00:16:18,977
-Τι ψάχνεις    
        να βγει από αυτό;

453
00:16:18,979 --> 00:16:20,242
- 4.000 $ για αυτό.

454
00:16:20,244 --> 00:16:22,376
- Α, ξέρεις, δυστυχώς,

455
00:16:22,378 --> 00:16:24,213
Απλώς δεν μπορώ να πάω πουθενά
κοντά σε αυτό στην τιμή.

456
00:16:24,215 --> 00:16:25,181
- Εντάξει, κατάλαβα. Ευχαριστώ.

457
00:16:25,183 --> 00:16:27,348
- Σε εκτιμώ που κατεβαίνεις.  
 - Ναι, ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

458
00:16:27,350 --> 00:16:31,121
<i> ♪ ♪</i>

459
00:16:31,123 --> 00:16:34,388
-Τι έχουμε;       
  - Γεια σου, Ρικ, τι κάνεις;

460
00:16:34,390 --> 00:16:37,996
Έχω ένα βιβλίο Blue Dog     
        και υπογεγραμμένη εκτύπωση.

461
00:16:37,998 --> 00:16:40,999
- Α,<i> Loup-garou.</i>        
       Το ξέρεις αυτό;

462
00:16:41,001 --> 00:16:41,659
- Δεν το κάνω.           
              - Εντάξει.

463
00:16:41,661 --> 00:16:44,200
Τζορτζ Ροντρίγκ, ήταν    
    ένας καλλιτέχνης κάτω, όπως,

464
00:16:44,202 --> 00:16:47,203
Περιοχή της Νέας Ορλεάνης, μια όμορφη    
  γνωστός καλλιτέχνης της περιοχής.

465
00:16:47,205 --> 00:16:50,272
Έκανε μια πραγματικά αξιοπρεπή διαβίωση,  
   έκανε πορτρέτα, τοπία,

466
00:16:50,274 --> 00:16:53,539
έκανε πολλά διαφορετικά πράγματα. 
   Και τότε ακριβώς γύρω στο 1984,

467
00:16:53,541 --> 00:16:57,543
του ανατέθηκε να κάνει    
    κάποιο έργο τέχνης για, όπως,

468
00:16:57,545 --> 00:17:00,546
40 διαφορετικές ιστορίες φαντασμάτων   
 στην Παγκόσμια Έκθεση της Νέας Ορλεάνης.

469
00:17:00,548 --> 00:17:04,385
Και ένα από αυτά που έκανε ήταν   
          <i> Loup-garou.</i>

470
00:17:04,387 --> 00:17:07,124
Δηλαδή, όπως το λες   
       κάτω στη Νέα Ορλεάνη

471
00:17:07,126 --> 00:17:08,290
είναι μάλλον εντελώς     
           διαφορετικά.

472
00:17:08,292 --> 00:17:12,657
Αλλά επρόκειτο για έναν λυκάνθρωπο,  
    και αυτό έκανε.

473
00:17:12,659 --> 00:17:14,428
Και έγινε κάπως δημοφιλής,

474
00:17:14,430 --> 00:17:18,564
και ο κόσμος συνέχιζε να αναφέρεται  
     σε αυτό ως το μπλε σκυλί.

475
00:17:18,566 --> 00:17:21,237
Έτσι απλά έτρεξε με      
          το μπλε σκυλί.

476
00:17:21,239 --> 00:17:23,437
Και βασικά,          
     έγινε τόσο δημοφιλής,

477
00:17:23,439 --> 00:17:24,636
αυτό είναι το μόνο που ζωγράφισε.

478
00:17:24,638 --> 00:17:26,803
Ξαφνικά, είναι εντελώς  
             ανατινάχτηκε

479
00:17:26,805 --> 00:17:28,112
τα επόμενα 25 ή 30 χρόνια.

480
00:17:28,114 --> 00:17:30,444
Αυτός σχεδόν αποκλειστικά      
         έκανε το Blue Dog.

481
00:17:30,446 --> 00:17:31,379
Ήταν πραγματικά διάσημος για αυτό.

482
00:17:31,381 --> 00:17:33,447
Και μέχρι σήμερα,        
     φέρνουν καλά λεφτά.

483
00:17:33,449 --> 00:17:36,450
Και αυτό μοιάζει
μία από τις πρωτότυπες εκτυπώσεις.

484
00:17:36,452 --> 00:17:40,421
Τι χρονιά είναι το βιβλίο;      
  - Δεν είμαι σίγουρος για το έτος.

485
00:17:40,423 --> 00:17:42,159
Μου το είχε πάρει η γυναίκα μου  
           ως δώρο.

486
00:17:42,161 --> 00:17:45,261
Και καλά, για να είμαι ειλικρινής  
 εσύ, δεν μου αρέσουν πολύ τα σκυλιά,

487
00:17:45,263 --> 00:17:46,724
οπότε είμαι έτοιμος        
       χωρίζουν τους δρόμους του.

488
00:17:46,726 --> 00:17:48,792
- Δεν σου αρέσουν τα σκυλιά;

489
00:17:48,794 --> 00:17:50,200
- Είμαι περισσότερο γατιόπαιδος.

490
00:17:50,202 --> 00:17:52,334
- Δεν ξέρω τι να     
      σκέψου εσένα τώρα.

491
00:17:52,336 --> 00:17:53,665
[γέλια]             
            - Λοιπόν.

492
00:17:53,667 --> 00:17:56,140
- Το βιβλίο είναι σωστό,      
       η εκτύπωση είναι σωστή.

493
00:17:56,142 --> 00:17:58,604
Εντάξει, είμαι απολύτως
ερωτευμένος με αυτό.

494
00:17:58,606 --> 00:18:00,738
Νομίζω ότι είναι...         
    Λοιπόν, ένας από τους λόγους

495
00:18:00,740 --> 00:18:02,608
Μου αρέσει που πουλάνε τόσο καλά. 
           - Σωστά.

496
00:18:02,610 --> 00:18:03,807
- Λοιπόν, πόσα ήθελες   
            για αυτο?

497
00:18:03,809 --> 00:18:06,843
- Νομίζω ότι πρέπει να πάρω     
     περίπου 3.800 $ για αυτό.

498
00:18:06,845 --> 00:18:09,087
- Αυτό θα ήθελα      
        βγες από αυτό.

499
00:18:09,089 --> 00:18:11,320
Δηλαδή, αν σας πλήρωνα 3.800 
              δολάρια

500
00:18:11,322 --> 00:18:12,618
και το πούλησα για 3.800 δολάρια,

501
00:18:12,620 --> 00:18:15,225
αυτός είναι ο ορισμός του    
     φεύγοντας από την επιχείρηση.

502
00:18:15,227 --> 00:18:16,754
- Σωστά, καταλαβαίνω.

503
00:18:16,756 --> 00:18:19,625
- Θα έπαιρνες 2.200 για αυτό;

504
00:18:20,364 --> 00:18:23,101
- Δεν νομίζω ότι θα το κάνω    
    μπορεί να πάει τόσο χαμηλά.

505
00:18:23,103 --> 00:18:26,302
Ίσως $2.700;

506
00:18:26,304 --> 00:18:31,637
- Θα σου πω τι,     
    Θα πάω 2.500 $, όχι περισσότερο.

507
00:18:31,639 --> 00:18:33,210
- Υποθέτω ότι μπορώ να κάνω $2.500.

508
00:18:33,212 --> 00:18:34,574
- Εντάξει γλυκιά μου.      
         Πήραμε συμφωνία.

509
00:18:34,576 --> 00:18:37,511
Απλώς πάρε το ακριβώς εκεί, 
   και θα σε πληρώσουν.

510
00:18:37,513 --> 00:18:38,611
- Εντάξει.          
        Ευχαριστώ, Ρικ.

511
00:18:38,613 --> 00:18:42,648
- Σίγουρα θα πάρω  
     λίγα δολάρια από αυτό.

512
00:18:42,650 --> 00:18:44,386
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

513
00:18:44,388 --> 00:18:49,391
<i> ♪ ♪</i>

514
00:18:49,393 --> 00:18:50,623
- Τέλος,
μερικά βαρέλια μπέρμπον.

515
00:18:50,625 --> 00:18:52,790
Που ήσουν όλη μέρα;  
       - Με τα βαρέλια μου.

516
00:18:52,792 --> 00:18:53,791
- Πες μου λοιπόν τι έχεις.

517
00:18:53,793 --> 00:18:57,597
- Έχω τα δύο βαρέλια,    
   Buffalo Trace και Weller.

518
00:18:57,599 --> 00:18:59,269
Τους κληρονόμησα        
         από την οικογένειά μου,

519
00:18:59,271 --> 00:19:01,271
και το ψάχνω       
        ξεφορτωθείτε τους.

520
00:19:01,273 --> 00:19:03,669
- Εντάξει, αυτά είναι πολύ ωραία.

521
00:19:03,671 --> 00:19:08,245
Το Bourbon επιστρέφει στο Κεντάκι  
   ιστορία για πολύ καιρό.

522
00:19:08,247 --> 00:19:09,675
Ένας από τους όρους του   
           bourbon είναι

523
00:19:09,677 --> 00:19:10,775
μπορεί να γίνει μόνο στην Αμερική.

524
00:19:10,777 --> 00:19:13,811
Buffalo Trace είναι
η παλαιότερη εταιρεία bourbon.

525
00:19:13,813 --> 00:19:15,681
Ήταν στην επιχείρηση      
        πάνω από 200 χρόνια.

526
00:19:15,683 --> 00:19:18,288
Στην πραγματικότητα, το Buffalo Trace είναι   
      μια από τις εταιρείες

527
00:19:18,290 --> 00:19:21,225
που μπόρεσε να λειτουργήσει    
     σε όλη την απαγόρευση

528
00:19:21,227 --> 00:19:22,754
υπό ιατρική εξαίρεση.   
           - Ναι, ναι.

529
00:19:22,756 --> 00:19:25,163
- Πολύ ωραία ιστορία με  
    αυτή η μάρκα εδώ.

530
00:19:25,165 --> 00:19:27,561
Τι πιστεύεις, Big Hoss;    
       - Είμαι εντυπωσιασμένος.

531
00:19:27,563 --> 00:19:29,299
Πότε έγινες      
       τέτοιος τύπος bourbon;

532
00:19:29,301 --> 00:19:31,169
- Οπότε ξέρω λίγα    
         για το μπέρμπον.

533
00:19:31,171 --> 00:19:33,435
Ξέρετε γιατί χρησιμοποιούν δρυς;

534
00:19:33,437 --> 00:19:34,568
Γιατί το ξύλο        
         είναι πολύ πορώδες,

535
00:19:34,570 --> 00:19:37,637
και κινείται και μπαίνει μέσα 
 και έξω από τα πορώδη σημεία,

536
00:19:37,639 --> 00:19:39,804
και αυτό είναι που βοηθάει    
     δώστε του τη παλαιωμένη γεύση του

537
00:19:39,806 --> 00:19:41,278
και νότες βανίλιας.

538
00:19:41,280 --> 00:19:42,840
Και οι δύο λοιπόν        
       είναι ο Buffalo Trace,

539
00:19:42,842 --> 00:19:46,415
αλλά ο Weller είναι κάπως     
  θυγατρική τους, σωστά;

540
00:19:46,417 --> 00:19:48,285
Είναι διαφορετικό στυλ, σωστά; 
             - Ναι.

541
00:19:48,287 --> 00:19:50,320
- Είμαι σίγουρος ότι έχει κάτι  
κάντε με τον τρόπο που απανθρακώνονται

542
00:19:50,322 --> 00:19:52,289
γιατί ένα από τα μέρη του
διαδικασία παρασκευής μπέρμπον

543
00:19:52,291 --> 00:19:56,194
το χαρακώνεις. Ανάλογα με  
     ο χαρακτήρας θα εξαρτηθεί από

544
00:19:56,196 --> 00:19:57,426
τη γλύκα του μπέρμπον

545
00:19:57,428 --> 00:19:58,823
και να το δώσει         
      το καραμελένιο χρώμα.

546
00:19:58,825 --> 00:20:01,331
Πόσο ψάχνεις λοιπόν 
          να τους πάρει;

547
00:20:01,333 --> 00:20:02,959
- 300 $ και για τους δύο.

548
00:20:02,961 --> 00:20:05,401
- Εντάξει.             
 - Δεν είμαι πραγματικά εξοικειωμένος

549
00:20:05,403 --> 00:20:06,864
πόσα βαρέλια μπέρμπον    
             πηγαίνετε για.

550
00:20:06,866 --> 00:20:09,834
Ξέρω ότι υπάρχουν πολλά  
    πράγματα που θα μπορούσαν να γίνουν

551
00:20:09,836 --> 00:20:10,868
με τέτοια βαρέλια.

552
00:20:10,870 --> 00:20:12,210
Σκέφτηκα ότι ήμουν στο Κεντάκι,

553
00:20:12,212 --> 00:20:14,707
κάτι θα είχαμε     
      εμφανιστείτε σαν αυτό.

554
00:20:14,709 --> 00:20:15,807
Οπότε έφτασα πραγματικά,

555
00:20:15,809 --> 00:20:18,744
και βρήκα έναν τύπο που      
επαναχρησιμοποιεί παλιά βαρέλια bourbon.

556
00:20:18,746 --> 00:20:20,482
Σας πειράζει να κάνετε παρέα     
       για λιγο?

557
00:20:20,484 --> 00:20:21,351
- Βεβαίως, απολύτως.

558
00:20:21,353 --> 00:20:22,418
- Εντάξει,          
     Θα επιστρέψω σε λίγα.

559
00:20:22,420 --> 00:20:24,750
- Απλώς θα πάρω    
  μια ματιά πάνω τους πολύ γρήγορα.

560
00:20:24,752 --> 00:20:25,586
- Εντάξει, τέλεια.

561
00:20:25,588 --> 00:20:27,357
- Ναι, κρίμα που υπάρχει    
    ούτε μπέρμπον εδώ μέσα.

562
00:20:27,359 --> 00:20:29,227
- Είσαι στο Λέξινγκτον.     
       Μπορεί να τακτοποιηθεί.

563
00:20:29,229 --> 00:20:31,229
- Μάλλον θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει
δυο ποτήρια.

564
00:20:31,231 --> 00:20:31,988
- Γεια, παιδιά, αυτός είναι ο Ρίκι.

565
00:20:31,990 --> 00:20:34,364
Είναι ο τύπος που σου έλεγα 
  που επαναχρησιμοποιεί τα βαρέλια.

566
00:20:34,366 --> 00:20:35,464
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.      
           - Κι εσύ.

567
00:20:35,466 --> 00:20:36,498
-Πώς είσαι;      
             - Γεια σου.

568
00:20:36,500 --> 00:20:38,368
- Λοιπόν τι σκέφτεσαι  
         αυτά τα βαρέλια;

569
00:20:38,370 --> 00:20:41,569
- Buffalo Trace, βλέπω,     
 και ένα Buffalo Trace Weller's.

570
00:20:41,571 --> 00:20:44,506
Chumlee και Corey, όλοι έχετε  
     μερικά πετράδια εδώ.

571
00:20:44,508 --> 00:20:45,903
Τα δαχτυλίδια σκουριάστηκαν λίγο   
           πάνω τους,

572
00:20:45,905 --> 00:20:48,708
αλλά αυτό παίρνεις όταν
κάθονται σε ένα rickhouse

573
00:20:48,710 --> 00:20:50,611
για πέντε έως 12 χρόνια.

574
00:20:50,613 --> 00:20:52,910
Το βαρέλι Weller μοιάζει  
    είναι σε καλύτερη κατάσταση,

575
00:20:52,912 --> 00:20:54,780
από το να κοιτάζει το βαρέλι   
        πετάνε τον εαυτό τους.

576
00:20:54,782 --> 00:20:57,717
Το Buffalo εδώ πέρα έχει πράγματι 
    μερικές ρωγμές σε αυτό.

577
00:20:57,719 --> 00:20:59,653
Έτσι θα το πουν      
        ένα σφαγμένο βαρέλι.

578
00:20:59,655 --> 00:21:02,623
Δεν μπορούν να επισκευαστούν, επομένως,  
  ξέρετε, θα τα πουλήσουν.

579
00:21:02,625 --> 00:21:07,628
Και τα χρησιμοποιώ για την κατασκευή     
έπιπλα και διάφορα πράγματα.

580
00:21:07,630 --> 00:21:08,860
-Πώς είναι,         
    το πιο δημοφιλές σας αντικείμενο;

581
00:21:08,862 --> 00:21:12,369
- Τα πιο δημοφιλή αντικείμενα που κάνω  
    είναι τα τραπεζάκια του καφέ,

582
00:21:12,371 --> 00:21:12,996
τα ντουλάπια ποτών.

583
00:21:12,998 --> 00:21:14,272
- Τι νομίζεις      
          μπορεί να κοστίσει

584
00:21:14,274 --> 00:21:15,801
να γυρίσει ένα από αυτά      
     σε ένα ντουλάπι ποτών;

585
00:21:15,803 --> 00:21:19,541
- Περίπου 450, 550,      
        εκεί γύρω.

586
00:21:19,543 --> 00:21:23,413
- Λοιπόν, ο Ρίκυ, ζητάει 150  
 δολάρια ένα κομμάτι για τα βαρέλια.

587
00:21:23,415 --> 00:21:24,909
Τι πιστεύεις       
     αξίζουν ένα κομμάτι;

588
00:21:24,911 --> 00:21:27,945
- Θα εκτιμούσα       
          200 για το καθένα.

589
00:21:27,947 --> 00:21:29,881
Σίγουρα θα πήγαινα μετά   
          το Weller,

590
00:21:29,883 --> 00:21:32,554
μόνο και μόνο επειδή έχει      
        ένα μοναδικό γραμματόσημο.

591
00:21:32,556 --> 00:21:33,016
- Εντάξει.

592
00:21:33,018 --> 00:21:34,820
Λοιπόν, σίγουρα ακούγεται  
           καλα μου.

593
00:21:34,822 --> 00:21:36,294
Λοιπόν, Ρίκυ, σε εκτιμώ  
       κατεβαίνει, φίλε.

594
00:21:36,296 --> 00:21:37,559
Σας ευχαριστώ πολύ.       
   - Corey, σε ευχαριστώ φίλε.

595
00:21:37,561 --> 00:21:38,956
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ρίκυ.   
     -Τσουμ, κι εσύ φίλε.

596
00:21:38,958 --> 00:21:41,563
- Λοιπόν, άκουσες τι   
  Ο Ρίκι είπε ότι άξιζαν.

597
00:21:41,565 --> 00:21:45,369
Ξέρεις, πρέπει να υπάρχει   
πολλά από αυτά εδώ έξω.

598
00:21:45,371 --> 00:21:48,405
Θα έπαιρνες 75        
       για το Weller's;

599
00:21:48,407 --> 00:21:49,967
- Όχι, όχι, πρέπει να ανέβω.

600
00:21:49,969 --> 00:21:52,409
Τι θα λέγατε για 125;

601
00:21:52,411 --> 00:21:56,842
- Ίσως σαν, 105;

602
00:21:56,844 --> 00:21:58,778
- Θα μπορούσα να κάνω 105.        
         - Εντάξει.

603
00:21:58,780 --> 00:22:01,077
Θέλεις να έρθεις μαζί μου και 
 Θα σε πάω στο ταμείο.

604
00:22:01,079 --> 00:22:03,079
Το Chum μπορεί να μετακινήσει τα βαρέλια.   
   -Τσαμ, ευχαριστώ πολύ.

605
00:22:03,081 --> 00:22:05,587
- Χαρά μου.         
          - Πρόσεχε.

606
00:22:08,559 --> 00:22:10,328
- Ο πεθερός μου ήταν      
 ένας πιλότος για τον Ζακ Κουστώ,

607
00:22:10,330 --> 00:22:12,924
και πιστεύουμε ότι αυτά είναι τα    
 κάμερες που είχε μαζί του.

608
00:22:12,926 --> 00:22:14,992
- Αυτή είναι λοιπόν η Fergie Jenkins.

609
00:22:14,994 --> 00:22:18,402
Είναι ο πρώτος Καναδός
Hall of Famer.

610
00:22:18,404 --> 00:22:21,339
-Πώς είσαι;      
        - Είμαι καλά, κύριε.

611
00:22:21,341 --> 00:22:22,472
- Λοιπόν, τι έχεις εδώ;

612
00:22:22,474 --> 00:22:26,344
- Σούπερμαν του 1978      
      εναντίον κόμικ Ali DC.

613
00:22:26,346 --> 00:22:29,677
- Μοχάμεντ Άλι, ένας θρύλος και   
 ένας υπερήρωας από μόνος του.

614
00:22:29,679 --> 00:22:31,613
Εννοώ, ο μεγαλύτερος πυγμάχος   
          όλων των εποχών,

615
00:22:31,615 --> 00:22:33,109
και γεννήθηκε στο Λούισβιλ,     
           Κεντάκι,

616
00:22:33,111 --> 00:22:36,354
που δεν απέχει πολύ     
εκεί που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή.

617
00:22:36,356 --> 00:22:36,948
- Σωστό.

618
00:22:36,950 --> 00:22:39,456
- Λοιπόν αυτό είναι πολύ ωραίο    
      για να το δεις εδώ.

619
00:22:39,458 --> 00:22:40,721
Τι εξώφυλλο κόμικ, σωστά;

620
00:22:40,723 --> 00:22:43,691
Καταρχάς, είναι υπερμεγέθη,   
 οπότε υπάρχει πολύ περισσότερος χώρος.

621
00:22:43,693 --> 00:22:45,957
Και έχεις το μεγαλύτερο    
    υπερήρωας όλων των εποχών,

622
00:22:45,959 --> 00:22:49,631
Ο Σούπερμαν, παλεύει με τους καλύτερους 
      πυγμάχος όλων των εποχών,

623
00:22:49,633 --> 00:22:50,368
Μοχάμεντ Άλι.

624
00:22:50,370 --> 00:22:52,766
Ακόμα και ο Μπάτμαν είναι μέσα στο πλήθος   
      παρακολουθώντας τον αγώνα.

625
00:22:52,768 --> 00:22:54,834
Τόσο μεγάλο είναι        
       ένας αγώνας αυτός ήταν.

626
00:22:54,836 --> 00:22:57,001
Ο Μοχάμεντ Άλι, ήταν τεράστιος   
            μέρος του

627
00:22:57,003 --> 00:22:58,706
το κίνημα των Πολιτικών Δικαιωμάτων,   
           βασικά,

628
00:22:58,708 --> 00:23:00,642
στέκοντας στο στρατό.

629
00:23:00,644 --> 00:23:02,105
Και αντί για         
       πηγαίνοντας να πολεμήσω,

630
00:23:02,107 --> 00:23:04,041
πήγε φυλακή για να       
        κάντε μια δήλωση.

631
00:23:04,043 --> 00:23:06,483
Και μάλιστα τέθηκε σε αναστολή    
         από την πυγμαχία.

632
00:23:06,485 --> 00:23:09,915
Και πραγματικά πάλεψε με τον τρόπο του  
     να ξαναμπεί και να μπει στο κουτί

633
00:23:09,917 --> 00:23:11,653
και συνεχίζει να είναι       
    πρότυπο για τους ανθρώπους.

634
00:23:11,655 --> 00:23:15,855
Και για αυτό, θα το κάνει  
 κατεβείτε ως καταπληκτικός άνθρωπος.

635
00:23:15,857 --> 00:23:18,055
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;    
  - Το πήρα σε μια πώληση ακινήτων.

636
00:23:18,057 --> 00:23:21,058
- Εντάξει. Λοιπόν, το εσωτερικό φαίνεται να 
     να είναι σε καλή κατάσταση.

637
00:23:21,060 --> 00:23:22,796
Ξέρεις κανένα δάκρυ    
         μέσα από εδώ;

638
00:23:22,798 --> 00:23:23,863
-Καμία.

639
00:23:23,865 --> 00:23:26,063
- Το εξωτερικό του εξωφύλλου   
       είναι λίγο τραχύ.

640
00:23:26,065 --> 00:23:28,065
Το εσωτερικό του βιβλίου     
          φαίνεται υπέροχο.

641
00:23:28,067 --> 00:23:29,539
Και πόσο ψάχνεις  
              για;

642
00:23:29,541 --> 00:23:32,674
- 300.              
    - Άρα τα 300 είναι λίγο πολλά.

643
00:23:32,676 --> 00:23:33,939
Είμαι σίγουρος σε άψογη κατάσταση,

644
00:23:33,941 --> 00:23:35,545
πιθανότατα θα μπορούσες να ζωγραφίσεις     
     κάτι τέτοιο.

645
00:23:35,547 --> 00:23:37,646
Αλλά αυτό δεν είναι τόσο παλιό     
          ενός βιβλίου,

646
00:23:37,648 --> 00:23:40,814
οπότε περιμένουν αυτά τα καλύμματα να 
   να είναι σε πολύ καλύτερη κατάσταση

647
00:23:40,816 --> 00:23:43,817
όταν αρχίσετε να το καταλαβαίνετε   
     είδος χρημάτων για αυτούς.

648
00:23:43,819 --> 00:23:46,556
Θα σου πρόσφερα 75 δολάρια για αυτό.

649
00:23:46,558 --> 00:23:47,755
- Πρέπει να πάω πιο ψηλά από αυτό.

650
00:23:47,757 --> 00:23:49,691
- Ναι, δυστυχώς,     
       σε αυτή την κατάσταση.

651
00:23:49,693 --> 00:23:51,693
Απλώς δεν μπορώ να κάνω         
       υψηλότερο από αυτό.

652
00:23:51,695 --> 00:23:53,563
Συλλέκτες, ξέρετε,      
        θα εξετάσει

653
00:23:53,565 --> 00:23:54,960
όλη αυτή η φθορά     
         σε αυτή τη γωνία.

654
00:23:54,962 --> 00:23:57,061
Επηρεάζει πραγματικά, πραγματικά    
           ο βαθμός

655
00:23:57,063 --> 00:23:58,062
όταν το εξώφυλλο μοιάζει έτσι.

656
00:23:58,064 --> 00:24:00,537
Άρα το 75 είναι κάπως που     
    Θα έπρεπε να είμαι σε αυτό.

657
00:24:00,539 --> 00:24:03,705
- Ναι, πρέπει να πάω--πρέπει    
  τουλάχιστον 100 από αυτό.

658
00:24:03,707 --> 00:24:05,707
- Εντάξει, καλά,       
  Θα πρέπει να το περάσω

659
00:24:05,709 --> 00:24:07,445
γιατί θα έπρεπε να φτιάξω  
      λίγο δωμάτιο.

660
00:24:07,447 --> 00:24:10,580
Αλλά δεν παίρνει περισσότερα     
  Κεντάκι παρά Μοχάμεντ Άλι.

661
00:24:10,582 --> 00:24:13,044
σε εκτιμώ.       
       - Το εκτιμώ.

662
00:24:13,046 --> 00:24:14,683
- Ευχαριστώ.

663
00:24:14,685 --> 00:24:16,454
<i> ♪ ♪</i>

664
00:24:16,456 --> 00:24:19,655
<i> - Ένας τύπος μου τηλεφώνησε για</i>    
   <i> ένα Ford Coupe Deluxe του 1941</i>

665
00:24:19,657 --> 00:24:20,854
<i> που θέλει να πουλήσει.</i>

666
00:24:20,856 --> 00:24:22,185
<i> Δεν μπορεί να το φέρει</i>
<i> στην εκδήλωση,</i>

667
00:24:22,187 --> 00:24:24,594
<i> οπότε ο Corey και εγώ κατευθυνόμαστε προς</i>  
           <i> συναντήστε τον</i>

668
00:24:24,596 --> 00:24:25,793
<i> στο Κάστρο του Κεντάκι.</i>

669
00:24:25,795 --> 00:24:27,729
<i> Προχώρησα και κάλεσα</i>     
   <i> ο ειδικός μας στα αυτοκίνητα, Misha,</i>

670
00:24:27,731 --> 00:24:30,193
<i> για να μας συναντήσετε εκεί για να</i>       
<i> βεβαιωθείτε ότι όλα είναι νόμιμα.</i>

671
00:24:30,195 --> 00:24:32,129
<i> Ας ελπίσουμε ότι θα γίνω</i>   
            <i> στέφθηκε</i>

672
00:24:32,131 --> 00:24:33,867
<i> ο νικητής αυτής της συμφωνίας.</i>

673
00:24:33,869 --> 00:24:37,002
- Υπάρχει ένα κάστρο.       
  Αυτό είναι σίγουρα ένα κάστρο.

674
00:24:37,004 --> 00:24:37,871
<i> [βασιλική μουσική]</i>

675
00:24:37,873 --> 00:24:41,138
<i> - Αυτό είναι σίγουρα ένα κάστρο.</i>

676
00:24:41,140 --> 00:24:43,206
Δεν ξέρω γιατί         
 υπάρχει ένα κάστρο στο Κεντάκι,

677
00:24:43,208 --> 00:24:45,109
αλλά είναι ωραίο.         
        Πρέπει να είσαι ο Λι.

678
00:24:45,111 --> 00:24:47,485
- Γεια, ναι.            
     Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

679
00:24:47,487 --> 00:24:48,717
Γεια, χαίρομαι που σας γνωρίζω και τους δύο.

680
00:24:48,719 --> 00:24:50,884
- Τι συμβαίνει, Μις;        
   -Τι συμβαίνει ρε παιδιά;

681
00:24:50,886 --> 00:24:52,886
Είπες ένα κάστρο,        
   δεν έκανες καν πλάκα.

682
00:24:52,888 --> 00:24:55,493
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.      
    - Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης.

683
00:24:55,495 --> 00:24:58,562
- Άρα ένα Ford Super Deluxe του '41.

684
00:24:58,564 --> 00:25:01,631
<i> ♪ ♪</i>

685
00:25:01,633 --> 00:25:02,995
Αυτό ήταν το βασικό σας Ford.

686
00:25:02,997 --> 00:25:05,734
Σούπερ αξιόπιστο, θα το βρείτε     
    που ήθελες να πας.

687
00:25:05,736 --> 00:25:06,900
Οικογενειακό αυτοκίνητο.

688
00:25:06,902 --> 00:25:08,264
Θα πρέπει να έχει την επίπεδη κεφαλή V8   
            σε αυτό;

689
00:25:08,266 --> 00:25:10,904
- Έχει επίπεδη κεφαλή V8.  
            - Ουάου.

690
00:25:10,906 --> 00:25:13,038
- Ο κινητήρας, το κιβώτιο ταχυτήτων, 
          και πίσω άκρο

691
00:25:13,040 --> 00:25:15,007
είναι όλα πρωτότυπα        
         στο όχημα.

692
00:25:15,009 --> 00:25:16,173
Το πηνίο έχει αντικατασταθεί,

693
00:25:16,175 --> 00:25:17,779
ο συμπυκνωτής έχει        
        αντικαταστάθηκε,

694
00:25:17,781 --> 00:25:19,044
αλλά στο αρχικό απόθεμα.

695
00:25:19,046 --> 00:25:20,518
- Το αποκατέστησες λοιπόν     
           τον εαυτό σου;

696
00:25:20,520 --> 00:25:24,522
- Εγώ και ο πατέρας μου
να το αποκαταστήσουμε μόνοι μας.

697
00:25:24,524 --> 00:25:25,787
- Λοιπόν, τι νομίζεις, Μίσα;

698
00:25:25,789 --> 00:25:27,657
- Αυτό είναι ένα υπέροχο αυτοκίνητο,     
            '41 Φορντ.

699
00:25:27,659 --> 00:25:31,892
Αυτή ήταν η πρώτη προσπάθεια της Ford  
 στην κατασκευή ενός οικογενειακού μεγέθους αυτοκινήτου.

700
00:25:31,894 --> 00:25:35,797
Ο προκάτοχος από το '37 ήταν α 
          πολύ μικρότερο,

701
00:25:35,799 --> 00:25:36,732
κάθονται τρία άτομα.

702
00:25:36,734 --> 00:25:39,064
Αυτό είναι λοιπόν ένα πενταθέσιο,    
    και είναι πολύ περιορισμένο.

703
00:25:39,066 --> 00:25:42,034
Υπάρχουν μόνο περίπου 13.000    
     ή λιγότερα από αυτά τα αυτοκίνητα

704
00:25:42,036 --> 00:25:43,035
που μάλιστα παρήχθησαν.

705
00:25:43,037 --> 00:25:45,202
Γιατί δεν την ανοίγουμε;    
     Μπορείς να σκάσεις την κουκούλα;

706
00:25:45,204 --> 00:25:47,270
- Βεβαίως, απολύτως.

707
00:25:47,272 --> 00:25:48,271
- Α, να πάμε.

708
00:25:48,273 --> 00:25:51,175
Το flathead V8 εδώ,     
φαίνεται πραγματικά πολύ καθαρή,

709
00:25:51,177 --> 00:25:53,551
στην πραγματικότητα ένα από τα πιο καθαρά  
      αυτά που έχω δει ποτέ.

710
00:25:53,553 --> 00:25:55,553
- Λοιπόν πόσο ψάχνεις  
        να το πετύχω;

711
00:25:55,555 --> 00:25:56,917
- 49,5.

712
00:25:56,919 --> 00:25:59,084
- 49.500;           
         - Ναι, μμ-μμ.

713
00:25:59,086 --> 00:26:00,954
- Λοιπόν, τι νομίζεις, σκέψου  
 μπορούμε να την πάμε μια βόλτα;

714
00:26:00,956 --> 00:26:02,956
- Βεβαίως, απολύτως.      
      - Θα μου άρεσε αυτό.

715
00:26:02,958 --> 00:26:04,562
Τι νομίζεις, Ρικ;    
         Είστε έτοιμοι;

716
00:26:04,564 --> 00:26:09,226
- Θα την πάω για μια περιστροφή.   
  - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

717
00:26:09,228 --> 00:26:12,295
<i> [ροκ μουσική]</i>

718
00:26:12,297 --> 00:26:16,299
<i> ♪ ♪</i>

719
00:26:16,301 --> 00:26:17,575
- Γεια, Τσαμ.

720
00:26:17,577 --> 00:26:18,576
-Πως τα πας;        
             - Καλά.

721
00:26:18,578 --> 00:26:20,072
- Λοιπόν, τι ακριβώς        
       έχεις εδώ;

722
00:26:20,074 --> 00:26:22,107
- Λέγεται         
       ένα Myddelton Token.

723
00:26:22,109 --> 00:26:23,977
Χτυπήθηκε στη Βρετανία.

724
00:26:23,979 --> 00:26:25,341
Δυο πράγματα       
    με τράβηξε για αυτό.

725
00:26:25,343 --> 00:26:28,982
Ένα, είναι 1796, και αυτό     
      παραπομπές στο Κεντάκι.

726
00:26:28,984 --> 00:26:31,721
Αλλά το Κεντάκι δεν ήταν      
       ένα κράτος μέχρι το 1792,

727
00:26:31,723 --> 00:26:33,987
οπότε είναι πολύ νωρίς.    
           - Εντάξει, ναι.

728
00:26:33,989 --> 00:26:35,659
Tokens θα είχαν
έγινε για,

729
00:26:35,661 --> 00:26:37,727
ξέρετε, πολλά διαφορετικά    
            λόγους.

730
00:26:37,729 --> 00:26:38,255
Δεν είναι νόμισμα.

731
00:26:38,257 --> 00:26:39,729
Άρα δεν θα ήταν    
     που εκδόθηκε από μια κυβέρνηση.

732
00:26:39,731 --> 00:26:43,128
Θα είχε φτιαχτεί από   
     ένα άτομο που προσπαθεί να

733
00:26:43,130 --> 00:26:44,195
ίσως προωθήσει κάτι.

734
00:26:44,197 --> 00:26:46,868
Τι ψάχνεις να πάρεις   
        για το κουπόνι;

735
00:26:46,870 --> 00:26:48,265
- Θα ήθελα να πάρω 25.000 $.

736
00:26:48,267 --> 00:26:50,267
- Εντάξει, ρε φίλε με το νόμισμα     
      είναι εδώ αυτή τη στιγμή.

737
00:26:50,269 --> 00:26:54,139
Αφήστε με να τον πάω εδώ  
 βοηθήστε λίγο σε αυτό.

738
00:26:54,141 --> 00:26:55,745
- Ακούγεται υπέροχο.

739
00:26:55,747 --> 00:26:57,615
- Εντάξει, πρέπει να έρθει
σε ένα λεπτό.

740
00:26:57,617 --> 00:26:58,341
Πού το πήρες λοιπόν;

741
00:26:58,343 --> 00:27:02,752
- Το πήρα σε ένα εμπορικό κέντρο με αντίκες. 
     - Εντάξει. Γεια, εκεί είναι.

742
00:27:02,754 --> 00:27:04,215
- Γεια, Τσαμ, τι κάνεις;   
           - Είμαι καλά.

743
00:27:04,217 --> 00:27:05,689
Έχω αυτό το όμορφο κουπόνι   
             εδώ.

744
00:27:05,691 --> 00:27:07,020
- Λοιπόν, είμαι πολύ εξοικειωμένος με 
              αυτά

745
00:27:07,022 --> 00:27:08,626
γιατί είμαι από        
      Λέξινγκτον, Κεντάκι.

746
00:27:08,628 --> 00:27:11,288
Άρα είναι πραγματικά ένα από      
      τα αγαπημένα μου κομμάτια.

747
00:27:11,290 --> 00:27:13,158
Έχει μια υπέροχη ιστορία.

748
00:27:13,160 --> 00:27:14,027
Κατασκευάστηκε στην Αγγλία,

749
00:27:14,029 --> 00:27:16,161
αλλά έγινε για      
    έναν οικισμό στο Κεντάκι

750
00:27:16,163 --> 00:27:17,998
για έναν τύπο με το όνομα         
       Philip Myddelton.

751
00:27:18,000 --> 00:27:19,769
Και ο Myddelton,          
    μάζευε

752
00:27:19,771 --> 00:27:21,639
μια ιδέα για διευθέτηση   
            Κεντάκι,

753
00:27:21,641 --> 00:27:22,772
και σήκωνε       
          χρήματα για αυτό.

754
00:27:22,774 --> 00:27:24,906
Και ήταν αρκετά επιτυχημένος  
           κάνοντας αυτό.

755
00:27:24,908 --> 00:27:28,305
Αγόρασε τη γη, ξεκίνησε  
  στρατολογώντας Βρετανούς εμπόρους

756
00:27:28,307 --> 00:27:29,372
να έρθει στο Κεντάκι.

757
00:27:29,374 --> 00:27:31,649
Η βρετανική κυβέρνηση     
       δεν ήταν πραγματικά χαρούμενος

758
00:27:31,651 --> 00:27:33,310
σχετικά με τη στρατολόγηση εμπόρων,

759
00:27:33,312 --> 00:27:34,784
και κατηγορήθηκε για     
           προδοσία.

760
00:27:34,786 --> 00:27:36,786
- Λοιπόν, ναι, σε λίγο   
         μετά τον πόλεμο,

761
00:27:36,788 --> 00:27:38,656
προφανώς δεν θέλουν    
        άνθρωποι που φεύγουν

762
00:27:38,658 --> 00:27:39,657
και έρχονται εδώ για να εγκατασταθούν.

763
00:27:39,659 --> 00:27:41,791
Οπότε μπορώ να δω γιατί χρεώνουν  
  τον με προδοσία για αυτό.

764
00:27:41,793 --> 00:27:43,188
- Ναι, προδοσία,         
       και μετά ξόδεψε

765
00:27:43,190 --> 00:27:44,662
τρία χρόνια φυλάκιση γι' αυτό.

766
00:27:44,664 --> 00:27:46,125
Έτσι τελείωσε         
      την ιδέα του οικισμού.

767
00:27:46,127 --> 00:27:49,326
Μπήκε σε πολύ ζεστό νερό  
  για αυτό για πολλούς λόγους.

768
00:27:49,328 --> 00:27:51,064
- Εντάξει, το μεγάλο ερώτημα, 
              Τζεφ.

769
00:27:51,066 --> 00:27:53,066
Τι είδους αξία
έχει αυτό το διακριτικό;

770
00:27:53,068 --> 00:27:55,035
- Αυτό το διακριτικό είναι πολύ,      
       πολύ συλλεκτικό.

771
00:27:55,037 --> 00:27:57,939
Είναι μέρος του          
 όλες τις πρώιμες αποικιακές σειρές.

772
00:27:57,941 --> 00:28:01,008
Έρχεται σε χαλκό,        
  και βγαίνει και σε ασημί.

773
00:28:01,010 --> 00:28:02,075
Του ασημένιου        
        πολύ, πολύ σπάνιο.

774
00:28:02,077 --> 00:28:04,814
Αυτά τα διακριτικά, μάλλον υπάρχουν 
     μόνο 15 με 20 γνωστά από.

775
00:28:04,816 --> 00:28:06,948
Έχω δει μάρκες σαν αυτό   
            πωλούν για

776
00:28:06,950 --> 00:28:08,884
έως και 30.000 $ πριν.

777
00:28:08,886 --> 00:28:10,688
- Ουάου, εντάξει. Το εκτιμώ.

778
00:28:10,690 --> 00:28:12,690
- Αν πάρεις αυτό,      
 ενημέρωσέ με. Το λατρεύω αυτό.

779
00:28:12,692 --> 00:28:13,449
- Θα το κάνω.           
          - Ευχαριστώ,

780
00:28:13,451 --> 00:28:14,824
και ευχαριστώ που έφερες     
        το κομμάτι σου μέσα.

781
00:28:14,826 --> 00:28:15,891
- Το εκτιμώ.       
          - Ευχαριστώ.

782
00:28:15,893 --> 00:28:18,355
Εντάξει, καλά, ακούσατε   
      τι είχε να πει ο Τζεφ.

783
00:28:18,357 --> 00:28:21,699
Δηλαδή, εκεί πάνω με   
      αυτό που ρωτάς.

784
00:28:21,701 --> 00:28:25,967
Θα έπαιρνες 13.000 για αυτό;

785
00:28:25,969 --> 00:28:26,803
- Όχι.

786
00:28:26,805 --> 00:28:28,838
Μάλλον θα μπορούσα να κατέβω  
            22.000.

787
00:28:28,840 --> 00:28:31,236
Ξέρω ότι πρέπει      
     βγάλτε κάποια χρήματα από αυτό.

788
00:28:31,238 --> 00:28:33,843
- Άρα θα μπορούσα να φτάσω στις 15.000,

789
00:28:33,845 --> 00:28:36,978
γιατί δεν βαθμολογείται.
Δεν είναι πιστοποιημένο.

790
00:28:36,980 --> 00:28:39,849
- 20.000 $ είναι το ίδιο χαμηλό      
          όπως μπορώ να πάω.

791
00:28:39,851 --> 00:28:42,247
- Εντάξει, θα πάω  
       πρέπει να το μεταβιβάσουν.

792
00:28:42,249 --> 00:28:44,381
Εκτιμώ που το φέρατε  
      κάτω και ευχαριστώ.

793
00:28:44,383 --> 00:28:45,921
- Ευχαριστώ.          
       - Καλή σου μέρα.

794
00:28:45,923 --> 00:28:47,384
- Κι εσύ.          
          - Εντάξει.

795
00:28:47,386 --> 00:28:52,829
<i> ♪ ♪</i>

796
00:28:52,831 --> 00:28:54,127
[ο κινητήρας γουργουρίζει]

797
00:28:54,129 --> 00:28:55,865
- Α, αρχίζει κάπως έτσι   
            ένα όνειρο.

798
00:28:55,867 --> 00:28:57,735
- Ξεκίνησε αμέσως.

799
00:28:57,737 --> 00:28:59,737
- Εντάξει,          
      θα επιστρέψουμε αμέσως.

800
00:28:59,739 --> 00:29:02,003
<i> ♪ ♪</i>

801
00:29:02,005 --> 00:29:05,072
Οπότε σίγουρα
μη υδραυλικό τιμόνι.

802
00:29:05,074 --> 00:29:08,273
<i> ♪ ♪</i>

803
00:29:08,275 --> 00:29:10,143
[χτύπημα φρένων]          
         - Ουάου, ούα.

804
00:29:10,145 --> 00:29:12,409
Λίγο κοφτερό εκεί, μπουμπούκι.    
   - Θα σου πω αμέσως,

805
00:29:12,411 --> 00:29:15,214
τα φρένα είναι          
       λίγο στριμωγμένος.

806
00:29:15,216 --> 00:29:17,953
Έχει λίγη δύναμη.

807
00:29:17,955 --> 00:29:20,758
Νιώθω τόσο γεμάτος        
   90 ίππους εδώ.

808
00:29:20,760 --> 00:29:22,386
- Ναι, απλά με κλωτσάς ξανά μέσα 
           το κάθισμα.

809
00:29:22,388 --> 00:29:24,762
- Πίεση, μετρητής καυσίμου στοκ  
          δεν λειτουργεί.

810
00:29:24,764 --> 00:29:28,029
Δεν ξέρω αν αυτός ο μετρητής θερμοκρασίας 
    έργα ή το βολτόμετρο.

811
00:29:28,031 --> 00:29:28,898
- Τι θα λέγατε για τα φώτα;

812
00:29:28,900 --> 00:29:30,295
- Δεν ξέρω         
       ποιος μοχλός είναι.

813
00:29:30,297 --> 00:29:32,264
Λοιπόν, δεν ξέρω αν ένα    
  από αυτά είναι ένα κουμπί εξαγωγής.

814
00:29:32,266 --> 00:29:34,299
- Λοιπόν, θα ήταν ωραίο.

815
00:29:34,301 --> 00:29:40,778
<i> ♪ ♪</i>

816
00:29:40,780 --> 00:29:43,880
- Ελαφρώς στριμωγμένα φρένα.   
        Λίγα ζητήματα μετρητών.

817
00:29:43,882 --> 00:29:45,310
Αλλά σαν, μου αρέσει.

818
00:29:45,312 --> 00:29:49,380
- Αυτό είναι πολύ ωραίο      
         αποκατάσταση.

819
00:29:49,382 --> 00:29:51,415
Υπάρχουν κάποια πράγματα      
   που θέλουν προσοχή.

820
00:29:51,417 --> 00:29:53,252
Ξέρεις, ηλεκτρικά,     
        το παρατηρήσαμε

821
00:29:53,254 --> 00:29:55,452
ο μετρητής καυσίμου δεν λειτουργεί.

822
00:29:55,454 --> 00:29:57,190
Σας ανέφερα πιο πριν  
             ξέρω,

823
00:29:57,192 --> 00:29:59,929
δεν υπάρχουν πολλά       
     αυτά τα αυτοκίνητα εκεί έξω,

824
00:29:59,931 --> 00:30:05,198
που κάνει το αυτοκίνητο    
 πολύτιμο αν είναι περιζήτητο.

825
00:30:05,200 --> 00:30:06,936
- Σωστά.            
        - Δυστυχώς,

826
00:30:06,938 --> 00:30:11,336
δεν είναι πολλοί άνθρωποι πραγματικά 
     ψάχνει για ένα Ford του '41.

827
00:30:11,338 --> 00:30:17,012
Ξέρεις, θα εκτιμούσα   
    η αξία αυτού του αυτοκινήτου είναι 26.000.

828
00:30:17,014 --> 00:30:17,914
- Εντάξει, εντάξει.

829
00:30:17,916 --> 00:30:20,213
- Εντάξει, ευχαριστώ, Μις.   
       - Προσέξτε, παιδιά.

830
00:30:20,215 --> 00:30:22,083
- Ευχαριστώ, κύριε. Σας ευχαριστώ.

831
00:30:22,085 --> 00:30:25,889
- Οπότε σίγουρα θα φύγουμε    
         στην τιμή.

832
00:30:25,891 --> 00:30:26,890
- Ναι, μμ-μμ.

833
00:30:26,892 --> 00:30:29,222
- Λοιπόν θα σου δώσω 20 γραμμάρια
για αυτό.

834
00:30:29,224 --> 00:30:31,587
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.       
      Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

835
00:30:31,589 --> 00:30:33,094
-Εννοώ, αν ήταν      
          ένα κάμπριο

836
00:30:33,096 --> 00:30:34,491
ή κάτι τέτοιο,     
    θα μιλαμε για λεφτα.

837
00:30:34,493 --> 00:30:37,835
Αλλά απλά δεν είναι πραγματικά    
   περιζήτητο φέτος.

838
00:30:37,837 --> 00:30:39,034
Λοιπόν, ευχαριστώ για        
    επιτρέψτε μας να το ελέγξουμε.

839
00:30:39,036 --> 00:30:40,497
- Οποτεδήποτε.            
 - Σίγουρα ένα ωραίο αυτοκίνητο, φίλε.

840
00:30:40,499 --> 00:30:41,905
- Εκτιμήστε την ευκαιρία,  
          σοβαρά.

841
00:30:41,907 --> 00:30:44,105
- Εντάξει. Υπάρχει       
 ένα εστιατόριο εκεί μέσα, σωστά;

842
00:30:44,107 --> 00:30:45,106
- Ναι, υπάρχει.

843
00:30:45,108 --> 00:30:46,503
- Θέλετε να φάτε;          
    - Σε κάστρο; Γιατί όχι;

844
00:30:46,505 --> 00:30:49,374
- Υπάρχει πραγματικά ένα καλό μπαρ  
  με λίγο μπέρμπον του Κεντάκι.

845
00:30:49,376 --> 00:30:50,848
- Εντάξει! Ευχαριστώ φίλε.

846
00:30:50,850 --> 00:30:52,982
- Χαρά. Ευχαριστώ πολύ.  
       - Σε εκτιμώ.

847
00:30:52,984 --> 00:30:54,214
- Χαρά. Σας ευχαριστώ.

848
00:30:54,216 --> 00:30:57,349
<i> ♪ ♪</i>

849
00:31:01,124 --> 00:31:01,617
<i> ♪ ♪</i>

850
00:31:01,619 --> 00:31:03,256
- Τα είχες αυτά;     
    - Ναι, αυτά ήταν δικά μου.

851
00:31:03,258 --> 00:31:05,522
- Ήταν όντως δικά σου;  
         - Είμαι τόσο μεγάλος.

852
00:31:05,524 --> 00:31:06,864
[γέλιο]

853
00:31:06,866 --> 00:31:09,625
- Εδώ έχω ένα τρένο παιχνιδιών του 1940

854
00:31:09,627 --> 00:31:12,067
στην πραγματικότητα, θα πάει.

855
00:31:12,069 --> 00:31:13,266
- Γεια, πώς πάει;

856
00:31:13,268 --> 00:31:14,531
- Γεια, πώς είσαι;
- Καλά, καλά.

857
00:31:14,533 --> 00:31:19,140
Είμαι εδώ για να ρίξω μια ματιά   
    Η τσίχλα μου της δεκαετίας του 1950.

858
00:31:19,142 --> 00:31:20,207
- Εντάξει, αυτό είναι πολύ ωραίο.

859
00:31:20,209 --> 00:31:22,110
Gumball μηχανές ήταν      
       μερικά από τα πρώτα

860
00:31:22,112 --> 00:31:23,012
μηχανήματα αυτόματης πώλησης τριγύρω.

861
00:31:23,014 --> 00:31:25,377
Αυτό είναι κάπως όπου το   
  μηχάνημα αυτόματης πώλησης όλα ξεκίνησαν.

862
00:31:25,379 --> 00:31:27,346
Μοιάζει πραγματικά της δεκαετίας του 1950.

863
00:31:27,348 --> 00:31:30,151
Προφανώς, οι κάρτες του μπέιζμπολ  
       δεν είναι του 1950.

864
00:31:30,153 --> 00:31:31,548
- Όχι, στην πραγματικότητα είναι    
           Μάικ Τράουτ

865
00:31:31,550 --> 00:31:33,286
και Shohei Ohtani        
        των Αγγέλων.

866
00:31:33,288 --> 00:31:35,156
- Δεν έχω δει ποτέ
μια μηχανή τσίχλας

867
00:31:35,158 --> 00:31:36,993
που μοιράζει τέτοιες κάρτες.

868
00:31:36,995 --> 00:31:37,961
Πες μου λίγο γι' αυτό.

869
00:31:37,963 --> 00:31:39,897
- Άρα είναι φτιαγμένο από        
     την εταιρεία Premiere.

870
00:31:39,899 --> 00:31:43,263
Και αυτό που κάνεις είναι να βάζεις   
     μια δεκάρα στην υποδοχή,

871
00:31:43,265 --> 00:31:44,297
γυρίζεις τη λαβή,

872
00:31:44,299 --> 00:31:46,134
και μια κάρτα θα πάει μπροστά και  
            βγες έξω,

873
00:31:46,136 --> 00:31:47,564
μαζί με ένα κομμάτι τσίχλας.

874
00:31:47,566 --> 00:31:50,138
Θέλετε να το δοκιμάσετε;     
      - Θα το δοκιμάσω.

875
00:31:50,140 --> 00:31:53,306
- Ορίστε, μια δεκάρα.

876
00:31:53,308 --> 00:31:55,539
- Ελπίζω να καταλάβω       
       μια ακριβή κάρτα.

877
00:31:55,541 --> 00:31:58,047
- Σταυρωμένα δάχτυλα.

878
00:31:59,017 --> 00:32:02,183
- Δεν ξέρω αν θέλω
η τσίχλα ή η κάρτα περισσότερο.

879
00:32:04,055 --> 00:32:07,320
Δεν είναι μανδύας Μίκυ,   
  αλλά είναι ένας New York Yankee.

880
00:32:07,322 --> 00:32:09,190
[γέλια]

881
00:32:09,192 --> 00:32:11,060
Έκανες τις επισκευές σε αυτό;

882
00:32:11,062 --> 00:32:13,062
- Προχώρησα και       
       αντικατέστησε τις κλειδαριές

883
00:32:13,064 --> 00:32:14,459
και επίσης βάλτε λίγο καινούργιο ποτήρι.

884
00:32:14,461 --> 00:32:15,691
- Λείπει ένα κομμάτι     
          ακριβώς εκεί.

885
00:32:15,693 --> 00:32:17,561
- Μόνο ένα μικρό κομμάτι.

886
00:32:17,563 --> 00:32:18,199
- Εντάξει.

887
00:32:18,201 --> 00:32:21,070
Και το ζωγράφισε κάποιος άλλος;

888
00:32:21,072 --> 00:32:21,466
- Ναι.

889
00:32:21,468 --> 00:32:24,007
Αυτός θα ήταν ο μπαμπάς μου,      
       πριν από πολύ καιρό.

890
00:32:24,009 --> 00:32:25,074
- Α, αυτό είναι...

891
00:32:25,076 --> 00:32:26,603
Ήμουν έτοιμος να σε ρωτήσω   
       που το πήρες.

892
00:32:26,605 --> 00:32:27,538
- Είναι οικογενειακό κειμήλιο.

893
00:32:27,540 --> 00:32:30,277
Ο πατέρας μου το αγόρασε αυτό  
  πιθανώς πριν από περίπου 30 χρόνια,

894
00:32:30,279 --> 00:32:32,345
και είναι κάπως μέσα    
     η οικογένεια από τότε.

895
00:32:32,347 --> 00:32:33,577
- Στην πραγματικότητα έχω        
        ένα ζαχαροπλαστείο,

896
00:32:33,579 --> 00:32:36,481
και μου αρέσει να αγοράζω       
     παλιές μηχανές τσίχλας.

897
00:32:36,483 --> 00:32:37,152
- Ωραία.

898
00:32:37,154 --> 00:32:38,714
- Δεν έχω δει ποτέ ένα από αυτά 
        αυτοπροσώπως πριν.

899
00:32:38,716 --> 00:32:41,222
Έχω ακούσει για αυτά    
 και τα είδαμε σε ιστότοπους δημοπρασιών

900
00:32:41,224 --> 00:32:43,587
και τέτοια πράγματα,       
    αλλά δεν το έχω κάνει ποτέ

901
00:32:43,589 --> 00:32:45,424
φαίνεται ένα σε φυσική μορφή.

902
00:32:45,426 --> 00:32:48,097
Άρα είναι πολύ ωραίο      
        για να γυρίσετε το πόμολο

903
00:32:48,099 --> 00:32:51,232
και πάρε μια τσίχλα     
      και μια κάρτα μπέιζμπολ.

904
00:32:51,234 --> 00:32:52,970
Πόσο είσαι        
         ψάχνει να πάρει;

905
00:32:52,972 --> 00:32:55,104
- Ψάχνω για 2.500.

906
00:32:55,106 --> 00:32:55,599
- Εντάξει.

907
00:32:55,601 --> 00:32:59,240
Μάλλον κάτι μπορούσα να δω  
έτσι σε άψογη κατάσταση

908
00:32:59,242 --> 00:33:00,505
κοστίζει περίπου 2.500 $.

909
00:33:00,507 --> 00:33:04,113
Δεν είναι σε άψογη κατάσταση. 
Είναι σε πολύ καλή κατάσταση.

910
00:33:04,115 --> 00:33:07,644
Αλλά αυτό το τσιπ στο πίσω μέρος    
     αποτελεί βασικό συστατικό

911
00:33:07,646 --> 00:33:08,513
λείπει ακριβώς εκεί.

912
00:33:08,515 --> 00:33:11,384
Θα έπαιρνες 1.000 δολάρια   
             για αυτό;

913
00:33:11,386 --> 00:33:14,453
- Δεν νομίζω ότι μπορώ να πάω    
            τόσο χαμηλά.

914
00:33:14,455 --> 00:33:15,652
Ίσως 2.200;

915
00:33:15,654 --> 00:33:17,753
- Ναι, ξέρετε,     
           για 2.200,

916
00:33:17,755 --> 00:33:20,129
Θα χρειαζόμουν αυτό το πράγμα για να είμαι μέσα  
       παρθένα κατάσταση.

917
00:33:20,131 --> 00:33:23,264
Με αυτό που λέγεται,     
  Πραγματικά, μου αρέσει πολύ.

918
00:33:23,266 --> 00:33:24,529
Αν σκεφτείτε 1.200,

919
00:33:24,531 --> 00:33:27,004
αυτό θα ήταν το πιο     
       Θα μπορούσα να το πληρώσω.

920
00:33:27,006 --> 00:33:28,533
- Νομίζω ότι θα κρατήσω  
          προς το παρόν,

921
00:33:28,535 --> 00:33:30,007
αλλά σε εκτιμώ πολύ   
       παίρνοντας το χρόνο.

922
00:33:30,009 --> 00:33:32,009
- Εντάξει, ναι. Ευχαριστώ που φέρατε
έξω. Είναι πολύ ωραίο.

923
00:33:32,011 --> 00:33:34,407
Και μακάρι το τσιπ να μην ήταν   
     εκεί, ή θα προσπαθούσα να...

924
00:33:34,409 --> 00:33:36,145
Θα σου πρότεινα κι άλλα     
      και προσπαθώ να σε αποκτήσω

925
00:33:36,147 --> 00:33:37,410
πιο κοντά στις 2.500.      
         -Σίγουρα.

926
00:33:37,412 --> 00:33:39,247
- Μπορώ να κρατήσω την κάρτα;     
          - Απολύτως.

927
00:33:39,249 --> 00:33:40,512
- Εντάξει, καλή σου μέρα.

928
00:33:40,514 --> 00:33:44,021
- Εκτιμήστε το.        
          - Ευχαριστώ.

929
00:33:44,023 --> 00:33:45,154
Επόμενος;

930
00:33:45,156 --> 00:33:46,221
<i> ♪ ♪</i>

931
00:33:46,223 --> 00:33:48,256
<i> - Ο Chumlee δεν θα πίστευε ποτέ</i>  
       <i> Ο Corey και εγώ είμαστε</i>

932
00:33:48,258 --> 00:33:49,356
<i> σε ένα κάστρο στο Κεντάκι.</i>

933
00:33:49,358 --> 00:33:52,227
<i> Έτσι του είπαμε να κλείσει</i>
<i> ψωνίστε στην εκδήλωση</i>

934
00:33:52,229 --> 00:33:53,393
<i> και έλα εδώ για δείπνο.</i>

935
00:33:53,395 --> 00:33:54,394
<i> Μετά την πρώτη καλή μέρα,</i>

936
00:33:54,396 --> 00:33:57,298
<i> Νομίζω ότι όλοι αξίζουμε</i>     
      <i> να τρώμε σαν βασιλιάδες.</i>

937
00:33:57,300 --> 00:33:59,102
- Το κάστρο είναι πολύ ωραίο.

938
00:33:59,104 --> 00:34:00,697
- Το κάστρο είναι καταπληκτικό.

939
00:34:00,699 --> 00:34:02,534
Θα ήταν τόσο ωραίο να        
    να έχεις ένα σπίτι σαν αυτό.

940
00:34:02,536 --> 00:34:05,174
- Όλοι θέλουν ένα κάστρο,  
  αλλά πολύ λίγοι άνθρωποι στην πραγματικότητα

941
00:34:05,176 --> 00:34:06,703
βγείτε έξω και χτίστε ένα κάστρο.

942
00:34:06,705 --> 00:34:09,310
- Λοιπόν, κάποιος το έκανε.

943
00:34:09,312 --> 00:34:11,576
- Ω, φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος σήμερα.

944
00:34:11,578 --> 00:34:13,578
- Για ποιον λες;  
          - Μου λείπεις.

945
00:34:13,580 --> 00:34:16,317
Ανυπομονώ να γυρίσω σπίτι     
          και τα λέμε.

946
00:34:16,319 --> 00:34:18,187
- Μιλάει με τον σκύλο του.

947
00:34:18,189 --> 00:34:19,320
- Είναι τόσο χαριτωμένη, ε;

948
00:34:19,322 --> 00:34:21,322
Αντίο, Πίνκι. Ο μπαμπάς σε αγαπάει.

949
00:34:21,324 --> 00:34:24,160
[ψηλή φωνή]      
    «Κι εγώ σε αγαπώ, μπαμπά».

950
00:34:24,162 --> 00:34:26,591
- Λοιπόν, έχουμε ένα-δυο ακόμα  
       μέρες εδώ στην πόλη.

951
00:34:26,593 --> 00:34:28,593
- Εντάξει, καλά,       
    ας παραγγείλουμε ένα δείπνο.

952
00:34:28,595 --> 00:34:31,332
- Έχουμε ήδη παραγγείλει.      
    Παρήγγειλα και για σένα.

953
00:34:31,334 --> 00:34:34,731
Υπάρχει δείπνο εκεί.

954
00:34:34,733 --> 00:34:36,601
Ευχαριστώ.

955
00:34:36,603 --> 00:34:41,078
<i> ♪ ♪</i>

956
00:34:41,080 --> 00:34:42,409
- Ήθελα μια μπριζόλα.

957
00:34:42,411 --> 00:34:45,214
Παίρνετε μπριζόλες,      
  και μου παρήγγειλες μπέργκερ;

958
00:34:45,216 --> 00:34:46,479
- Δεν ήξερα ότι ήσουν    
         θα φτάσει εδώ.

959
00:34:46,481 --> 00:34:48,349
Αν κρυώσει το μπιφτέκι    
         λίγο,

960
00:34:48,351 --> 00:34:49,350
ένα μπιφτέκι είναι ακόμα καλό.

961
00:34:49,352 --> 00:34:51,484
Μια μπριζόλα δεν είναι καλό κρύο.

962
00:34:51,486 --> 00:34:53,156
[γέλια]

963
00:34:53,158 --> 00:34:56,621
<i> ♪ ♪</i>

964
00:34:56,623 --> 00:35:02,627
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

965
00:35:02,629 --> 00:35:04,464
- Πήρα ένα σήμα από εδώ

966
00:35:04,466 --> 00:35:07,104
το έργο του Μανχάταν     
    στο Oak Ridge του Τενεσί.

967
00:35:07,106 --> 00:35:10,371
- Αναπτύχθηκαν λίγο πολύ  
 η πυρηνική βόμβα εκεί, σωστά;

968
00:35:10,373 --> 00:35:10,866
- Ναι.

969
00:35:10,868 --> 00:35:12,505
- Χρειάστηκε πολύς κόσμος    
           να το κάνεις,

970
00:35:12,507 --> 00:35:13,737
οπότε έπρεπε βασικά να σχηματιστούν

971
00:35:13,739 --> 00:35:15,739
μια ολόκληρη κρυμμένη πόλη.     
           - Σωστό.

972
00:35:15,741 --> 00:35:18,115
- Και αφού έτσι ήταν     
     ένα διαβαθμισμένο έργο,

973
00:35:18,117 --> 00:35:21,448
δεν θα μπορούσες να έχεις καθόλου  
 ομοσπονδιακές αστυνομικές υπηρεσίες εκεί,

974
00:35:21,450 --> 00:35:24,253
έτσι είχαν φρουρούς. Σούπερ δροσερό.

975
00:35:24,255 --> 00:35:26,123
Πώς θα φαίνεστε    
       να βγει από αυτό;

976
00:35:26,125 --> 00:35:27,487
- Θα ήθελα να πάρω 250.

977
00:35:27,489 --> 00:35:30,127
- Ξέρεις τι,        
    Θα κάνω 250 δολάρια. Συμφωνία.

978
00:35:30,129 --> 00:35:31,194
- Καλή συμφωνία. Σας ευχαριστώ.

979
00:35:31,196 --> 00:35:33,757
- Έχω ένα μπάντζο από την Αγγλία.

980
00:35:33,759 --> 00:35:36,199
Ο τύπος που το έφτιαξε είναι     
     εδώ στο πλάι,

981
00:35:36,201 --> 00:35:40,401
ήταν μόνο σε αυτή την εγκατάσταση 
      από το 1900 έως το 1908.

982
00:35:40,403 --> 00:35:41,534
- Είναι λυγισμένο, εκεί...

983
00:35:41,536 --> 00:35:42,799
πολλές προσαρμογές      
      πρέπει να γίνει σε αυτό.

984
00:35:42,801 --> 00:35:46,275
Αλλά είναι ωραίο. Πωλείται.  
   Τι θέλεις για αυτό;

985
00:35:46,277 --> 00:35:47,804
- 10.             
           - 10 τι;

986
00:35:47,806 --> 00:35:49,278
- Χίλια.           
             - Εντάξει.

987
00:35:49,280 --> 00:35:52,677
Έχετε μια πολύ ωραία μέρα.    
          [γέλιο]

988
00:35:52,679 --> 00:35:54,283
- Ο Αμβούργος. Αρκετά κουλ.

989
00:35:54,285 --> 00:35:57,814
- Ναι, είναι περιορισμένη έκδοση 
   Hamburglar από τα McDonald's.

990
00:35:57,816 --> 00:36:00,553
- Αυτό είναι από          
       εκστρατεία της δεκαετίας του 1970.

991
00:36:00,555 --> 00:36:01,653
Είναι σούπερ, σούπερ κουλ.

992
00:36:01,655 --> 00:36:02,621
Θα ήθελα πολύ να το αγοράσω από εσάς,

993
00:36:02,623 --> 00:36:05,162
αλλά μάλλον σε φαντάζομαι
δεν θα μου το πουλήσει

994
00:36:05,164 --> 00:36:06,823
γιατί κοστίζουν περίπου 20$.

995
00:36:06,825 --> 00:36:08,825
Οπότε θα έπρεπε να είμαι, όπως,   
          περίπου $10.

996
00:36:08,827 --> 00:36:10,431
- Έχει μερικά         
       συναισθηματική αξία.

997
00:36:10,433 --> 00:36:11,267
- Ναι, φαντάζομαι.

998
00:36:11,269 --> 00:36:13,368
Σούπερ δροσερό.          
          - Ευχαριστώ.

999
00:36:13,370 --> 00:36:16,437
<i> ♪ ♪</i>

1000
00:36:16,439 --> 00:36:17,306
- Τι έχεις;

1001
00:36:17,308 --> 00:36:19,275
- Γεια σας, κύριε, πώς είστε;

1002
00:36:19,277 --> 00:36:20,903
- Πέτα το εδώ.

1003
00:36:20,905 --> 00:36:22,443
- Έχω ένα μοναδικό νόμισμα,

1004
00:36:22,445 --> 00:36:25,446
ένα μουλάρι από δύο διαφορετικά    
          χωρών.

1005
00:36:25,448 --> 00:36:27,712
- Λοιπόν αυτό που έχουμε εδώ είναι    
           ένα νόμισμα με

1006
00:36:27,714 --> 00:36:30,715
η μια πλευρά από μια χώρα,
την άλλη πλευρά

1007
00:36:30,717 --> 00:36:33,850
από άλλη χώρα      
    και αυτό είναι ένα muled νόμισμα,

1008
00:36:33,852 --> 00:36:36,721
δηλαδή προέρχεται από     
     δύο διαφορετικά ζώα.

1009
00:36:36,723 --> 00:36:38,525
- Έτσι είναι.

1010
00:36:38,527 --> 00:36:39,559
Έχουμε λοιπόν το Τοκελάου.

1011
00:36:39,561 --> 00:36:44,729
Το Τοκελάου είναι τεχνικά      
  μέρος της Νέας Ζηλανδίας, σωστά;

1012
00:36:44,731 --> 00:36:45,532
- Είναι.

1013
00:36:45,534 --> 00:36:49,272
- Και τα νησιά Κουκ      
   με το αντίστροφο είναι εδώ.

1014
00:36:49,274 --> 00:36:51,340
Είναι βασικά μέρος της Βρετανίας.

1015
00:36:51,342 --> 00:36:53,870
Εντάξει, σίγουρα περίεργο.

1016
00:36:53,872 --> 00:36:57,940
Είτε ήταν λάθος είτε   
    επίτηδες το έκαναν αυτό.

1017
00:36:57,942 --> 00:36:59,315
Πού το πήρες;

1018
00:36:59,317 --> 00:37:00,217
- Το πήρα από έναν έμπορο.

1019
00:37:00,219 --> 00:37:02,615
Νόμιζα ότι ήταν εκπληκτικό   
     γιατί είναι μοναδικό.

1020
00:37:02,617 --> 00:37:04,584
- Έχω δει - ξέρεις,      
  υπάρχουν ένα εκατομμύριο διαφορετικά

1021
00:37:04,586 --> 00:37:06,355
νομίσματα σφαλμάτων εκεί έξω      
        και τα πάντα.

1022
00:37:06,357 --> 00:37:09,358
Και υποθέτω ότι αυτό θα μπορούσε να είναι    
     θεωρείται σφάλμα,

1023
00:37:09,360 --> 00:37:11,228
ή νομίζεις ότι το έκαναν   
          επίτηδες;

1024
00:37:11,230 --> 00:37:15,463
- Από ότι καταλαβαίνω είναι   
  μπέρδεψαν το ζάρι,

1025
00:37:15,465 --> 00:37:16,332
και βγήκε αυτό.

1026
00:37:16,334 --> 00:37:17,630
- Γιατί όταν χτυπάς    
       ένα νόμισμα, ξέρεις,

1027
00:37:17,632 --> 00:37:20,633
υπάρχει μια μήτρα, η γκραβούρα  
         για το κάτω μέρος,

1028
00:37:20,635 --> 00:37:21,469
και ένα στην κορυφή.

1029
00:37:21,471 --> 00:37:22,965
Και πρέπει να είναι και οι δύο    
      βάλτε στο μηχάνημα.

1030
00:37:22,967 --> 00:37:24,703
Πιέζουν προς τα κάτω από πάνω    
          ο ένας τον άλλον.

1031
00:37:24,705 --> 00:37:27,772
Προφανώς, ένας από τους πεθαίνει   
     βρισκόταν σε λάθος σημείο.

1032
00:37:27,774 --> 00:37:31,006
Πόσο το θέλεις;  
   - Ψάχνω για 100.000.

1033
00:37:31,008 --> 00:37:33,514
- Εντάξει.              
    - Γιατί είναι μοναδικό.

1034
00:37:33,516 --> 00:37:36,484
- Λοιπόν, το μοναδικό δεν ισούται  
             χρήματα.

1035
00:37:36,486 --> 00:37:37,518
- Σίγουρα.             
             - Εντάξει.

1036
00:37:37,520 --> 00:37:40,653
Αλλά είναι λάθος. υπάρχει  
   μια αγορά σφαλμάτων εκεί έξω.

1037
00:37:40,655 --> 00:37:41,588
Είναι πολύ ενδιαφέρον.

1038
00:37:41,590 --> 00:37:43,260
Θέλω να πω, σε τι θα πήγαινε,  
        Δεν έχω ιδέα.

1039
00:37:43,262 --> 00:37:44,657
Αλλά ο φίλος μου, ο Τζεφ Γκάρετ,   
           είναι εδώ.

1040
00:37:44,659 --> 00:37:46,659
Δηλαδή, είναι, όπως,       
   ένα από τα πιο σεβαστά

1041
00:37:46,661 --> 00:37:50,267
νόμισμα παιδιά στον κόσμο.     
       Να του στείλω μήνυμα.

1042
00:37:50,269 --> 00:37:52,500
Θα τον πάρω εδώ.    
   Θα είναι εδώ σε ένα λεπτό.

1043
00:37:52,502 --> 00:37:54,502
- Ευχαριστώ πολύ.

1044
00:37:57,672 --> 00:37:58,803
- Και δεν είμαστε πραγματικά σίγουροι   
          τι είναι.

1045
00:37:58,805 --> 00:38:01,377
Ξέρουμε ότι είναι κάτι τέτοιο    
      τηλεσκοπική συσκευή.

1046
00:38:01,379 --> 00:38:04,281
<i> ♪ ♪</i>

1047
00:38:04,283 --> 00:38:07,042
- Γεια, Ρικ. Έλαβα το κείμενό σου.  
    Τι μπορώ να κάνω για σένα;

1048
00:38:07,044 --> 00:38:09,550
-Μπορείς να το καταλάβεις.   
            [γέλια]

1049
00:38:09,552 --> 00:38:11,387
- Α, αυτό μπορεί να είναι δύσκολο.

1050
00:38:11,389 --> 00:38:12,751
Μου αρέσει πάντα μια πρόκληση,   
             όμως.

1051
00:38:12,753 --> 00:38:15,391
- Σίγουρα είναι διαφορετικό.

1052
00:38:15,393 --> 00:38:15,787
- Ναι.

1053
00:38:15,789 --> 00:38:17,294
Λοιπόν, πες μου λίγο   
            σχετικά με αυτό.

1054
00:38:17,296 --> 00:38:18,020
Τι ξέρεις;

1055
00:38:18,022 --> 00:38:20,396
- Είναι από δύο διαφορετικά    
          χώρες,

1056
00:38:20,398 --> 00:38:22,563
Νήσοι Κουκ και Τοκελάου.

1057
00:38:22,565 --> 00:38:25,401
- Εντάξει. Κοιτάζοντάς το, υποθέτω  
   το ειδικό μέρος για αυτό,

1058
00:38:25,403 --> 00:38:29,064
είναι ένα μουλάρι φτιαγμένο από     
ιδιωτικό νομισματοκοπείο στο Λιχτενστάιν

1059
00:38:29,066 --> 00:38:30,769
που κάνει νομίσματα για
αυτές τις μικρές χώρες.

1060
00:38:30,771 --> 00:38:34,410
Και εκφράζεται,     
  που το καθιστά νόμιμο χρήμα.

1061
00:38:34,412 --> 00:38:36,973
Μπορείς να μου πεις λίγο  
  για το πώς ανακαλύφθηκε;

1062
00:38:36,975 --> 00:38:38,645
- Αυτό δεν το ξέρω.

1063
00:38:38,647 --> 00:38:40,548
Το μόνο που ξέρω είναι ότι το πήρα από   
           ένας έμπορος.

1064
00:38:40,550 --> 00:38:41,681
Αφού έκανε κάποια έρευνα,

1065
00:38:41,683 --> 00:38:43,716
Το ανακάλυψα        
        αυτό είναι μοναδικό.

1066
00:38:43,718 --> 00:38:45,454
Αυτό λοιπόν είναι το μόνο.

1067
00:38:45,456 --> 00:38:48,787
- Ξέρω ότι τα αμερικανικά νομίσματα  
      που είναι σαν muled

1068
00:38:48,789 --> 00:38:50,657
έχουν πάει για, όπως,      
        100.000 $, σωστά,

1069
00:38:50,659 --> 00:38:51,724
κάτι τέτοιο;
- Ναι.

1070
00:38:51,726 --> 00:38:54,056
Υπάρχει ένα δολάριο Sacagawea

1071
00:38:54,058 --> 00:38:56,465
με κρατικό τέταρτο εμπροσθότυπο,

1072
00:38:56,467 --> 00:38:57,565
και αυτά είναι πραγματικά σπάνια.

1073
00:38:57,567 --> 00:38:58,995
Είναι σαν 18 ή 20 γνωστά,    
     Πιστεύω, από αυτά.

1074
00:38:58,997 --> 00:39:02,339
Και έχουν πουληθεί τόσο πολύ   
ως $100.000, άρα αυτά είναι καλά.

1075
00:39:02,341 --> 00:39:06,002
Αλλά είναι και αυτό ένα κυκλοφοριακό  
 νόμισμα από τις Ηνωμένες Πολιτείες,

1076
00:39:06,004 --> 00:39:08,675
άρα είναι πολλά         
      διαφορετική κατάσταση.

1077
00:39:08,677 --> 00:39:10,578
- Άρα θέλει 100.000 $ για αυτό.

1078
00:39:10,580 --> 00:39:12,679
- Ξέρεις, είναι υπέροχο νόμισμα, 
             μοναδικός.

1079
00:39:12,681 --> 00:39:15,011
Δεν μπορώ να πω τίποτα πολύ κακό 
           σχετικά με αυτό.

1080
00:39:15,013 --> 00:39:16,749
Η συνθήκη είναι απόδειξη 69.

1081
00:39:16,751 --> 00:39:18,586
Αλλά για τα σύγχρονα νομίσματα, δηλαδή,

1082
00:39:18,588 --> 00:39:20,082
τα περισσότερα νομίσματα είναι απόδειξη 69 ή   
            απόδειξη 70.

1083
00:39:20,084 --> 00:39:23,019
Άρα δεν είναι κάτι εξαιρετικό 
από την άποψη των συνθηκών.

1084
00:39:23,021 --> 00:39:26,462
Αυτό που το κάνει πολύτιμο είναι   
   το γεγονός ότι είναι μοναδικό.

1085
00:39:26,464 --> 00:39:28,992
Και το μοναδικό είναι δύσκολο να προσδιοριστεί  
          αξία γιατί

1086
00:39:28,994 --> 00:39:30,697
Υποθέτω ότι έχει        
       κανένα αρχείο δημοπρασίας.

1087
00:39:30,699 --> 00:39:31,764
- Σωστό.           
      - Κανένα αρχείο δημοπρασίας,

1088
00:39:31,766 --> 00:39:33,832
έτσι είναι--σαν, αν με καλέσετε 
      για ένα αμερικανικό νόμισμα,

1089
00:39:33,834 --> 00:39:36,703
Θα μπω στη βάση δεδομένων μου και
τι πούλησε το τελευταίο,

1090
00:39:36,705 --> 00:39:38,639
τέτοιου είδους πράγματα. Αλλά αυτό είναι 
         πολλά χρήματα

1091
00:39:38,641 --> 00:39:41,037
για κάτι που είναι εξειδικευμένο   
    αγορά εξειδικευμένων νομισμάτων.

1092
00:39:41,039 --> 00:39:43,611
Σου εύχομαι λοιπόν καλή τύχη,    
        αλλά πρόσεχε.

1093
00:39:43,613 --> 00:39:44,876
- Εντάξει.             
     - Ελπίζω να σε βοηθήσει.

1094
00:39:44,878 --> 00:39:46,141
- Εντάξει, ναι.      
         - Εντάξει, ευχαριστώ.

1095
00:39:46,143 --> 00:39:47,648
- Εντάξει.           
        - Ευχαριστώ πολύ.

1096
00:39:47,650 --> 00:39:48,517
- Ευχαριστώ.

1097
00:39:48,519 --> 00:39:49,782
- Δηλαδή,           
    έχετε ένα μοναδικό νόμισμα.

1098
00:39:49,784 --> 00:39:50,915
Υπάρχει μόνο ένας από αυτούς.

1099
00:39:50,917 --> 00:39:52,917
Δεν έχω συλλέκτη
που αγοράζει λάθη

1100
00:39:52,919 --> 00:39:54,655
που θα πλήρωνε αυτό το είδος   
            χρήματα.

1101
00:39:54,657 --> 00:39:56,624
- Καταλαβαίνω.         
             - Εντάξει.

1102
00:39:56,626 --> 00:39:57,922
- Βάλτε το σε δημοπρασία.

1103
00:39:57,924 --> 00:39:59,121
Βάλτε το σε ένα πολύ μεγάλο     
          δημοπρασία νομισμάτων

1104
00:39:59,123 --> 00:40:01,992
και δείτε τι θα γίνει με αυτό.  
        - Καταλαβαίνω.

1105
00:40:01,994 --> 00:40:03,862
- Να περάσεις καλά.       
      - Ευχαριστώ πολύ.

1106
00:40:03,864 --> 00:40:05,061
Σας ευχαριστώ.           
            - Ευχαριστώ.

1107
00:40:05,063 --> 00:40:08,999
<i> ♪ ♪</i>

1108
00:40:09,001 --> 00:40:12,068
<i> - Υπάρχει ένα μεγάλο Πανεπιστήμιο του</i>  
 <i> Συλλέκτης Κεντάκι στην πόλη</i>

1109
00:40:12,070 --> 00:40:14,642
<i> που επικοινώνησε μαζί μου για</i>
<i> μερικά είδη μπάσκετ</i>

1110
00:40:14,644 --> 00:40:15,544
<i> μπορεί να θέλει να πουλήσει.</i>

1111
00:40:15,546 --> 00:40:17,942
<i> Γνωρίζοντας πόσο μεγάλα αθλήματα στο Ηνωμένο Βασίλειο</i>    
      <i> βρίσκονται στο Λέξινγκτον,</i>

1112
00:40:17,944 --> 00:40:20,076
<i> Αφιερώνω λίγο χρόνο</i>       
    <i> μακριά από αυτό το συμβάν.</i>

1113
00:40:20,078 --> 00:40:22,947
<i> Ας ελπίσουμε λοιπόν,</i>         
     <i> αυτό είναι ένα slam dunk.</i>

1114
00:40:22,949 --> 00:40:25,554
Πώς τα πάτε παιδιά;      
         - Γεια σου, Τσούμλι.

1115
00:40:25,556 --> 00:40:27,017
Ευχαριστώ πολύ        
        για να έρθετε.

1116
00:40:27,019 --> 00:40:29,888
- Χαρά μου. Αρκετά κουλ   
      θέση που έχετε εδώ.

1117
00:40:29,890 --> 00:40:30,889
<i> - Λοιπόν, είναι πολύ φοβερό.</i>

1118
00:40:30,891 --> 00:40:33,661
<i> Είμαι απλά μεγάλος θαυμαστής του Κεντάκι</i>   
   <i> από όταν ήμουν μικρός,</i>

1119
00:40:33,663 --> 00:40:34,629
<i> και έγινε επιχείρηση.</i>

1120
00:40:34,631 --> 00:40:38,831
<i> Και τώρα πουλάμε κάρτες</i>      
  Αναμνηστικά <i> και Κεντάκι.</i>

1121
00:40:38,833 --> 00:40:40,063
- Εντάξει. [γέλια]

1122
00:40:40,065 --> 00:40:42,032
Σίγουρα πήρε πολλά πράγματα  
           εδώ μέσα.

1123
00:40:42,034 --> 00:40:44,441
Πες μου λοιπόν τι έχεις εδώ  
         στο τραπέζι.

1124
00:40:44,443 --> 00:40:47,444
- Σε αυτή την πόλη λοιπόν,        
     αυτή είναι η επαγγελματική μας ομάδα.

1125
00:40:47,446 --> 00:40:49,644
Αυτοί είναι τύποι         
      που ήταν αστέρια εδώ

1126
00:40:49,646 --> 00:40:52,207
και συνέχισαν να είναι     
        αστέρια στο ΝΒΑ.

1127
00:40:52,209 --> 00:40:52,911
- Ουάου.

1128
00:40:52,913 --> 00:40:55,584
- Αυτός είναι ένας Ντέβιν Μπούκερ    
        φανέλα φορεμένη από το παιχνίδι

1129
00:40:55,586 --> 00:40:56,717
από τον ένα χρόνο που ήταν εδώ,

1130
00:40:56,719 --> 00:40:58,653
και συνεχίζει        
    να είναι υπέροχος για τον Φοίνιξ.

1131
00:40:58,655 --> 00:41:02,789
Επιλογή με υψηλό βύθισμα,         
  και μάλιστα με Καρντάσιανς.

1132
00:41:02,791 --> 00:41:07,090
Τότε έχεις τον John Wall,   
  αποκλειστικότητες παικτών που φοριούνται από παιχνίδια.

1133
00:41:07,092 --> 00:41:09,862
Ο ΛεΜπρόν Τζέιμς συνήλθε      
           ένα παιχνίδι εδώ

1134
00:41:09,864 --> 00:41:13,228
για να κάνει το ντεμπούτο του με τα LeBron 7s     
          την εποχή εκείνη.

1135
00:41:13,230 --> 00:41:16,605
Έτσι φορούσαν όλοι στην ομάδα  
      εκείνο το ζευγάρι παπούτσια

1136
00:41:16,607 --> 00:41:18,871
για εκείνο το παιχνίδι         
       μπροστά στον ΛεΜπρόν.

1137
00:41:18,873 --> 00:41:22,138
Αυτά είναι λοιπόν τα παπούτσια του Γιάννη    
        από εκείνο το παιχνίδι.

1138
00:41:22,140 --> 00:41:24,613
- Φαίνεται ότι έχουν υπογραφεί   
     και από τον John Wall.

1139
00:41:24,615 --> 00:41:25,812
- Έχουν υπογραφεί επίσης.

1140
00:41:25,814 --> 00:41:28,210
Αυτά είναι ιδιαίτερα όχι μόνο   
     στον κόσμο του Κεντάκι,

1141
00:41:28,212 --> 00:41:29,981
αλλά αποκλειστικότητες παικτών οπουδήποτε. 
           Ξέρεις.

1142
00:41:29,983 --> 00:41:33,017
- Λοιπόν, ήταν και ο αριθμός 
     ένα σχέδιο επιλογής το 2010.

1143
00:41:33,019 --> 00:41:37,021
- Δεν είναι κακός παίκτης, All-Star,  
     όλα αυτά τα πράγματα.

1144
00:41:37,023 --> 00:41:39,958
Και μετά, μια μπάλα υπογεγραμμένη από   
            ο προπονητής μας

1145
00:41:39,960 --> 00:41:42,763
που μας έφερε πρωτάθλημα 
            το 2012,

1146
00:41:42,765 --> 00:41:45,029
ένας μικρός Τζον Καλιπάρι     
       υπογεγραμμένο μπάσκετ.

1147
00:41:45,031 --> 00:41:47,163
- Είναι προπονητής όλων των αστέρων,   
        αυτό είναι σίγουρο.

1148
00:41:47,165 --> 00:41:48,736
- Hall of Fame. Είναι ο καλύτερος.

1149
00:41:48,738 --> 00:41:52,872
Και τότε πραγματικά, σου αρέσει   
 μόδα, αν θυμάμαι καλά.

1150
00:41:52,874 --> 00:41:54,709
- Ναι.            
  - Λοιπόν, έχω αυτό το ένα πράγμα

1151
00:41:54,711 --> 00:41:58,009
αυτό δεν ταιριάζει πραγματικά   
 όρους για τα άλλα πράγματα εδώ.

1152
00:41:58,011 --> 00:41:59,846
- Με πας     
          δείπνο αργότερα;

1153
00:41:59,848 --> 00:42:00,781
Έφερες το κουστούμι σου;

1154
00:42:00,783 --> 00:42:04,851
- Πρέπει να πάμε σε ένα μέρος    
ότι έχω την πολυτέλεια να το φοράω αυτό.

1155
00:42:04,853 --> 00:42:08,052
Αυτό είναι ένα κοστούμι Armani
αυτός ήταν ο προπονητής Cal.

1156
00:42:08,054 --> 00:42:12,595
Μέσα είναι το όνομά του,      
      και είναι ανορθόγραφο.

1157
00:42:12,597 --> 00:42:13,893
Ξέρεις, είναι κάπως     
          δύσκολο να το δεις,

1158
00:42:13,895 --> 00:42:16,731
αλλά αυτό είναι           
    ένα κοστούμι Hall of Famer.

1159
00:42:16,733 --> 00:42:19,063
- Ξέρουμε αν φόρεσε ποτέ ο Γιάννης 
           αυτό το κοστούμι;

1160
00:42:19,065 --> 00:42:21,802
- Όχι, θα έπρεπε να τον ρωτήσω.   
              - Εντάξει.

1161
00:42:21,804 --> 00:42:22,935
Γιατί αν φορούσε     
           αυτό το κοστούμι,

1162
00:42:22,937 --> 00:42:25,201
και θα μπορούσατε να το δέσετε     
      ένα συγκεκριμένο παιχνίδι,

1163
00:42:25,203 --> 00:42:26,169
θα ήταν πολύ ωραίο.

1164
00:42:26,171 --> 00:42:28,039
Είναι κάπως σαν, ξέρετε,  
       είναι ότι καλύτερο

1165
00:42:28,041 --> 00:42:30,074
μπορείς να έχεις από προπονητή,   
         κοστούμι που φοριέται από το παιχνίδι.

1166
00:42:30,076 --> 00:42:32,615
- Καμία ερώτηση.          
- Εντάξει, είναι πολύ ωραίο.

1167
00:42:32,617 --> 00:42:34,551
Δηλαδή έχεις         
  μια καλή συλλογή από πράγματα.

1168
00:42:34,553 --> 00:42:36,751
Τι ψάχνεις να πάρεις   
        για όλα;

1169
00:42:36,753 --> 00:42:42,658
- Λοιπόν θα έλεγα μάλλον    
  περίπου 3.000 για τη φανέλα.

1170
00:42:42,660 --> 00:42:44,220
Για τα παπούτσια, επειδή, του   
             πορεία,

1171
00:42:44,222 --> 00:42:47,894
έχεις sneakerheads,    
      Θα έλεγα περίπου 4.500.

1172
00:42:47,896 --> 00:42:49,830
Έτσι για την μπάλα,        
       Θα έλεγα περίπου $200.

1173
00:42:49,832 --> 00:42:50,963
Μπορούμε να τα βρούμε εδώ γύρω.

1174
00:42:50,965 --> 00:42:54,098
Είναι λίγο πιο εύκολο πού   
   είμαστε από το Λας Βέγκας.

1175
00:42:54,100 --> 00:42:56,232
Και μετά για το κοστούμι,     
         είναι έθιμο.

1176
00:42:56,234 --> 00:42:59,169
5.000 θα έλεγα.         
              - Εντάξει.

1177
00:42:59,171 --> 00:43:01,578
Ίσως χρειαστεί να πάρετε μερικά     
   πληροφορίες για αυτό το θέμα,

1178
00:43:01,580 --> 00:43:02,337
επιτρέψτε μου λοιπόν να καλέσω κάποιον

1179
00:43:02,339 --> 00:43:04,240
να έρθω να ρίξω μια ματιά      
       σε αυτό τώρα.

1180
00:43:04,242 --> 00:43:05,109
-Μου ακούγεται υπέροχο.

1181
00:43:05,111 --> 00:43:07,650
- Εντάξει,          
       Θα επιστρέψω αμέσως.

1182
00:43:07,652 --> 00:43:12,589
<i> ♪ ♪</i>

1183
00:43:12,591 --> 00:43:13,953
- Αυτό ήταν           
    η τσαγιέρα της γιαγιάς μου.

1184
00:43:13,955 --> 00:43:17,121
Όταν ανοίξετε το καπάκι,
Εντάξει, έχει στάχτη.

1185
00:43:17,123 --> 00:43:19,255
Όταν λοιπόν οι κυρίες θα είχαν  
         πάρτι τσαγιού,

1186
00:43:19,257 --> 00:43:20,729
τότε θα μπορούσαν να πιουν το τσάι τους,

1187
00:43:20,731 --> 00:43:22,599
και μετά πάει το τσιγάρο   
          ακριβώς εδώ.

1188
00:43:22,601 --> 00:43:26,262
- Ο άντρας μου πέθανε, και  
Έπρεπε να καθαρίσω το υπόγειο.

1189
00:43:26,264 --> 00:43:30,101
Είναι σε φάκελο      
     αυτό είναι "προσωπικό".

1190
00:43:30,103 --> 00:43:33,104
Και πήγα, τι είναι αυτό;

1191
00:43:33,106 --> 00:43:36,008
- Πρέπει να ήταν απίστευτα 
    ανώμαλη βόλτα που φτάνει εδώ.

1192
00:43:36,010 --> 00:43:38,879
- Έβγαλα τον οδηγό μου την Κυριακή  
          μόνο για σένα.

1193
00:43:38,881 --> 00:43:40,111
Νόμιζα ότι θα το έκανα κρουαζιέρα,

1194
00:43:40,113 --> 00:43:44,247
δες αν μπορώ να σε ενδιαφέρω
ένα αυτοκίνητο Indy με λίγα χιλιόμετρα.

1195
00:43:44,249 --> 00:43:45,721
- Εντάξει, ναι,           
     είναι σίγουρα Indy.

1196
00:43:45,723 --> 00:43:47,624
Δεν είναι Formula 1.      
            - Όχι.

1197
00:43:47,626 --> 00:43:48,724
Τα αυτοκίνητα Indy είναι         
       αμερικάνικο πράγμα.

1198
00:43:48,726 --> 00:43:50,957
Υπάρχουν μόνο αγώνες Indy    
      στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1199
00:43:50,959 --> 00:43:53,124
Αυτή η χώρα είναι ερωτευμένη  
      ήταν πάντα.

1200
00:43:53,126 --> 00:43:54,631
Όταν έχουν          
     το Indianapolis 500,

1201
00:43:54,633 --> 00:43:56,028
είναι πρακτικά        
       εθνική εορτή.

1202
00:43:56,030 --> 00:43:58,635
- 300.000 άνθρωποι συγκλίνουν σε  
          το Speedway.

1203
00:43:58,637 --> 00:44:00,032
- Ναι. Εννοώ πότε
αυτό χτίστηκε,

1204
00:44:00,034 --> 00:44:02,166
βάζουν κάθε κομμάτι     
 τεχνολογία που θα μπορούσαν να σε αυτό.

1205
00:44:02,168 --> 00:44:05,103
Και φαντάζομαι ότι αυτό το πράγμα έχει  
   μετρήθηκε, όπως, στο 220;

1206
00:44:05,105 --> 00:44:08,711
- 230.             
         - Εντάξει. [γέλια]

1207
00:44:08,713 --> 00:44:11,043
Αγωνίστηκες αυτό το πράγμα     
       πίσω στην ημέρα;

1208
00:44:11,045 --> 00:44:12,044
- Απολύτως όχι.

1209
00:44:12,046 --> 00:44:13,650
Το αγόρασα από την ομάδα

1210
00:44:13,652 --> 00:44:15,179
αφού ήταν        
       τελείωσε τους αγώνες.

1211
00:44:15,181 --> 00:44:17,918
Είμαι κάτοχος Indy Cars       
     και ήταν ιδιοκτήτης ομάδας

1212
00:44:17,920 --> 00:44:20,118
ενεργοποίηση και απενεργοποίηση για 40 και πλέον χρόνια.

1213
00:44:20,120 --> 00:44:23,253
Αυτό το αυτοκίνητο κυκλοφόρησε το 1998    
         στο Indy 500

1214
00:44:23,255 --> 00:44:26,993
από έναν οδηγό ονόματι Jimmy Kite.  
 Τερμάτισε 11ος σε αυτό το αυτοκίνητο.

1215
00:44:26,995 --> 00:44:30,799
Και αυτό το αυτοκίνητο έγινε διαθέσιμο, 
   και ήταν πλήρης κατά τη διάρκεια,

1216
00:44:30,801 --> 00:44:34,066
που είναι κάπως μοναδικό γιατί 
 συνήθως σκίζονται.

1217
00:44:34,068 --> 00:44:37,333
- Δηλαδή ψάχνεις να το πουλήσεις; 
   - Ναι, είμαι απολύτως.

1218
00:44:37,335 --> 00:44:38,906
- Εντάξει.          
    Λοιπόν, πρέπει να σου πω,

1219
00:44:38,908 --> 00:44:41,172
είναι η πρώτη φορά κανενός 
        μου πρόσφερε ποτέ

1220
00:44:41,174 --> 00:44:42,338
ένα αυτοκίνητο Indy προς πώληση.

1221
00:44:42,340 --> 00:44:43,911
Πόσα θέλεις για αυτό;

1222
00:44:43,913 --> 00:44:45,682
- Προσπαθώ να πάρω      
         75.000 $ για αυτό,

1223
00:44:45,684 --> 00:44:47,948
που είναι πολύ λιγότερο από     
       τι έχω μέσα

1224
00:44:47,950 --> 00:44:51,314
και πολύ λιγότερο από        
       τι καινούργιο ήταν.

1225
00:44:51,316 --> 00:44:53,921
- Είναι καταπληκτικό αυτοκίνητο.     
   Είναι τέλειο για κάποιον.

1226
00:44:53,923 --> 00:44:55,351
Απλώς δεν έχω        
       μια αγορά για αυτό.

1227
00:44:55,353 --> 00:44:56,693
Αν είχα αγορά για αυτό,    
          Θα το αγόραζα

1228
00:44:56,695 --> 00:44:59,223
γιατί θα αγοράσω οτιδήποτε    
   Μπορώ να βγάλω χρήματα από.

1229
00:44:59,225 --> 00:45:01,962
Αυτό, δεν έχω ιδέα    
      από πού να ξεκινήσω.

1230
00:45:01,964 --> 00:45:02,963
- Είναι δύσκολο να πουλήσεις αγωνιστικά αυτοκίνητα.

1231
00:45:02,965 --> 00:45:05,196
Γι' αυτό έχω συσσωρευτεί  
     τόσα πολλά στη ζωή μου.

1232
00:45:05,198 --> 00:45:06,362
- [γέλια]            
  - Υπάρχουν πάνω από τρεις δωδεκάδες.

1233
00:45:06,364 --> 00:45:07,462
Ξέρεις, της αγοράς     
           όχι εκεί.

1234
00:45:07,464 --> 00:45:10,333
Δεν μπορώ να το σπρώξω και να βάλω α  
 προς πώληση πινακίδα στο παράθυρο.

1235
00:45:10,335 --> 00:45:11,939
- Ευχαριστώ που με άφησες     
          δες το.

1236
00:45:11,941 --> 00:45:15,041
- Γεια, κανένα πρόβλημα.       
   Σε εκτιμώ που βγαίνεις.

1237
00:45:15,043 --> 00:45:16,240
- Ωραίο αυτοκίνητο.

1238
00:45:16,242 --> 00:45:17,241
<i> ♪ ♪</i>

1239
00:45:17,243 --> 00:45:18,715
<i> - Κάνω ένα διάλειμμα από</i>    
          <i> το συμβάν</i>

1240
00:45:18,717 --> 00:45:21,949
<i> για να δείτε κάποιο Πανεπιστήμιο του</i>  
 <i> Είδη μπάσκετ στο Κεντάκι.</i>

1241
00:45:21,951 --> 00:45:22,983
<i> Ο πωλητής διεκδικεί</i>

1242
00:45:22,985 --> 00:45:24,919
<i> η φανέλα και τα αθλητικά παπούτσια</i>     
        <i> χρησιμοποιούνται στο παιχνίδι</i>

1243
00:45:24,921 --> 00:45:26,723
<i> αλλά δεν έχει</i>        
      <i> οποιαδήποτε πιστοποίηση.</i>

1244
00:45:26,725 --> 00:45:29,187
<i> Κάλεσα λοιπόν έναν από</i>        
  <i> οι ειδικοί μας στον αθλητισμό, Τζες,</i>

1245
00:45:29,189 --> 00:45:31,189
<i> να έρθω</i>           
    <i> και πείτε τη γνώμη της.</i>

1246
00:45:31,191 --> 00:45:32,729
Εντάξει, Τζες, εδώ είμαστε.

1247
00:45:32,731 --> 00:45:35,732
Τζίμι, Τζες. Τζες, Τζίμι.    
        -Πώς είσαι;

1248
00:45:35,734 --> 00:45:36,799
Χάρηκα που σε γνώρισα.        
         - Τζίμι Μέιν.

1249
00:45:36,801 --> 00:45:37,932
Χάρηκα που σε γνώρισα.       
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1250
00:45:37,934 --> 00:45:39,395
- Άρα ο Τζίμι έχει αρκετά
η συλλογή εδώ.

1251
00:45:39,397 --> 00:45:42,464
Αυτό είναι υποτίθεται        
    παιχνιδιάρης Devin Booker.

1252
00:45:42,466 --> 00:45:43,267
Και μετά έχουμε

1253
00:45:43,269 --> 00:45:45,467
Παπούτσια John Walsh που φοριούνται από το παιχνίδι.   
            - Ουάου.

1254
00:45:45,469 --> 00:45:48,877
- Σε κάλεσα εδώ κάτω    
     για να με βοηθήσει να αξιολογήσω αν

1255
00:45:48,879 --> 00:45:50,340
Αυτά χρησιμοποιούνται πραγματικά για παιχνίδι

1256
00:45:50,342 --> 00:45:52,342
και τι τιμή νομίζεις    
       θα πήγαιναν για.

1257
00:45:52,344 --> 00:45:55,279
- Φυσικά. Ξέρεις λοιπόν,    
     ενώ μιλάμε για...

1258
00:45:55,281 --> 00:45:56,885
σκέφτομαι πράγματα που φοριούνται από το παιχνίδι,

1259
00:45:56,887 --> 00:46:00,757
υπάρχει ένα σωρό κριτήρια   
      Θα κοιτάξω.

1260
00:46:00,759 --> 00:46:02,286
Αμέσως, το πρώτο πράγμα
Παρατηρώ ότι είναι

1261
00:46:02,288 --> 00:46:04,761
λίγο αποσμητικό λεκέ    
          ακριβώς εκεί.

1262
00:46:04,763 --> 00:46:05,762
Αυτό είναι καλό σημάδι.

1263
00:46:05,764 --> 00:46:07,291
Το επόμενο πράγμα που θα κάνω       
     κοιτάξτε είναι, ξέρετε,

1264
00:46:07,293 --> 00:46:08,963
τα μπαλώματα που έχουμε εδώ.

1265
00:46:08,965 --> 00:46:12,164
Αυτό εδώ, SEC,    
           είναι ραμμένο.

1266
00:46:12,166 --> 00:46:14,298
Αν αγοράσετε λοιπόν μια φανέλα     
           σε ένα κατάστημα,

1267
00:46:14,300 --> 00:46:16,300
δεν θα είναι ραμμένο όπως 
      αυτό ή ραμμένο σε αυτό.

1268
00:46:16,302 --> 00:46:19,842
Θα είναι είτε πλαστικοποιημένο 
           ή πατημένο.

1269
00:46:19,844 --> 00:46:21,305
Άρα αυτό είναι ένα υπέροχο σημάδι εκεί.

1270
00:46:21,307 --> 00:46:25,914
Και το μεγάλο με αυτό   
        είναι ακριβώς εδώ.

1271
00:46:25,916 --> 00:46:26,849
Οπότε στο κάτω μέρος εδώ,

1272
00:46:26,851 --> 00:46:29,181
αντίγραφα φανέλες θα είχαν   
          ένα XL ή XXL.

1273
00:46:29,183 --> 00:46:33,383
Αυτό είναι διαφορετικό γιατί    
    λέει μήκος συν 6.

1274
00:46:33,385 --> 00:46:34,318
Το φορούν μακριά.

1275
00:46:34,320 --> 00:46:35,990
Ξέρετε λοιπόν, αυτό είναι       
     σίγουρα χρησιμοποιείται για παιχνίδι.

1276
00:46:35,992 --> 00:46:40,060
Και είναι πολύ σπάνιο γιατί    
 παίρνουν μόνο μερικά τη σεζόν.

1277
00:46:40,062 --> 00:46:45,164
Και μόνο ο Ντέβιν Μπούκερ      
    που είμαι εκεί για ένα χρόνο,

1278
00:46:45,166 --> 00:46:47,133
δεν θα το δεις αυτό.

1279
00:46:47,135 --> 00:46:51,071
- Εντάξει, καλά, αυτά είναι καλά νέα  
        για τη φανέλα.

1280
00:46:51,073 --> 00:46:53,810
Τα παπούτσια,           
    Ο Τζίμι λέει ότι αυτό ήταν

1281
00:46:53,812 --> 00:46:56,340
ένα πολύ ιδιαίτερο παιχνίδι       
    όπου κατέβηκε ο ΛεΜπρόν,

1282
00:46:56,342 --> 00:46:57,407
όλοι οι παίκτες         
       φορούσε αυτά τα παπούτσια.

1283
00:46:57,409 --> 00:47:00,212
Οπότε φαντάζομαι ότι είναι αρκετά   
     πληροφορίες εκεί έξω

1284
00:47:00,214 --> 00:47:02,181
για να μάθω αν είναι αυτά      
        αυτά ή όχι.

1285
00:47:02,183 --> 00:47:04,480
- Σε πειράζει να το σηκώσω; 
     - Ω, σε παρακαλώ, προχώρα.

1286
00:47:04,482 --> 00:47:07,582
- Εντάξει. Πραγματικά κουλ    
      Υπογραφή John Wall.

1287
00:47:07,584 --> 00:47:09,353
Θα κοιτάξω λοιπόν την ετικέτα  
         ακριβώς εδώ μέσα.

1288
00:47:09,355 --> 00:47:10,893
Και είναι ωραίο γιατί      
       στην ετικέτα, λέει

1289
00:47:10,895 --> 00:47:13,357
"δείγμα προώθησης" επειδή
αυτά είναι έκδοση παίκτη.

1290
00:47:13,359 --> 00:47:14,831
Σίγουρα αυθεντικό.

1291
00:47:14,833 --> 00:47:16,492
Και είναι 13,         
   έτσι ναι, αυτό είναι το μέγεθός του.

1292
00:47:16,494 --> 00:47:19,594
Οπότε είμαι πολύ σίγουρος να πω 
   ότι αυτά είναι παιχνιδόφορα.

1293
00:47:19,596 --> 00:47:22,201
- Εντάξει, τώρα το σημαντικό 
            ερώτηση.

1294
00:47:22,203 --> 00:47:23,235
Πόσο αξίζουν;

1295
00:47:23,237 --> 00:47:25,105
- Εντάξει, κοιτάξτε λοιπόν   
        πρώτα η φανέλα,

1296
00:47:25,107 --> 00:47:28,504
είναι το κολέγιο,          
  άρα είναι συλλεκτικό.

1297
00:47:28,506 --> 00:47:30,979
Δεν υπάρχουν πολλοί εκεί έξω,   
            εάν υπάρχει.

1298
00:47:30,981 --> 00:47:34,246
μάλλον θα έλεγα      
          περίπου $2.500.

1299
00:47:34,248 --> 00:47:35,181
- Εντάξει.

1300
00:47:35,183 --> 00:47:37,315
Και τα παπούτσια;

1301
00:47:37,317 --> 00:47:38,987
- Τα παπούτσια λοιπόν.

1302
00:47:38,989 --> 00:47:41,517
Αυτά είναι προφανώς εξαιρετικά σπάνια.

1303
00:47:41,519 --> 00:47:42,518
Έκδοση παίκτη.

1304
00:47:42,520 --> 00:47:45,125
Αυτά δεν βγαίνουν στην επιφάνεια      
          πολύ καθόλου.

1305
00:47:45,127 --> 00:47:48,128
Και αυτό ήταν το ντεμπούτο παιχνίδι.

1306
00:47:48,130 --> 00:47:52,132
Θα έλεγα 4.000 δολάρια.         
             - Εντάξει.

1307
00:47:52,134 --> 00:47:54,002
Λοιπόν, σε εκτιμώ     
          κατεβαίνοντας.

1308
00:47:54,004 --> 00:47:55,872
Σας ευχαριστώ.            
    - Φυσικά. Σας ευχαριστώ.

1309
00:47:55,874 --> 00:47:56,939
Πολύ χάρηκα που σε γνώρισα.     
            - Ευχαριστώ.

1310
00:47:56,941 --> 00:48:00,272
Χάρηκα που σε γνώρισα.        
    - Ευχαριστώ. Καλή τύχη.

1311
00:48:00,274 --> 00:48:02,538
- Λοιπόν, εντάξει,        
  Είμαι λίγο πιο σίγουρος

1312
00:48:02,540 --> 00:48:03,539
αφού η Τζες σταμάτησε.

1313
00:48:03,541 --> 00:48:04,881
Αλλά έχω ακόμα μερικά      
        περισσότερες ερωτήσεις

1314
00:48:04,883 --> 00:48:07,081
που πρέπει να απαντηθούν.    
            - Σίγουρα.

1315
00:48:07,083 --> 00:48:09,149
- Σε πειράζει να πάω να φτιάξω   
      άλλο ένα τηλεφώνημα;

1316
00:48:09,151 --> 00:48:10,381
- Όχι, καθόλου.        
        Πάρτε το χρόνο σας.

1317
00:48:10,383 --> 00:48:13,285
- Εντάξει,          
       Θα επιστρέψω αμέσως.

1318
00:48:16,895 --> 00:48:18,158
<i> [ροκ μουσική]</i>

1319
00:48:18,160 --> 00:48:21,425
<i> ♪ ♪</i>

1320
00:48:21,427 --> 00:48:23,427
<i> [χτυπά το κουδούνι]</i>

1321
00:48:23,429 --> 00:48:30,665
<i> ♪ ♪</i>

1322
00:48:35,111 --> 00:48:35,912
-Τι έχουμε εδώ;

1323
00:48:35,914 --> 00:48:41,148
- Έχω μια δεκαετία του 1800 στα μέσα του αιώνα  
    Μιμογραφία Thomas Edison.

1324
00:48:41,150 --> 00:48:43,282
- Μια μηχανή μιμογράφου.     
      - Ναι, μιμογράφο.

1325
00:48:43,284 --> 00:48:45,449
- Θυμάσαι να μυρίζεις το χαρτί; 
             - Ναι.

1326
00:48:45,451 --> 00:48:47,187
- Λοιπόν το μιμογράφο ήταν     
        ένα υπέροχο μηχάνημα

1327
00:48:47,189 --> 00:48:49,992
που παράγεται μαζικά       
     φθηνά έγγραφα.

1328
00:48:49,994 --> 00:48:51,521
Και αυτό δεν θα το έκανες ποτέ  
        πάρτε μια εμπλοκή χαρτιού

1329
00:48:51,523 --> 00:48:54,194
γιατί μπαίνει μόνο ένα κομμάτι 
           σε μια στιγμή.

1330
00:48:54,196 --> 00:48:56,064
- Αυτό είναι το μεγάλο μέρος     
           σχετικά με αυτό.

1331
00:48:56,066 --> 00:48:58,198
- Ήταν λοιπόν η δεκαετία του 1890,     
           πιστεύω,

1332
00:48:58,200 --> 00:48:59,595
όταν εφηύραν       
          αυτή τη διαδικασία.

1333
00:48:59,597 --> 00:49:03,269
Ο Έντισον σκέφτηκε κάτι
πολύ παρόμοια με το μιμογράφο.

1334
00:49:03,271 --> 00:49:04,534
Ονομαζόταν ηλεκτρικό στυλό.

1335
00:49:04,536 --> 00:49:07,306
Και μετά σκέφτηκε ο ΑΒ Ντικ  
        το μιμογράφο.

1336
00:49:07,308 --> 00:49:10,606
Και ήταν η πρώτη φορά που 
    ο μέσος άνθρωπος σας θα μπορούσε

1337
00:49:10,608 --> 00:49:12,575
απλά εκτυπώστε τεράστια φύλλα    
           από χαρτί

1338
00:49:12,577 --> 00:49:14,346
χωρίς να πάτε σε εκτυπωτή.

1339
00:49:14,348 --> 00:49:16,216
Χρησιμοποιείται ευρέως σε όλο τον κόσμο

1340
00:49:16,218 --> 00:49:18,713
μέχρι, όπως οι εκτυπωτές inkjet,  
        εκτυπωτές λέιζερ,

1341
00:49:18,715 --> 00:49:20,957
προέκυψαν όλα αυτά τα άλλα.

1342
00:49:20,959 --> 00:49:21,617
Πού το πήρες;

1343
00:49:21,619 --> 00:49:23,157
- Στην πραγματικότητα, το αγόρασα στο   
           μια δημοπρασία.

1344
00:49:23,159 --> 00:49:26,094
Συνήθως δεν ξέρω τι είναι  
    είναι, απλά μου αρέσει.

1345
00:49:26,096 --> 00:49:28,360
- Δείτε τι έχουμε εδώ μέσα. 
         Εντάξει, εντάξει.

1346
00:49:28,362 --> 00:49:30,967
Οπότε βασικά πώς λειτούργησε ήταν,

1347
00:49:30,969 --> 00:49:32,232
αυτό είχε έναν κύλινδρο πάνω του.    
            - Σωστά.

1348
00:49:32,234 --> 00:49:36,071
- Και αυτό θα ήταν       
     ένα στένσιλ εδώ.

1349
00:49:36,073 --> 00:49:38,238
Θα έβαζες το κομμάτι σου   
     χαρτί ακριβώς εκεί

1350
00:49:38,240 --> 00:49:40,108
και απλά κάντε φερμουάρ, έτσι.

1351
00:49:40,110 --> 00:49:42,605
Βγάλε χαρτί, βάλε    
  ένα νέο, ένα νέο, ένα νέο.

1352
00:49:42,607 --> 00:49:46,081
Και θα μπορούσες απλά να φτιάξεις     
     100 αντίτυπα, όπως,

1353
00:49:46,083 --> 00:49:47,082
πέντε ή 10 λεπτά.

1354
00:49:47,084 --> 00:49:50,646
Αυτός που έχεις εδώ,

1355
00:49:50,648 --> 00:49:55,057
Νομίζω ότι υπάρχει κάποιο άλλο   
   κομμάτια που σου λείπουν.

1356
00:49:55,059 --> 00:49:57,125
Όπως είπα,           
   δεν έχουμε τον κύλινδρο.

1357
00:49:57,127 --> 00:49:59,061
- Και δεν έχουμε      
         τα γράμματα.

1358
00:49:59,063 --> 00:50:00,359
- Οι άνθρωποι αγαπούν         
       αυτού του είδους τα πράγματα,

1359
00:50:00,361 --> 00:50:01,393
αλλά είναι πολύ τραχύ.

1360
00:50:01,395 --> 00:50:03,626
Δεν έχεις τίποτα, ξέρεις...  
    - Δεν υπάρχει τίποτα για αυτό.

1361
00:50:03,628 --> 00:50:06,002
- Και αν είχες ένα μάτσο παραπάνω  
     από τα πράγματα με αυτό,

1362
00:50:06,004 --> 00:50:07,663
ήταν σε καλύτερη κατάσταση,    
 Σίγουρα θα το αγόραζα από σένα.

1363
00:50:07,665 --> 00:50:10,237
Δηλαδή, ναι,
Απλώς θα το περάσω.

1364
00:50:10,239 --> 00:50:11,139
- Εντάξει, εντάξει.

1365
00:50:11,141 --> 00:50:12,668
- Εντάξει, αλλά ευχαριστώ     
      για την εισαγωγή του.

1366
00:50:12,670 --> 00:50:14,142
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1367
00:50:14,144 --> 00:50:17,013
- Αλλά ακόμα μπορώ να τα μυρίσω αυτά 
 μιμεογραφικά χαρτιά μέχρι σήμερα.

1368
00:50:17,015 --> 00:50:19,246
- Θα τα μύριζα κάτω       
    στους διαδρόμους, ξέρεις.

1369
00:50:19,248 --> 00:50:20,544
[γέλιο]           
        Ευχαριστώ, Ρικ.

1370
00:50:20,546 --> 00:50:22,282
- Να περάσεις καλά.       
           - Κι εσύ.

1371
00:50:22,284 --> 00:50:27,419
<i> ♪ ♪</i>

1372
00:50:27,421 --> 00:50:30,488
<i> - Ρίχνω μια ματιά στο</i>     
   <i> ένα Πανεπιστήμιο του Κεντάκι</i>

1373
00:50:30,490 --> 00:50:31,423
<i> συλλογή μπάσκετ.</i>

1374
00:50:31,425 --> 00:50:34,360
<i> Μόλις είχα την Τζες,</i>        
  <i> ένας από τους ειδικούς μας στον αθλητισμό,</i>

1375
00:50:34,362 --> 00:50:36,296
<i> έλεγχος ταυτότητας</i>          
     <i> τα αντικείμενα που φοριούνται από το παιχνίδι.</i>

1376
00:50:36,298 --> 00:50:38,793
<i> Αλλά έχω ένα ακόμη άτομο</i>   
          <i> σταματώντας από</i>

1377
00:50:38,795 --> 00:50:41,037
<i> πριν κάνω μια προσφορά</i>     
         <i> σε οτιδήποτε.</i>

1378
00:50:41,039 --> 00:50:42,434
Γεια σου κόουτς.          
        - Ο προπονητής είναι εδώ!

1379
00:50:42,436 --> 00:50:43,567
-Τσαμ, πώς είσαι;

1380
00:50:43,569 --> 00:50:45,437
- Είμαι καλά.          
       - Χαίρομαι που σε βλέπω.

1381
00:50:45,439 --> 00:50:46,702
- Τζίμι, φίλε μου, πώς είσαι;

1382
00:50:46,704 --> 00:50:47,571
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

1383
00:50:47,573 --> 00:50:49,441
- Ω, γνωριζόμαστε;
- Α, ναι.

1384
00:50:49,443 --> 00:50:51,443
- Είναι υπέροχος τύπος,      
          μεγάλος φίλος.

1385
00:50:51,445 --> 00:50:54,776
- Λοιπόν, το έχω πολύ ωραίο 
       συλλογή εδώ.

1386
00:50:54,778 --> 00:50:57,581
Η φανέλα του Ντέβιν Μπούκερ,      
        παπούτσια John Wall,

1387
00:50:57,583 --> 00:51:00,188
ένα μπάσκετ που ήταν     
 υποτίθεται ότι έχει αυτόγραφο από εσάς,

1388
00:51:00,190 --> 00:51:05,523
και μερικά από τα πράγματα είναι από  
   την προσωπική σας συλλογή.

1389
00:51:05,525 --> 00:51:08,823
Κοστούμι, το μεγάλο ερώτημα...    
   έχει το όνομά σου εκεί,

1390
00:51:08,825 --> 00:51:10,198
και γράφεται λάθος.

1391
00:51:10,200 --> 00:51:11,793
- Τότε είναι το κουστούμι μου.      
           - [γέλια]

1392
00:51:11,795 --> 00:51:16,072
- Αλλά να σου πω,
Θα μπορώ να σας πω.

1393
00:51:16,074 --> 00:51:17,733
Ναι, το όνομα είναι γραμμένο λάθος.   
           Αυτός είμαι εγώ.

1394
00:51:17,735 --> 00:51:20,076
- Αν μπορείς πες μου αυτό    
   το φόρεσες σε ένα παιχνίδι,

1395
00:51:20,078 --> 00:51:21,737
Νομίζω ότι είναι το πιο ωραίο πράγμα 
          στο τραπέζι.

1396
00:51:21,739 --> 00:51:23,343
- Λοιπόν, το έχω φορέσει     
           σε ένα παιχνίδι.

1397
00:51:23,345 --> 00:51:27,083
Δεν το φόρεσα στο    
  πανελλήνιο πρωτάθλημα το '12

1398
00:51:27,085 --> 00:51:30,218
γιατί αυτός είναι μέσα      
       το Hall of Fame.

1399
00:51:30,220 --> 00:51:32,484
Αλλά αυτό ήταν μέσα         
     ένα σωρό μεγάλα παιχνίδια.

1400
00:51:32,486 --> 00:51:36,191
Και μπορεί να το έχει φορέσει     
τον ημιτελικό ενός Final Four.

1401
00:51:36,193 --> 00:51:37,192
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1402
00:51:37,194 --> 00:51:39,326
Εντάξει, καλά,         
   τι γίνεται με την μπάλα εδώ;

1403
00:51:39,328 --> 00:51:40,228
Αυτή είναι η υπογραφή σου;

1404
00:51:40,230 --> 00:51:42,428
- Ναι, αλλά έχω υπογράψει     
         πολλά από αυτά.

1405
00:51:42,430 --> 00:51:46,465
Μετά το παιχνίδι, αν έχετε   
      μια μπάλα και κερδίζουμε,

1406
00:51:46,467 --> 00:51:48,632
Θα υπογράψω όλες τις μπάλες     
        πριν φύγω.

1407
00:51:48,634 --> 00:51:51,371
Αυτό που λέω είναι,

1408
00:51:51,373 --> 00:51:55,573
αυτό μάλλον αξίζει     
           περίπου $15.

1409
00:51:55,575 --> 00:51:58,510
[γέλιο]           
             - Σταμάτα.

1410
00:51:58,512 --> 00:52:00,644
- Εντάξει, σε εκτιμώ  
       κατεβαίνει σήμερα.

1411
00:52:00,646 --> 00:52:02,250
Σας ευχαριστώ.           
           - Μεγάλος θαυμαστής.

1412
00:52:02,252 --> 00:52:03,119
Απολαύστε να σας βλέπω.

1413
00:52:03,121 --> 00:52:04,483
Ευχαριστώ Jimmy.         
            - Πάντα.

1414
00:52:04,485 --> 00:52:05,385
- Έχεις υπέροχο μαγαζί.

1415
00:52:05,387 --> 00:52:06,254
Ελπίζω να σας βοήθησε παιδιά.

1416
00:52:06,256 --> 00:52:07,651
- Είμαι σίγουρος ότι το έχεις       
     σημαντικά πράγματα να κάνετε.

1417
00:52:07,653 --> 00:52:11,457
- Έχω κάποιες στρατολογήσεις να κάνω. 
        Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

1418
00:52:11,459 --> 00:52:14,625
- Ουάου.              
   Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο.

1419
00:52:14,627 --> 00:52:16,132
Όλα δείχνουν να είναι νόμιμα.

1420
00:52:16,134 --> 00:52:18,398
Τώρα, το κοστούμι, θα το κάνω    
       να είσαι ειλικρινής μαζί σου.

1421
00:52:18,400 --> 00:52:21,863
Είναι το αγαπημένο μου πράγμα εδώ,  
     αλλά νομίζω ότι θα πάρεις

1422
00:52:21,865 --> 00:52:24,272
πολλά περισσότερα χρήματα για αυτό     
       εδώ στο Κεντάκι

1423
00:52:24,274 --> 00:52:25,504
από ό,τι θα μπορούσα ποτέ να σου προσφέρω   
            για αυτό.

1424
00:52:25,506 --> 00:52:27,803
Οπότε υποθέτω ότι είναι πιθανό 
   από το τραπέζι αμέσως.

1425
00:52:27,805 --> 00:52:29,805
- Νομίζω ότι μάλλον είσαι    
   σωστά, ειδικά επειδή

1426
00:52:29,807 --> 00:52:33,215
Δεν το ήξερα μέχρι που μπήκε 
      ότι το είχε φορέσει αυτό

1427
00:52:33,217 --> 00:52:34,909
πιθανώς στο Final Four.

1428
00:52:34,911 --> 00:52:37,681
- Ζητούσες 3.000     
        στη φανέλα.

1429
00:52:37,683 --> 00:52:39,155
- Ναι, κύριε.

1430
00:52:39,157 --> 00:52:41,751
- Λέει η Τζες         
       αξίζει 2.500.

1431
00:52:41,753 --> 00:52:42,818
- Μμ-μμ.

1432
00:52:42,820 --> 00:52:45,689
- Θα έπαιρνες 1.500 για αυτό;

1433
00:52:45,691 --> 00:52:47,394
- Δεν ξέρω αν        
       Θα μπορούσα να πάω αυτό...

1434
00:52:47,396 --> 00:52:48,527
Ξέρω ότι πρέπει να βγάλεις λεφτά.

1435
00:52:48,529 --> 00:52:50,892
Αλλά εδώ γύρω που το πουλάς,

1436
00:52:50,894 --> 00:52:53,169
Θα μπορούσα να το πουλήσω       
      για περισσότερα από 1.500.

1437
00:52:53,171 --> 00:52:58,504
Θα κατέβαινα στο 2, αλλά     
 μάλλον αρκετά σταθερός σε αυτό.

1438
00:52:58,506 --> 00:53:01,507
- Εντάξει. Και τι γίνεται με τα παπούτσια;

1439
00:53:01,509 --> 00:53:04,312
Λέει 4.000.

1440
00:53:04,314 --> 00:53:05,940
Νομίζω 2.500.

1441
00:53:05,942 --> 00:53:08,184
- Θα έλεγα ότι είναι απλά      
          λίγο μακριά.

1442
00:53:08,186 --> 00:53:09,713
Μάλλον θα έκανα 3.000 σε αυτά,

1443
00:53:09,715 --> 00:53:12,452
ειδικά για αυτό το παιχνίδι   
       μπροστά στον ΛεΜπρόν.

1444
00:53:12,454 --> 00:53:15,290
- Θα το έκανες         
       3.500 $ για το ζευγάρι

1445
00:53:15,292 --> 00:53:16,852
και πετάξτε την μπάλα μέσα
μόνο και μόνο επειδή μπορείς

1446
00:53:16,854 --> 00:53:18,458
να πάρεις άλλο ένα δωρεάν;

1447
00:53:18,460 --> 00:53:20,427
- Ω, αυτό είναι πραγματικά αλήθεια.

1448
00:53:20,429 --> 00:53:21,725
Με έπιασες σε αυτό.

1449
00:53:21,727 --> 00:53:24,860
Τι θα λέγατε να πάμε στα 38;

1450
00:53:24,862 --> 00:53:28,732
- 38 για τη φανέλα,      
    τα παπούτσια και η μπάλα.

1451
00:53:28,734 --> 00:53:29,733
- Ακούγεται καλό;

1452
00:53:29,735 --> 00:53:32,307
- Νομίζω ότι έχουμε συμφωνία.    
       - Είναι απόλαυση.

1453
00:53:32,309 --> 00:53:33,605
- Λοιπόν, σε εκτιμώ    
         αφήνοντάς με να φτιάξω

1454
00:53:33,607 --> 00:53:37,213
λίγα λεφτά επίσης.      
     Πάμε να σε πληρώσουμε.

1455
00:53:37,215 --> 00:53:42,482
<i> ♪ ♪</i>

1456
00:53:42,484 --> 00:53:43,615
- Άσε με να δω τι έχουμε.

1457
00:53:43,617 --> 00:53:46,618
«Φλας, φλας, φλας. Πρόεδρε 
   Ο Τρούμαν μόλις ανακοίνωσε

1458
00:53:46,620 --> 00:53:50,622
που η Ιαπωνία έχει αποδεχθεί     
     τους όρους παράδοσής μας».

1459
00:53:50,624 --> 00:53:53,757
Είναι το τέλος του πολέμου,    
       14 Αυγούστου 1945.

1460
00:53:53,759 --> 00:53:56,232
Βασικά έχεις like     
        οι τηλέγραφοι

1461
00:53:56,234 --> 00:53:58,234
βασικά λέγοντας         
 "Ευχαριστώ για την εξυπηρέτησή σας."

1462
00:53:58,236 --> 00:54:00,236
Αυτό εδώ, μάλλον  
     πολλοί άνθρωποι σώθηκαν

1463
00:54:00,238 --> 00:54:02,832
γιατί ήταν, ξέρετε, 
    οι Ιάπωνες παραδόθηκαν,

1464
00:54:02,834 --> 00:54:03,734
που ήταν μεγάλη υπόθεση.

1465
00:54:03,736 --> 00:54:06,572
Απλώς δεν έχω ιδέα      
        τι αξίζει.

1466
00:54:06,574 --> 00:54:07,375
- Ωραία.

1467
00:54:07,377 --> 00:54:09,509
- Λατρεύω μερικές αποσκευές.
Τι έχεις εδώ;

1468
00:54:09,511 --> 00:54:11,643
- Έχω τα δικά μου προσωπικά      
     παλιές αποσκευές για εσάς.

1469
00:54:11,645 --> 00:54:13,447
- Όχι αποσκευές!         
           - [γέλια]

1470
00:54:13,449 --> 00:54:16,780
Πρόκειται για τη δεκαετία του 1920 έως τη δεκαετία του 1930    
        Αποσκευές Oshkosh.

1471
00:54:16,782 --> 00:54:18,386
- Δεν είμαι εξοικειωμένος με     
       αποσκευές Oshkosh,

1472
00:54:18,388 --> 00:54:21,653
αλλά ο Oshkosh B'gosh τα κατάφερε   
 αποσκευές για ένα χρονικό διάστημα.

1473
00:54:21,655 --> 00:54:23,655
Αλλά είναι γνωστοί για      
     κατασκευή παιδικών ρούχων.

1474
00:54:23,657 --> 00:54:25,459
Πόσο ψάχνεις   
         να το πουλήσω;

1475
00:54:25,461 --> 00:54:26,394
- Σκεφτόμουν 1.000 $.

1476
00:54:26,396 --> 00:54:29,661
- Δεν είμαι εξοικειωμένος με
η εταιρεία αποσκευών Oshkosh,

1477
00:54:29,663 --> 00:54:31,498
οπότε θα το περάσω     
           προς το παρόν.

1478
00:54:31,500 --> 00:54:32,499
- Και τι έχουμε εδώ;

1479
00:54:32,501 --> 00:54:34,402
- Εδώ έχουμε Kentucky Derby  
        κάρτες συναλλαγών.

1480
00:54:34,404 --> 00:54:37,801
- Μέχρι το 1989 έφτιαχναν  
  κάρτες συναλλαγών σε όλα.

1481
00:54:37,803 --> 00:54:38,637
Είναι πραγματικά ωραίο.

1482
00:54:38,639 --> 00:54:41,277
Απλώς δεν υπάρχει μεγάλο     
    αγορά συναλλαγών συλλεκτών

1483
00:54:41,279 --> 00:54:41,904
για κάρτες αλόγων.

1484
00:54:41,906 --> 00:54:43,642
- Όχι, καταλαβαίνω απόλυτα. 
              - Εντάξει.

1485
00:54:43,644 --> 00:54:44,610
- Σας ευχαριστώ που το είδατε.

1486
00:54:44,612 --> 00:54:46,810
- Ευχαριστώ που το φέρατε.  
        - Ναι, ευχαριστώ.

1487
00:54:46,812 --> 00:54:49,285
[το άλογο γκρινιάζει]

1488
00:54:49,287 --> 00:54:50,880
<i> ♪ ♪</i>

1489
00:54:50,882 --> 00:54:53,520
<i> - Χθες, ο Chum και εγώ αγοράσαμε</i> 
 <i> ένα συλλεκτικό βαρέλι μπέρμπον</i>

1490
00:54:53,522 --> 00:54:56,424
<i> που αποφασίσαμε να μεταμορφώσουμε</i>  
   <i> σε κάτι λειτουργικό</i>

1491
00:54:56,426 --> 00:54:58,393
<i> με ντόπιο ξυλουργό,</i>     
        <i> Ρίκι Πλόουμαν.</i>

1492
00:54:58,395 --> 00:54:59,955
<i> Δεν του δώσαμε</i>       
    <i> πολύ χρόνο, όμως,</i>

1493
00:54:59,957 --> 00:55:03,299
<i> λοιπόν κάνω check in</i>       
    <i> για να δείτε πώς πάει.</i>

1494
00:55:03,301 --> 00:55:04,564
Ρίκυ, πώς πάει;

1495
00:55:04,566 --> 00:55:06,698
<i> - Πολύ καλό, φίλε.</i>      
       <i> Πώς τα πάτε;</i>

1496
00:55:06,700 --> 00:55:07,567
<i> - Όλα καλά.</i>

1497
00:55:07,569 --> 00:55:09,063
<i> Αναρωτιέμαι πού</i>       
  <i> είμαστε στο βαρέλι.</i>

1498
00:55:09,065 --> 00:55:10,064
<i> - Το ανακαινίσαμε.</i>

1499
00:55:10,066 --> 00:55:12,572
Κάναμε λίγο τρίψιμο  
             πάνω του,

1500
00:55:12,574 --> 00:55:14,310
<i> καθάρισαν όλα τα δαχτυλίδια,</i>

1501
00:55:14,312 --> 00:55:16,708
<i> και μετά έκοψε την πόρτα.</i>

1502
00:55:16,710 --> 00:55:19,678
Αυτό είναι μέσα σε      
     ένα βαρέλι μοιάζει.

1503
00:55:19,680 --> 00:55:21,680
<i> Θα βάλουμε φώτα LED</i>    
           <i> σε αυτό.</i>

1504
00:55:21,682 --> 00:55:25,783
Θα έχουμε ένα μεσαίο ράφι 
       με μια τεμπέλα Σούζαν.

1505
00:55:25,785 --> 00:55:29,457
Και θα πάρουμε λεκέ και
τρεις στρώσεις γυαλιστερό πολυ,

1506
00:55:29,459 --> 00:55:32,460
<i> που θα το κάνει να μοιάζει με</i>  
  <i> ένα ωραίο έπιπλο.</i>

1507
00:55:32,462 --> 00:55:33,593
- Εντάξει, αυτό ακούγεται    
          πραγματικά δροσερό.

1508
00:55:33,595 --> 00:55:35,826
<i> Θα μπορέσουμε</i>   
      <i> τηρείτε αυτήν την προθεσμία;</i>

1509
00:55:35,828 --> 00:55:36,860
Δεν μπορώ να είμαι για πάντα στο Κεντάκι.

1510
00:55:36,862 --> 00:55:39,731
- Θα είναι λίγο δύσκολο, 
αλλά νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε

1511
00:55:39,733 --> 00:55:42,470
για σένα στην ώρα σου.        
              - Εντάξει.

1512
00:55:42,472 --> 00:55:44,406
Κοίτα, θα γίνω       
     αρκετά ειλικρινής μαζί σου.

1513
00:55:44,408 --> 00:55:46,408
Ξέρεις, ο Chumlee έχει πάει    
        ένας φίλος μου

1514
00:55:46,410 --> 00:55:46,969
για πολύ καιρό.

1515
00:55:46,971 --> 00:55:49,741
Και είναι κάπως...       
   είναι κάπως περίεργος τύπος,

1516
00:55:49,743 --> 00:55:51,446
αλλά του λείπει ο σκύλος του.

1517
00:55:51,448 --> 00:55:52,876
<i> Έχουμε επιπλέον κομμάτια</i>

1518
00:55:52,878 --> 00:55:54,350
έφυγε από εκείνο το βαρέλι      
       που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε

1519
00:55:54,352 --> 00:55:57,815
να κάνει τον Chum λίγο κάτι 
      για τον σκύλο του, τον Πίνκι;

1520
00:55:57,817 --> 00:56:01,720
- Ναι, θα έχω λίγο    
 επιπλέον κομμάτια από αυτό το βαρέλι

1521
00:56:01,722 --> 00:56:05,119
να του φτιάξω κάτι ωραίο.   
        - Όχι πολύ ωραίο.

1522
00:56:05,121 --> 00:56:06,461
Οριακά ωραίο.        
       <i> - Εντάξει, σε κατάλαβα.</i>

1523
00:56:06,463 --> 00:56:08,496
Λοιπόν, θα σου πω,    
        το δικό σου θα γίνει

1524
00:56:08,498 --> 00:56:09,497
πάνω από το λόφο, φίλε.

1525
00:56:09,499 --> 00:56:10,630
Θα γίνει...          
     θα είναι φοβερό.

1526
00:56:10,632 --> 00:56:12,500
Θα το λατρέψεις.      
      - Το εκτιμώ,

1527
00:56:12,502 --> 00:56:14,029
και θα σε αφήσω να επιστρέψεις  
              εργασία.

1528
00:56:14,031 --> 00:56:16,031
<i> - Σας εκτιμώ παιδιά,</i>    
        <i> και σας ευχαριστώ.</i>

1529
00:56:16,033 --> 00:56:17,131
- Πρόσεχε.          
            Αντίο, αντίο.

1530
00:56:17,133 --> 00:56:19,001
<i> - Εντάξει, αντίο.</i>

1531
00:56:23,645 --> 00:56:24,611
- Είναι αντίκες γερμανικά μπισκότα

1532
00:56:24,613 --> 00:56:25,909
πιάνο μωρά.          
            - Ουάου.

1533
00:56:25,911 --> 00:56:27,746
- Το έχουμε υπογράψει     
       τόσο ο Μαρκ Κόλμαν

1534
00:56:27,748 --> 00:56:30,980
και ο Άντερσον Σίλβα,
και τα δύο UFC Hall of Famers.

1535
00:56:30,982 --> 00:56:33,048
<i> ♪ ♪</i>

1536
00:56:33,050 --> 00:56:34,852
- Εντάξει, τι έχουμε εδώ;   
             - Γεια σου.

1537
00:56:34,854 --> 00:56:37,987
Έχω ένα μίνι Ινδικό      
   αποκριάτικη βόλτα με μοτοσικλέτα.

1538
00:56:37,989 --> 00:56:40,154
- Εντάξει, για πες μου        
       που το πήρες αυτό.

1539
00:56:40,156 --> 00:56:43,630
- Το αγόρασα από     
    το κρεβάτι ενός αντρικού φορτηγού

1540
00:56:43,632 --> 00:56:44,928
σε μια επίδειξη αντίκες στο Οχάιο

1541
00:56:44,930 --> 00:56:48,404
που είπε ότι μόλις το είχε αγοράσει 
 σε μια πώληση γκαράζ εκείνο το πρωί.

1542
00:56:48,406 --> 00:56:49,933
- Λοιπόν, είναι φτιαγμένο από τη Lenaerts.

1543
00:56:49,935 --> 00:56:52,540
Προφανώς όχι Ινδός.      
    Ο Ινδός δεν το έκανε ποτέ αυτό.

1544
00:56:52,542 --> 00:56:53,937
Λέει ινδική
πουθενά σε αυτό;

1545
00:56:53,939 --> 00:56:55,906
- Όχι, μόνο το αυτοκόλλητο.      
          - Ακριβώς.

1546
00:56:55,908 --> 00:56:59,547
Λοιπόν, αυτή είναι απλώς μια εικόνα 
    ένας ιθαγενής Αμερικανός σε αυτό.

1547
00:56:59,549 --> 00:57:01,417
Ο Ινδός δεν χρησιμοποίησε ποτέ αυτό το λογότυπο.

1548
00:57:01,419 --> 00:57:05,047
Αλλά ο Λέναερτς, στην πραγματικότητα, νομίζω 
   μήνυσαν μερικές φορές

1549
00:57:05,049 --> 00:57:06,686
για να κάνεις τέτοιου είδους πράγματα.

1550
00:57:06,688 --> 00:57:08,083
Ξέρεις, ήσουν λίγο πολύ 
           διαφήμιση

1551
00:57:08,085 --> 00:57:10,558
ή χρησιμοποιώντας την επωνυμία κάποιου άλλου 
       να βγάλεις λεφτά με,

1552
00:57:10,560 --> 00:57:12,494
και πολύς κόσμος      
       εκνευρίστηκε γι' αυτό.

1553
00:57:12,496 --> 00:57:14,694
Σίγουρα ένα ωραίο στοιχείο, όμως.

1554
00:57:14,696 --> 00:57:16,157
Πόσο ψάχνεις λοιπόν 
         να βγει από αυτό;

1555
00:57:16,159 --> 00:57:18,632
- Ζητώ 15.000 $ για αυτό.

1556
00:57:18,634 --> 00:57:19,963
- Κάποιος ιδιαίτερος λόγος;

1557
00:57:19,965 --> 00:57:22,438
- Είδα ένα           
     αρκετά παρόμοια με αυτό,

1558
00:57:22,440 --> 00:57:23,703
και αυτό ήταν          
       ζητούμενη τιμή τους.

1559
00:57:23,705 --> 00:57:28,576
- Εντάξει, πιστέψτε με, είμαι μέσα    
    την επιχείρηση, ξέρεις.

1560
00:57:28,578 --> 00:57:30,842
Μπορείτε να ρωτήσετε οτιδήποτε      
          για οτιδήποτε.

1561
00:57:30,844 --> 00:57:33,108
Δεν σημαίνει        
      θα το πάρεις.

1562
00:57:33,110 --> 00:57:34,714
Για να είμαι πολύ ειλικρινής       
         μαζί σου φίλε,

1563
00:57:34,716 --> 00:57:35,946
Θα σου πλήρωνα 1.000 δολάρια για αυτό.

1564
00:57:35,948 --> 00:57:38,113
Θα ξόδευα άλλα 1.000 δολάρια
κάνοντας το να φαίνεται όμορφο.

1565
00:57:38,115 --> 00:57:41,182
Μάλλον θα το τιμούσα 12.000$  
   αν το βάλω στο κατάστημά μου,

1566
00:57:41,184 --> 00:57:42,986
και θα έπαιρνα το πρώτο     
  επτά grand που ήρθαν μαζί.

1567
00:57:42,988 --> 00:57:46,462
Και μάλλον θα με έπαιρνε    
     τρία χρόνια για να το κάνει.

1568
00:57:46,464 --> 00:57:48,992
Αυτός είναι ο λόγος      
 Σας προσφέρω 1.000 δολάρια.

1569
00:57:48,994 --> 00:57:51,665
- Εκτιμώ την προσφορά,    
αλλά μάλλον θα πρέπει να περάσω.

1570
00:57:51,667 --> 00:57:54,569
Και απλά θα το κρατήσω μέσα    
    η συλλογή, υποθέτω.

1571
00:57:54,571 --> 00:57:55,669
- Λοιπόν, έχεις        
        καλή σου μέρα φίλε.

1572
00:57:55,671 --> 00:57:59,475
- Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
Εκτιμήστε το.

1573
00:57:59,477 --> 00:58:03,006
<i> ♪ ♪</i>

1574
00:58:03,008 --> 00:58:05,877
- Ευχαριστώ.          
          - Ευχαριστώ.

1575
00:58:05,879 --> 00:58:07,747
- Άντρα μου.           
  - Σπένσερ, δεν έχω χρόνο

1576
00:58:07,749 --> 00:58:08,814
να περάσει         
       το φορτηγό σας τώρα.

1577
00:58:08,816 --> 00:58:10,618
- Δεν έχω βαν       
  γεμάτη από οτιδήποτε αυτή τη φορά.

1578
00:58:10,620 --> 00:58:13,148
Πήρα ένα αντικείμενο, και αυτό είναι το 
το καλύτερο στοιχείο που θα διαλέξετε

1579
00:58:13,150 --> 00:58:15,491
όλη την ώρα που είσαι εδώ.  
          - Εντάξει.

1580
00:58:15,493 --> 00:58:17,020
-Είσαι σίγουρος         
     είσαι έτοιμος για αυτό;

1581
00:58:17,022 --> 00:58:22,091
- Μάλλον όχι,         
  αλλά ας δούμε τι έχεις.

1582
00:58:22,093 --> 00:58:23,763
Εντάξει, είναι πολύ ωραίο.

1583
00:58:23,765 --> 00:58:24,764
Συνταγματάρχης Σάντερς.

1584
00:58:24,766 --> 00:58:27,701
- Είσαι στο Κεντάκι,     
    και αυτό είναι το αποκορύφωμα

1585
00:58:27,703 --> 00:58:30,165
της πολιτείας Bluegrass δεξιά  
   εδώ, ο ίδιος ο συνταγματάρχης.

1586
00:58:30,167 --> 00:58:33,971
Βρήκε τη φήμη του σε      
    φτιάχνοντας το διαβόητο KFC.

1587
00:58:33,973 --> 00:58:36,611
- Ναι, το πρώτο του εστιατόριο  
      ουσιαστικά ξεκίνησε

1588
00:58:36,613 --> 00:58:38,239
χωρίς καν να έχει      
         τηγανητό κοτόπουλο.

1589
00:58:38,241 --> 00:58:39,515
Ήταν κάτι σαν    
           ένα pit stop.

1590
00:58:39,517 --> 00:58:41,913
Πήγε τόσο καλά, άνοιξε  
   ένα σημείο απέναντι

1591
00:58:41,915 --> 00:58:43,651
τηγανητό κοτόπουλο
σε σιδερένιο τηγάνι.

1592
00:58:43,653 --> 00:58:45,752
Και μετά σκέφτομαι     
   τρία ή τέσσερα χρόνια αργότερα,

1593
00:58:45,754 --> 00:58:47,787
άρχισε να το μαγειρεύει      
     σε χύτρα ταχύτητας

1594
00:58:47,789 --> 00:58:49,888
με το 11-μπαχαρικό του        
        μυστική συνταγή.

1595
00:58:49,890 --> 00:58:53,925
Και αυτό ξέρουμε σήμερα  
  ως Kentucky Fried Chicken.

1596
00:58:53,927 --> 00:58:55,861
Ο Συνταγματάρχης είναι         
   ένας αρκετά εμβληματικός χαρακτήρας.

1597
00:58:55,863 --> 00:58:58,765
Είχε πολλές άλλες δουλειές,    
     που λειτουργούν ατμόπλοια.

1598
00:58:58,767 --> 00:59:00,635
Γέννησε ακόμη και μωρά    
          ανεπίσημα.

1599
00:59:00,637 --> 00:59:04,133
Και η αγαπημένη μου δουλειά του    
 Ο Συνταγματάρχης ασκούσε τη δικηγορία,

1600
00:59:04,135 --> 00:59:05,871
και έπρεπε να σταματήσει       
     όταν μπήκε σε καβγά

1601
00:59:05,873 --> 00:59:08,269
με έναν από τους πελάτες του     
     μέσα στην αίθουσα του δικαστηρίου.

1602
00:59:08,271 --> 00:59:11,008
- Ναι,            
  είναι αρκετά επιχειρηματίας.

1603
00:59:11,010 --> 00:59:12,306
- Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

1604
00:59:12,308 --> 00:59:16,277
- Το αρχικό Sanders Cafe λοιπόν 
     βρίσκεται στο Κόρμπιν του Κεντάκι.

1605
00:59:16,279 --> 00:59:18,213
- Επιτρέψατε σε αυτόν τον τύπο     
          στον τόπο;

1606
00:59:18,215 --> 00:59:19,951
- Ναι.            
    - Φίλε μου, τι κάνεις;

1607
00:59:19,953 --> 00:59:22,888
-Έχετε λοιπόν μια φωτογραφία   
       του συνταγματάρχη Σάντερς.

1608
00:59:22,890 --> 00:59:23,658
- Ένα πορτρέτο

1609
00:59:23,660 --> 00:59:27,563
που αρχικά έκλεισε μέσα
παλιά KFC στην εποχή μας.

1610
00:59:27,565 --> 00:59:30,291
- Λοιπόν, ήταν όλη μου η ζωή  
     στόχος να γίνεις συνταγματάρχης.

1611
00:59:30,293 --> 00:59:32,227
- Θα ήταν όλη σου τη ζωή   
     στόχος να γίνεις συνταγματάρχης.

1612
00:59:32,229 --> 00:59:34,669
- Στο Κεντάκι, το αντίστοιχο  
      να πάρεις ιππότη

1613
00:59:34,671 --> 00:59:36,572
σε φτιάχνει ο κυβερνήτης   
           ένας συνταγματάρχης.

1614
00:59:36,574 --> 00:59:37,903
Και εκεί είναι το όνομά του    
          προέρχεται από.

1615
00:59:37,905 --> 00:59:39,102
Δεν ήταν ποτέ στο στρατό  
            ένας συνταγματάρχης

1616
00:59:39,104 --> 00:59:42,974
αλλά ένας τίμιος συνταγματάρχης   
   στην πολιτεία του Κεντάκι.

1617
00:59:42,976 --> 00:59:46,109
- Λοιπόν, το καλύτερο είναι, ο τύπος
που το διάλεξε από το κατάστημα

1618
00:59:46,111 --> 00:59:49,112
πριν το γκρεμίσουν    
       τον έβαλε να το υπογράψει.

1619
00:59:49,114 --> 00:59:50,982
- Εντάξει, Σπένσερ,      
     που είναι τα χαρτιά

1620
00:59:50,984 --> 00:59:51,917
για επικύρωση της υπογραφής;

1621
00:59:51,919 --> 00:59:53,116
- Πήρα τα χαρτιά      
       έξω στο φορτηγό.

1622
00:59:53,118 --> 00:59:54,315
- Εντάξει.          
     - Σίγουρα το πήρα.

1623
00:59:54,317 --> 00:59:55,723
-Πόσα θέλεις για αυτό;

1624
00:59:55,725 --> 00:59:57,659
- Χρειάζομαι τέσσερα γκραν     
          έξω από αυτό.

1625
00:59:57,661 --> 00:59:59,122
- [γέλια]

1626
00:59:59,124 --> 01:00:02,125
Αυτό δεν είναι          
     μια συμφωνία με το γλείψιμο των δακτύλων.

1627
01:00:02,127 --> 01:00:03,225
- Για 4.000 $;

1628
01:00:03,227 --> 01:00:07,834
Για 4.000 $, θα μπορούσατε πιθανώς
αγοράστε μια άδεια για να ανοίξετε ένα KFC.

1629
01:00:07,836 --> 01:00:09,605
- Λοιπόν θα σου δώσω 500 δολάρια  
             για αυτό.

1630
01:00:09,607 --> 01:00:11,233
- Ρικ, θα πάρω τρία γκραν  
            για αυτό.

1631
01:00:11,235 --> 01:00:13,939
- Όχι, θα πάρεις πολλά,    
       πολύ λιγότερο από αυτό.

1632
01:00:13,941 --> 01:00:16,073
- Όχι. Κοίτα, είναι η υπογραφή του.

1633
01:00:16,075 --> 01:00:17,877
Αυτό είναι δύσκολο να επιτευχθεί.

1634
01:00:17,879 --> 01:00:19,109
- 1.000 δολάρια.

1635
01:00:19,111 --> 01:00:19,945
- 2.500.

1636
01:00:19,947 --> 01:00:21,716
- Θα πάω 1.800 δολάρια.

1637
01:00:21,718 --> 01:00:25,016
- Δύο μεγάλα; Βοηθήστε με;    
           Ερχομαι.

1638
01:00:25,018 --> 01:00:26,149
- Εντάξει,          
      Θα σου δώσω 1.900.

1639
01:00:26,151 --> 01:00:28,151
- Έχεις συμφωνία, φίλε.     
       - Εντάξει γλυκιά μου.

1640
01:00:28,153 --> 01:00:30,219
Ναι, τόσο τσαμ,
δώσε του τα μισά χρήματα,

1641
01:00:30,221 --> 01:00:31,286
και μετά στείλε τον        
        το άλλο μισό

1642
01:00:31,288 --> 01:00:34,289
όταν λάβουμε τα χαρτιά.

1643
01:00:34,291 --> 01:00:35,158
- Άκουσες το αφεντικό.

1644
01:00:35,160 --> 01:00:37,732
- Μπορώ να ζήσω με αυτό.     
 Υπόσχομαι ότι θα σου το πάρω.

1645
01:00:37,734 --> 01:00:42,770
<i> ♪ ♪</i>

1646
01:00:42,772 --> 01:00:45,300
<i> - Τώρα που έχουμε περάσει δύο</i>  
 <i> υπέροχες μέρες στο ταξίδι μας εδώ,</i>

1647
01:00:45,302 --> 01:00:47,170
<i> Νομίζω ότι ήρθε η ώρα</i>        
       <i> για ευτυχισμένη ώρα.</i>

1648
01:00:47,172 --> 01:00:50,272
<i> Είπα στα παιδιά να ντυθούν</i>   
   <i> το καλύτερο τους στο Κεντάκι,</i>

1649
01:00:50,274 --> 01:00:52,373
<i> και ο πρώτος γύρος είναι πάνω μου.</i>

1650
01:00:52,375 --> 01:00:54,045
- Εντάξει, δύο ζουλέπες μέντας.

1651
01:00:54,047 --> 01:00:55,717
Έρχεται άλλο ένα.

1652
01:00:55,719 --> 01:00:57,752
- Φαίνεται καταπληκτικό.

1653
01:00:57,754 --> 01:01:00,183
- Γιατί έχετε     
     φυτά στα ποτά σας;

1654
01:01:00,185 --> 01:01:01,052
- Είναι ένα julep μέντας.

1655
01:01:01,054 --> 01:01:02,889
Είναι το πιο δροσιστικό    
       ποτό που έγινε ποτέ.

1656
01:01:02,891 --> 01:01:04,660
- Νόμιζα ότι κάναμε    
           μπέρμπον.

1657
01:01:04,662 --> 01:01:06,420
- Είναι μπέρμπον.        
        - Είναι μπέρμπον.

1658
01:01:06,422 --> 01:01:08,763
- Με αγριόχορτα;          
         - Είναι μέντα.

1659
01:01:08,765 --> 01:01:11,062
Έχει και julep μέσα.

1660
01:01:11,064 --> 01:01:13,669
- Εντάξει,          
     εκεί είναι, Big Hoss.

1661
01:01:13,671 --> 01:01:15,165
- Ορίστε.

1662
01:01:15,167 --> 01:01:16,738
Λοιπόν, η δεύτερη μέρα έχει    
           ήταν υπέροχος.

1663
01:01:16,740 --> 01:01:17,937
Έχουμε όλα τα καλά πράγματα.

1664
01:01:17,939 --> 01:01:20,940
- Γνώρισα τον κόουτς Καλιπάρι. Αυτό  
          ήταν καταπληκτικό.

1665
01:01:20,942 --> 01:01:23,305
Ο προπονητής του           
    Πανεπιστήμιο του Κεντάκι.

1666
01:01:23,307 --> 01:01:24,339
- Αρκετά καταπληκτικό.

1667
01:01:24,341 --> 01:01:26,341
Είστε ευχάριστα σοκαρισμένοι,   
          δεν είσαι;

1668
01:01:26,343 --> 01:01:29,080
- [αναστεναγμοί]            
         Δεν είναι κακό.

1669
01:01:29,082 --> 01:01:35,086
<i> ♪ ♪</i>

1670
01:01:35,088 --> 01:01:36,956
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1671
01:01:36,958 --> 01:01:40,322
<i> ♪ ♪</i>

1672
01:01:40,324 --> 01:01:41,158
- Τι έχεις;

1673
01:01:41,160 --> 01:01:45,426
- Έχω εμφύλιο πόλεμο       
   Μετάλλιο Τιμής από το 1861.

1674
01:01:45,428 --> 01:01:47,835
- Εντάξει, με ιντριγκάρει.

1675
01:01:47,837 --> 01:01:50,904
- Έχει ακόμα και το όνομα του κυρίου 
            πάνω του.

1676
01:01:50,906 --> 01:01:52,774
- Εντάξει,
έχουμε τον George Schartl.

1677
01:01:52,776 --> 01:01:55,205
Πώς προφέρετε αυτό το όνομα; 
    - Πολύ καλά έκανες.

1678
01:01:55,207 --> 01:01:57,240
Δεν είμαι σίγουρος για τον εαυτό μου.      
              - Εντάξει.

1679
01:01:57,242 --> 01:01:58,208
Μετάλλιο Τιμής

1680
01:01:58,210 --> 01:02:01,915
Παρουσιάστηκε από την Κοινοπολιτεία  
        της Πενσυλβανίας

1681
01:02:01,917 --> 01:02:03,246
Εθνικό Ελαφρύ Πεζικό.

1682
01:02:03,248 --> 01:02:08,724
Πρώτος υπερασπιστής της πρωτεύουσας, 
         18 Απριλίου 1861.

1683
01:02:08,726 --> 01:02:11,221
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο γιατί   
   οι Πρώτοι Αμυντικοί ήταν

1684
01:02:11,223 --> 01:02:13,355
τα πρώτα         
     για να υπερασπιστούν την πρωτεύουσα.

1685
01:02:13,357 --> 01:02:14,928
<i> ♪ ♪</i>

1686
01:02:14,930 --> 01:02:15,962
Ο Λίνκολν φώναξε και είπε:

1687
01:02:15,964 --> 01:02:18,261
Έι, έχουμε αυτόν τον Εμφύλιο Πόλεμο
πράγμα που ξεσπά.

1688
01:02:18,263 --> 01:02:20,395
Χρειαζόμαστε κάποιους ανθρώπους      
     για να υπερασπιστούν την πρωτεύουσα.

1689
01:02:20,397 --> 01:02:22,100
Υπήρχε ένα σύνταγμα      
        στην Πενσυλβάνια.

1690
01:02:22,102 --> 01:02:23,871
Ήταν, όπως,        
  οι πρώτοι που προσφέρθηκαν εθελοντικά,

1691
01:02:23,873 --> 01:02:26,005
και τελικά ήταν    
  οργανώθηκε στον Στρατό της Ένωσης.

1692
01:02:26,007 --> 01:02:28,238
Αλλά αφού ήταν, όπως,   
       τα πρώτα κιόλας

1693
01:02:28,240 --> 01:02:30,339
για να υπερασπιστούμε την πρωτεύουσα,     
         20 χρόνια μετά,

1694
01:02:30,341 --> 01:02:32,979
έδωσαν μερικά από      
  αυτά τα μετάλλια σε αυτά τα παιδιά.

1695
01:02:32,981 --> 01:02:34,750
Που στον κόσμο       
         το πήρες;

1696
01:02:34,752 --> 01:02:35,278
- Πώληση ακινήτου.

1697
01:02:35,280 --> 01:02:37,412
Μου αρέσει ο αδερφός μου και εγώ      
        αυτό το παλιό πράγμα.

1698
01:02:37,414 --> 01:02:40,019
Είπε λοιπόν ότι είδε ότι,     
     και έτσι το αγοράσαμε.

1699
01:02:40,021 --> 01:02:42,285
- Δηλαδή, η κορδέλα       
   μπορεί να είχε αντικατασταθεί.

1700
01:02:42,287 --> 01:02:45,156
Το μετάλλιο είναι μέσα         
     απίστευτα καλή φόρμα.

1701
01:02:45,158 --> 01:02:47,092
- Ναι, φαίνεται πολύ καλό.

1702
01:02:47,094 --> 01:02:48,159
- Μου αρέσει πολύ αυτό το πράγμα.

1703
01:02:48,161 --> 01:02:49,765
Δηλαδή πόσο        
       το θέλεις;

1704
01:02:49,767 --> 01:02:53,098
Υπολογίζω περίπου 1.500 δολάρια.   
              - Εντάξει.

1705
01:02:53,100 --> 01:02:56,233
- Σκεφτείτε ότι είναι μια δίκαιη τιμή.

1706
01:02:56,235 --> 01:02:59,104
- Είναι μια δίκαιη τιμή εκκίνησης,
οπωσδήποτε. [γέλια]

1707
01:02:59,106 --> 01:03:00,303
- Δίκαιη τιμή εκκίνησης.

1708
01:03:00,305 --> 01:03:02,536
- Αλλά αν δεν σε πειράζει,    
         άσε με να πάρω ένα...

1709
01:03:02,538 --> 01:03:05,440
τραβήξτε μερικές φωτογραφίες τους και 
 στείλε τα στον φίλο μου, τον Μαρκ.

1710
01:03:05,442 --> 01:03:07,915
Είναι το γένια της γνώσης.  
            - Ω, εντάξει.

1711
01:03:07,917 --> 01:03:09,180
- Και είναι πραγματικά στα μετάλλια.

1712
01:03:09,182 --> 01:03:11,446
Θα μάθει περισσότερα για αυτό  
          από οποιονδήποτε.

1713
01:03:11,448 --> 01:03:12,788
- Καλό ακούγεται.

1714
01:03:12,790 --> 01:03:14,790
- Ναι, φαίνεται απολύτως   
           καταπληκτικό.

1715
01:03:14,792 --> 01:03:18,024
Είμαι 99% σίγουρος ότι είναι...

1716
01:03:18,026 --> 01:03:22,391
αλλά είναι απίστευτο      
    αυτό που ψεύδονται στις μέρες μας.

1717
01:03:22,393 --> 01:03:24,030
- Εντάξει,
έχει τις φωτογραφίες.

1718
01:03:24,032 --> 01:03:25,933
Τον έχω στημένο      
    έναν υπολογιστή όλη την ημέρα.

1719
01:03:25,935 --> 01:03:29,068
Ας πάμε εκεί,   
και μπορούμε να συνομιλήσουμε μέσω βίντεο μαζί του.

1720
01:03:29,070 --> 01:03:30,135
- Εντάξει, καλό ακούγεται.

1721
01:03:30,137 --> 01:03:32,940
- Το κουβαλάς εσύ.        
         - Εντάξει.

1722
01:03:37,947 --> 01:03:39,210
<i> [ροκ μουσική]</i>

1723
01:03:39,212 --> 01:03:42,576
<i> ♪ ♪</i>

1724
01:03:42,578 --> 01:03:44,479
[χτυπά το κουδούνι]

1725
01:03:44,481 --> 01:03:51,959
<i> ♪ ♪</i>

1726
01:04:02,235 --> 01:04:04,466
<i> - Γεια σου, Ρικ, πώς πάει;</i>  
         - Τα πάει περίφημα.

1727
01:04:04,468 --> 01:04:06,468
Κάνατε check out       
    οι φωτογραφίες που σου έστειλα;

1728
01:04:06,470 --> 01:04:09,174
- Το έκανα.            
   Είναι ένα ενδιαφέρον κομμάτι.

1729
01:04:09,176 --> 01:04:13,981
<i> Αυτά τα μετάλλια First Defenders</i>  
       <i> είναι αρκετά σπάνια.</i>

1730
01:04:13,983 --> 01:04:15,851
<i> Δεν βλέπετε πολλά από αυτά.</i>

1731
01:04:15,853 --> 01:04:18,348
<i> Υπήρχαν μόνο, λοιπόν,</i>     
      <i> λίγο λιγότερο από</i>

1732
01:04:18,350 --> 01:04:19,855
<i> 500 από αυτά έγιναν.</i>

1733
01:04:19,857 --> 01:04:24,519
Κατασκευάστηκαν μόνο για     
     τις πέντε πρώτες μονάδες

1734
01:04:24,521 --> 01:04:27,192
<i> για να φτάσετε στην Ουάσιγκτον</i>

1735
01:04:27,194 --> 01:04:29,392
<i> στις 18 Απριλίου 1861.</i>

1736
01:04:29,394 --> 01:04:33,000
<i> Ήταν στην πραγματικότητα</i>        
   <i> οι πρώτες μονάδες πολιτοφυλακής</i>

1737
01:04:33,002 --> 01:04:35,596
<i> στην υπεράσπιση της Ουάσιγκτον</i>

1738
01:04:35,598 --> 01:04:37,268
όταν ξεκίνησε ο Εμφύλιος.

1739
01:04:37,270 --> 01:04:43,274
<i> Κατασκευάστηκαν από το νομισματοκοπείο των ΗΠΑ</i>  
<i> στη Φιλαδέλφεια τη δεκαετία του 1890.</i>

1740
01:04:43,276 --> 01:04:45,111
<i> Ήταν όλοι ξεχωριστά</i>   
            <i> εκδόθηκε.</i>

1741
01:04:45,113 --> 01:04:49,885
Το γεγονός λοιπόν ότι αυτό είναι  
  το όνομα είναι απολύτως σωστό.

1742
01:04:49,887 --> 01:04:53,152
- Εντάξει. Νομίζεις ότι είναι νόμιμο,   
          100% αληθινό;

1743
01:04:53,154 --> 01:04:53,955
<i> - Απολύτως.</i>

1744
01:04:53,957 --> 01:04:56,551
<i> Τώρα, η κορδέλα μπορεί να ήταν</i>  
       <i> αντικαταστάθηκε σε αυτό.</i>

1745
01:04:56,553 --> 01:04:59,125
<i> Δεν μπορώ να ξεχωρίσω από</i>        
      <i> οι φωτογραφίες.</i>

1746
01:04:59,127 --> 01:05:02,161
Αλλά το ίδιο το μετάλλιο      
        και η επάνω μπάρα,

1747
01:05:02,163 --> 01:05:04,394
αυτά είναι απολύτως νόμιμα.

1748
01:05:04,396 --> 01:05:06,000
- Εντάξει, ευχαριστώ, Μαρκ.

1749
01:05:06,002 --> 01:05:07,661
Ναι, γι' αυτό τον φωνάζουμε  
     η γενειάδα της γνώσης.

1750
01:05:07,663 --> 01:05:10,565
- Ναι.            
 Ευχαριστώ, Beard of Knowledge.

1751
01:05:10,567 --> 01:05:11,434
- Απολύτως.

1752
01:05:11,436 --> 01:05:13,172
θα σε δω           
    όταν επιστρέψεις εδώ.

1753
01:05:13,174 --> 01:05:14,910
- Αντίο, αντίο.

1754
01:05:14,912 --> 01:05:17,440
Λοιπόν, πόσα πραγματικά θέλεις  
             για αυτό;

1755
01:05:17,442 --> 01:05:18,573
- 1.500.

1756
01:05:18,575 --> 01:05:21,917
- Να σου δώσω 1.000 δολάρια.

1757
01:05:21,919 --> 01:05:23,017
- Αυτό ήταν...

1758
01:05:23,019 --> 01:05:24,579
Δηλαδή, αυτοί ήταν ήρωες.

1759
01:05:24,581 --> 01:05:25,316
- Ξέρω ότι ήταν...

1760
01:05:25,318 --> 01:05:26,680
- Είναι τόσο σημαντικό    
            ένα κομμάτι.

1761
01:05:26,682 --> 01:05:27,923
- Είναι πολύ σημαντικό κομμάτι,

1762
01:05:27,925 --> 01:05:31,993
αλλά είναι λίγο περίεργο που 
 δεν εκδόθηκε από τον στρατό.

1763
01:05:31,995 --> 01:05:35,689
Εκδόθηκε από        
   την Πολιτεία της Πενσυλβάνια.

1764
01:05:35,691 --> 01:05:38,593
- Θα κατέβω λίγο.

1765
01:05:38,595 --> 01:05:39,935
1.250.

1766
01:05:39,937 --> 01:05:41,200
- 1.250 δολάρια.         
         Πήραμε συμφωνία.

1767
01:05:41,202 --> 01:05:42,201
- Εντάξει.          
          - Εντάξει.

1768
01:05:42,203 --> 01:05:44,137
Εντάξει, απλά ακολουθήστε με,   
     και θα σε πληρώσω.

1769
01:05:44,139 --> 01:05:47,272
- Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

1770
01:05:47,274 --> 01:05:53,476
<i> ♪ ♪</i>

1771
01:05:53,478 --> 01:05:55,082
- Γεια σου.             
             - Γεια.

1772
01:05:55,084 --> 01:05:56,347
- Εντάξει, ένα φόρεμα;         
             - Ναι.

1773
01:05:56,349 --> 01:05:59,284
Αυτό το φόρεμα πιστεύεται ότι είναι
φορέθηκε από τη Nellie Oleson

1774
01:05:59,286 --> 01:06:00,681
με θέμα «Σπίτι στο      
          το Λιβάδι».

1775
01:06:00,683 --> 01:06:01,715
- Εντάξει. Τι είναι αυτό;

1776
01:06:01,717 --> 01:06:04,223
- Πιστοποιητικό γνησιότητας. 
           - Εντάξει, ναι.

1777
01:06:04,225 --> 01:06:07,963
"Little House on the Prairie"  
  είναι μια καλτ κλασική τηλεοπτική εκπομπή.

1778
01:06:07,965 --> 01:06:10,724
Εγώ και η αδερφή μου το κάναμε    
 πηγαίνετε πραγματικά στο κατάστημα VHS

1779
01:06:10,726 --> 01:06:12,066
και το νοικιάζετε σεζόν με την εποχή.

1780
01:06:12,068 --> 01:06:16,235
Ήταν μια παράσταση που διαδραματίστηκε στη δεκαετία του 1800 
    για τη ζωή ως πρωτοπόρος,

1781
01:06:16,237 --> 01:06:18,633
ξέρετε, στη Δύση,     
      και ο κόσμος το αγάπησε.

1782
01:06:18,635 --> 01:06:21,207
Αυτό μοιάζει με κάτι τέτοιο 
      θα είχε φορεθεί

1783
01:06:21,209 --> 01:06:23,473
σε εκείνη την εκπομπή,         
    πιθανώς ακόμη και από τη Νέλλη.

1784
01:06:23,475 --> 01:06:24,375
Πώς το πήρες;

1785
01:06:24,377 --> 01:06:26,113
- Το πήρα από         
       ένας φίλος μου.

1786
01:06:26,115 --> 01:06:27,642
Πουλούσαν       
       το παλαιοπωλείο τους,

1787
01:06:27,644 --> 01:06:29,248
και απλώς θα το έκαναν    
          πετάξτε το

1788
01:06:29,250 --> 01:06:30,216
και αντ' αυτού μου το έδωσε.

1789
01:06:30,218 --> 01:06:33,483
- Εντάξει, εννοώ, αν αυτό   
  φορέθηκε από τη Nellie Oleson,

1790
01:06:33,485 --> 01:06:34,352
αυτό είναι πολύ ωραίο.

1791
01:06:34,354 --> 01:06:36,189
Ήταν, σαν, βασικός χαρακτήρας

1792
01:06:36,191 --> 01:06:37,124
στην τηλεοπτική εκπομπή.

1793
01:06:37,126 --> 01:06:39,522
Και στην πραγματικότητα το κατάφερα   
        γνωρίστε την ηθοποιό

1794
01:06:39,524 --> 01:06:42,129
πριν από αρκετά χρόνια όταν
μπήκε στο ενεχυροδανειστήριο.

1795
01:06:42,131 --> 01:06:42,998
- Αυτό είναι φοβερό.

1796
01:06:43,000 --> 01:06:44,494
- Οπότε βλέπω ότι έχεις      
         ένα πιστοποιητικό.

1797
01:06:44,496 --> 01:06:49,763
Ας το διαβάσουμε εδώ.      
   Προμήθειες Hollywood Prop. ΕΝΤΑΞΕΙ.

1798
01:06:49,765 --> 01:06:53,338
Μια μεγάλη ανησυχία για μένα   
 εδώ είναι αυτή η γραμμή εδώ,

1799
01:06:53,340 --> 01:06:54,603
δηλώνοντας ότι αυτό το φόρεμα ήταν

1800
01:06:54,605 --> 01:06:59,014
«φορεμένο σε αγνώστου ταυτότητας περίπου 
   Δυτική παραγωγή της δεκαετίας του 1960».

1801
01:06:59,016 --> 01:07:00,543
"Little House on the Prairie"  
     δεν ξεκίνησαν τα γυρίσματα

1802
01:07:00,545 --> 01:07:04,679
μέχρι το 1974 άρα το πιστοποιητικό  
    δεν ταιριάζει αρκετά

1803
01:07:04,681 --> 01:07:07,154
με αυτό να είναι από
«Μικρό σπίτι στο λιβάδι».

1804
01:07:07,156 --> 01:07:11,026
Θα ψάξω για τυχόν ετικέτες  
 ή ίσως κάποιο μόνιμο δείκτη

1805
01:07:11,028 --> 01:07:16,163
ή στυλό γράφοντας εδώ μέσα ότι   
  θα το έδενε στο στούντιο

1806
01:07:16,165 --> 01:07:18,792
ή ενδεχομένως ακόμη         
       συγκεκριμένος ηθοποιός.

1807
01:07:18,794 --> 01:07:20,035
Και δεν βλέπω τίποτα από αυτά.

1808
01:07:20,037 --> 01:07:23,401
Χωρίς να λέει το πιστοποιητικό 
 "Μικρό σπίτι στο λιβάδι"

1809
01:07:23,403 --> 01:07:26,668
ή χωρίς να έχει       
   τυχόν σημάδια στο φόρεμα,

1810
01:07:26,670 --> 01:07:28,637
Θα πρέπει να περάσω σήμερα.  
             - Εντάξει.

1811
01:07:28,639 --> 01:07:30,045
- Ευχαριστώ που μπήκατε    
            σήμερα.

1812
01:07:30,047 --> 01:07:32,179
Το εκτιμώ πολύ.   
          - Ευχαριστώ.

1813
01:07:32,181 --> 01:07:35,314
- Καλή σου μέρα.       
           - Κι εσύ.

1814
01:07:35,316 --> 01:07:39,813
<i> ♪ ♪</i>

1815
01:07:39,815 --> 01:07:41,815
- Λαμπτήρες ανθρακικού ασβεστίου;

1816
01:07:41,817 --> 01:07:42,717
Όχι, είναι κηροζίνη,

1817
01:07:42,719 --> 01:07:45,126
που είναι κάπως περίεργο     
       για ένα σαν αυτό.

1818
01:07:45,128 --> 01:07:46,061
Μου αρέσει πολύ. Είναι τακτοποιημένα.

1819
01:07:46,063 --> 01:07:48,195
Πόσα θέλεις για αυτούς;   
         - Σαν 1.000.

1820
01:07:48,197 --> 01:07:49,526
- 1.000 $, δεν πρόκειται να συμβεί.

1821
01:07:49,528 --> 01:07:50,791
Θα πάω 250.

1822
01:07:50,793 --> 01:07:52,463
- Θα τους κρατήσω. 
             - Εντάξει.

1823
01:07:52,465 --> 01:07:53,596
- Ποιος είναι ο επόμενος;          
         - Γεια σου, Κόρεϊ.

1824
01:07:53,598 --> 01:07:56,467
Έχω μερικές κάρτες Star Wars.
- Κάρτες, κάρτες, κάρτες.

1825
01:07:56,469 --> 01:07:57,732
Έχω δει πολλές κάρτες    
             τον τελευταίο καιρό.

1826
01:07:57,734 --> 01:07:59,074
Τι προσπαθείς     
        να φύγω από αυτά;

1827
01:07:59,076 --> 01:08:00,603
- Σκεφτόμουν 600,      
       αλλά δεν ξέρω.

1828
01:08:00,605 --> 01:08:03,210
- 600 δολάρια;          
   Το πρόβλημά μου με το Star Wars,

1829
01:08:03,212 --> 01:08:04,739
συνεχίζουν να επανεφευρίσκουν      
          η μάρκα.

1830
01:08:04,741 --> 01:08:06,213
Απλώς δεν είναι για μένα.      
          λυπάμαι.

1831
01:08:06,215 --> 01:08:07,478
- Εντάξει.             
     - Καλή σου μέρα.

1832
01:08:07,480 --> 01:08:08,215
- Ευχαριστώ.

1833
01:08:08,217 --> 01:08:10,580
- Πες μου τι έχεις εδώ.  
        - Αντίγραφο NWA,

1834
01:08:10,582 --> 01:08:12,219
και υπογράφεται από
επτά πρωταθλητές.

1835
01:08:12,221 --> 01:08:13,847
Πήρα την Dory Funk, Jr.      
              - Εντάξει.

1836
01:08:13,849 --> 01:08:15,750
- Και ο Ρικ Φλερ.         
  Και μετά πήρα τον Cody Rhodes.

1837
01:08:15,752 --> 01:08:19,193
- Εντάξει, όντως το καταλάβατε   
 μερικά καλά αυτόγραφα εδώ.

1838
01:08:19,195 --> 01:08:20,623
Θα έπαιρνες 800 για αυτό;

1839
01:08:20,625 --> 01:08:22,493
- Φέρτε το λίγο,   
             950.

1840
01:08:22,495 --> 01:08:23,494
- 925;

1841
01:08:23,496 --> 01:08:24,627
- Εντάξει, θα κάνω το 925.

1842
01:08:24,629 --> 01:08:26,761
- Εντάξει, έχουμε συμφωνία.   
        Αλλά μαντέψτε τι;

1843
01:08:26,763 --> 01:08:30,237
Δεν είσαι πια πρωταθλητής.  
      - Α, έλα τώρα.

1844
01:08:30,239 --> 01:08:32,305
<i> ♪ ♪</i>

1845
01:08:32,307 --> 01:08:34,439
- Καλή σου μέρα. Ποιος είναι ο επόμενος;

1846
01:08:34,441 --> 01:08:36,243
- Γεια σου Κόρεϊ.
- Γεια, πώς είσαι;

1847
01:08:36,245 --> 01:08:37,112
- Είμαι υπέροχος. Τι κάνετε;

1848
01:08:37,114 --> 01:08:38,344
- Είμαι καλά.          
      Τι έχουμε εδώ;

1849
01:08:38,346 --> 01:08:41,479
- Λοιπόν, έχω μερικά      
   εξοπλισμός εξόρυξης αντίκες.

1850
01:08:41,481 --> 01:08:43,118
- Εντάξει, εννοώ,          
    είμαστε στη χώρα του άνθρακα.

1851
01:08:43,120 --> 01:08:44,614
Υποθέτω ότι υπάρχουν πολλά  
         πράγματα εξόρυξης

1852
01:08:44,616 --> 01:08:46,121
εδώ γύρω, σωστά;      
             - Ναι.

1853
01:08:46,123 --> 01:08:47,782
- Εντάξει, καταλάβαμε        
       τα τρία κράνη.

1854
01:08:47,784 --> 01:08:49,454
Και τι είναι αυτό;

1855
01:08:49,456 --> 01:08:53,128
- Αυτός είναι ένας Έντισον       
   ηλεκτρισμένο φως εξόρυξης.

1856
01:08:53,130 --> 01:08:56,725
- Αυτό είναι πολύ μεγάλο
φακός που πρέπει να μεταφέρετε.

1857
01:08:56,727 --> 01:08:57,891
- Ναι, είναι πολύ βαρύ.

1858
01:08:57,893 --> 01:09:00,597
- Σίγουρα ένα χρήσιμο πράγμα   
   να έχει μέσα σε ένα ορυχείο.

1859
01:09:00,599 --> 01:09:01,532
Προφανώς, είναι πολύ σκοτάδι.

1860
01:09:01,534 --> 01:09:03,534
Γι' αυτό χρειάστηκαν     
       τα φώτα πάνω τους.

1861
01:09:03,536 --> 01:09:04,766
Πες μου λοιπόν λίγο παραπάνω  
           σχετικά με αυτούς.

1862
01:09:04,768 --> 01:09:08,407
- Ναι, άρα τα φώτα καρβιδίου  
       χρησιμοποιήθηκαν μέχρι

1863
01:09:08,409 --> 01:09:12,807
Ο Έντισον κλήθηκε να παράσχει   
     ένα ηλεκτρισμένο φως.

1864
01:09:12,809 --> 01:09:16,349
Οπότε δεν ξέρω πότε αυτό   
   κατασκευάστηκε το συγκεκριμένο μοντέλο,

1865
01:09:16,351 --> 01:09:19,550
αλλά αυτό έγινε έτσι ώστε    
       δεν θα υπήρχε

1866
01:09:19,552 --> 01:09:23,422
κινδύνους πυρκαγιάς πλέον    
    με τα φώτα καρβιδίου.

1867
01:09:23,424 --> 01:09:24,522
- Οπότε ναι, εννοώ, βασικά,

1868
01:09:24,524 --> 01:09:26,392
αυτό θα περνούσε      
          τη ζώνη σου,

1869
01:09:26,394 --> 01:09:28,658
και αυτό θα κολλούσε    
      το καπέλο εκεί.

1870
01:09:28,660 --> 01:09:30,264
- Σωστά, ναι.

1871
01:09:30,266 --> 01:09:31,694
- Όχι το πιο άνετο   
             πράγμα,

1872
01:09:31,696 --> 01:09:33,531
αλλά πρέπει να είναι       
        πιο άνετα

1873
01:09:33,533 --> 01:09:34,829
παρά μια δάδα στο κεφάλι σου.

1874
01:09:34,831 --> 01:09:36,567
Τι ψάχνεις να πάρεις   
          για αυτα?

1875
01:09:36,569 --> 01:09:39,570
- ρωτάω         
       1.300 για την παρτίδα.

1876
01:09:39,572 --> 01:09:40,934
- Εντάξει.

1877
01:09:40,936 --> 01:09:42,573
Δηλαδή, είναι κουλ.

1878
01:09:42,575 --> 01:09:46,577
Απλώς δεν ξέρω αν θα ήμουν 
 μπορεί να κάνει οτιδήποτε με αυτό.

1879
01:09:46,579 --> 01:09:48,942
Ανήκουν στη χώρα του άνθρακα.  
             - Ναι.

1880
01:09:48,944 --> 01:09:49,844
- Πραγματικά το κάνουν.

1881
01:09:49,846 --> 01:09:51,318
Αυτό είναι το μέρος       
     όπου θα πουλούσαν.

1882
01:09:51,320 --> 01:09:53,782
Και δυστυχώς,        
 είσαι το μόνο άτομο που ξέρω

1883
01:09:53,784 --> 01:09:55,586
που μαζεύει αυτά τα πράγματα    
         σε αυτό το σημείο.

1884
01:09:55,588 --> 01:09:56,587
- [γέλια]

1885
01:09:56,589 --> 01:09:59,194
-Εννοώ, αν θέλεις    
 κράτα με να σου δώσω μια προσφορά,

1886
01:09:59,196 --> 01:10:00,591
Θα σου πρόσφερα 300 δολάρια.

1887
01:10:00,593 --> 01:10:02,197
- Θα έπρεπε να περάσω.

1888
01:10:02,199 --> 01:10:03,198
- Δεν σε κατηγορώ.

1889
01:10:03,200 --> 01:10:04,562
Δυστυχώς, δεν θα το κάνουμε
να είναι σε θέση να κάνει μια συμφωνία,

1890
01:10:04,564 --> 01:10:06,927
αλλά καλή σου μέρα.      
   - Ευχαριστώ. Κι εσύ, Κόρεϊ.

1891
01:10:06,929 --> 01:10:09,732
<i> ♪ ♪</i>

1892
01:10:09,734 --> 01:10:11,800
- Ο παππούς μου το πήρε αυτό      
    όταν ήταν στο Πολεμικό Ναυτικό

1893
01:10:11,802 --> 01:10:12,669
στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

1894
01:10:12,671 --> 01:10:14,836
- Είναι από τα τέλη του 1800,

1895
01:10:14,838 --> 01:10:17,608
αρχές του 1900.          
             - Ουάου.

1896
01:10:17,610 --> 01:10:20,611
- Σκι Μπομπ. Πες μου για αυτό.

1897
01:10:20,613 --> 01:10:23,746
- Αυτό είναι του 1970         
     Arova-Porsche Skibob.

1898
01:10:23,748 --> 01:10:26,221
Από ότι καταλαβαίνω,     
 κατασκευάστηκαν μόνο μερικές εκατοντάδες.

1899
01:10:26,223 --> 01:10:28,883
Και ήταν μια κοινοπραξία   
     από την Arova και την Porsche.

1900
01:10:28,885 --> 01:10:32,755
- Ναι, ένα skibob είναι βασικά
ένα ποδήλατο για το χιόνι.

1901
01:10:32,757 --> 01:10:35,494
Αυτό σχεδιάστηκε στην πραγματικότητα   
           να διπλώσει

1902
01:10:35,496 --> 01:10:38,365
και ταιριάζει στο εσωτερικό του κορμού   
        της Porsche,

1903
01:10:38,367 --> 01:10:40,235
που είναι πολύ μικρός κορμός.

1904
01:10:40,237 --> 01:10:42,996
Η Porsche ήθελε πάντα το αυτοκίνητό της 
         να θεωρηθεί ως

1905
01:10:42,998 --> 01:10:44,239
κάτι περισσότερο από ένα σπορ αυτοκίνητο.

1906
01:10:44,241 --> 01:10:45,471
Ήθελαν το 911 να είναι,   
              όπως,

1907
01:10:45,473 --> 01:10:46,901
το αυτοκίνητο της πίστας του σκι,        
 όπου μπορείτε να το πάρετε για σκι.

1908
01:10:46,903 --> 01:10:51,840
Και έτσι αποφάσισαν να συνεργαστούν 
  με την Arova και φτιάξτε ένα skibob.

1909
01:10:51,842 --> 01:10:53,314
Πώς το πήρες;

1910
01:10:53,316 --> 01:10:54,249
- Μου το έδωσε η μαμά μου

1911
01:10:54,251 --> 01:10:56,383
γιατί ζούμε με τον άντρα μου  
         έξω στη Γιούτα,

1912
01:10:56,385 --> 01:10:58,517
και σκέφτηκε ότι μπορεί να είμαστε   
      σε θέση να το αξιοποιήσει.

1913
01:10:58,519 --> 01:11:00,651
Στην πραγματικότητα δεν το έχω δοκιμάσει   
        στις πλαγιές.

1914
01:11:00,653 --> 01:11:02,851
Λίγο τρομοκρατημένος από αυτό.

1915
01:11:02,853 --> 01:11:04,919
- Τώρα, θα μπορούσες να οδηγήσεις      
      δύο άτομα σε αυτό

1916
01:11:04,921 --> 01:11:05,788
αν ήθελες.

1917
01:11:05,790 --> 01:11:07,757
Αλλά και οι δύο αυτοί άνθρωποι θα το έκαναν 
    πρέπει να είναι πολύ επιδέξιος.

1918
01:11:07,759 --> 01:11:10,364
Οπότε πολύ πιο δύσκολο να το καβαλήσεις αυτό   
       από ό,τι θα ήταν

1919
01:11:10,366 --> 01:11:12,531
σαν μοτοσυκλέτα με     
           δύο άτομα.

1920
01:11:12,533 --> 01:11:13,763
Τι ψάχνεις να κάνεις
με αυτό;

1921
01:11:13,765 --> 01:11:14,665
- Θα ήθελα πολύ να το πουλήσω.

1922
01:11:14,667 --> 01:11:16,601
- Και πόσο είσαι     
     ψάχνετε να το αποκτήσετε;

1923
01:11:16,603 --> 01:11:17,503
- 5.000 $.

1924
01:11:17,505 --> 01:11:19,637
- Μάλλον έτσι είναι  
       τι αξίζει.

1925
01:11:19,639 --> 01:11:20,506
Λίγο πιο επιθυμητό

1926
01:11:20,508 --> 01:11:21,738
εάν έχετε το αρχικό κουτί  
          ήρθε με.

1927
01:11:21,740 --> 01:11:24,345
Γιατί, ξέρετε, συλλέκτες  
  κάνε κάπως τέτοια πράγματα.

1928
01:11:24,347 --> 01:11:28,811
Είναι δύσκολο να πουληθεί, όμως,   
γιατί είναι πολύ εξειδικευμένο

1929
01:11:28,813 --> 01:11:30,747
ομάδα ανθρώπων που κοιτάζει  
          αγοράστε αυτά.

1930
01:11:30,749 --> 01:11:33,552
Θα έπαιρνες 2.500 για αυτό;

1931
01:11:33,554 --> 01:11:35,290
- 3.500;

1932
01:11:35,292 --> 01:11:38,623
- 28;
- Τρία μεγάλα;

1933
01:11:38,625 --> 01:11:40,295
- Μπορώ να κάνω τρία μεγάλα.     
             - Εντάξει.

1934
01:11:40,297 --> 01:11:41,692
- Εντάξει, έχουμε συμφωνία.   
          - Φοβερό.

1935
01:11:41,694 --> 01:11:43,430
- Γιατί δεν κάνεις μόνο σκι   
     στον πάγκο,

1936
01:11:43,432 --> 01:11:45,432
και θα σε πληρώσουν.    
     - Ευχαριστώ πολύ.

1937
01:11:45,434 --> 01:11:47,830
- Καλή σου μέρα.       
           - Κι εσύ.

1938
01:11:51,440 --> 01:11:53,308
<i> [ροκ μουσική]</i>

1939
01:11:53,310 --> 01:11:54,309
-Τι έχουμε εδώ;

1940
01:11:54,311 --> 01:11:55,706
- Ένα βιβλίο που ονομάζεται        
     "The Keeneland Years."

1941
01:11:55,708 --> 01:11:58,412
Περιέχει όλο τον Πιέρ    
   Έργο τέχνης με άλογα του Bellocq

1942
01:11:58,414 --> 01:11:59,446
που είχε κάνει για τον Κίνελαντ.

1943
01:11:59,448 --> 01:12:03,318
Και είναι αυτόγραφο και δίκαιο  
 ένα όμορφο έργο τέχνης.

1944
01:12:03,320 --> 01:12:04,583
- Εντάξει.

1945
01:12:04,585 --> 01:12:05,584
Πιερ;            
           - Μπελόκ.

1946
01:12:05,586 --> 01:12:07,586
- Ναι. Ξέρω λίγο   
          σχετικά με αυτόν.

1947
01:12:07,588 --> 01:12:09,555
Ήταν Γάλλος καλλιτέχνης     
          στη δεκαετία του '50.

1948
01:12:09,557 --> 01:12:11,458
Του ανατέθηκε να κάνει    
         κάποιο έργο τέχνης

1949
01:12:11,460 --> 01:12:14,560
για έναν αγώνα στις Ηνωμένες Πολιτείες 
 και μετά κατέληξε να μεταναστεύει

1950
01:12:14,562 --> 01:12:16,331
και μένοντας, δουλεύοντας για    
        την Αγωνιστική Φόρμα.

1951
01:12:16,333 --> 01:12:17,563
-Απόλυτα, έτσι είναι,   
        αυτό είναι σωστό.

1952
01:12:17,565 --> 01:12:19,697
- Και έκανε καρικατούρες και
κινούμενα σχέδια για αυτούς

1953
01:12:19,699 --> 01:12:20,929
όλη του τη ζωή.         
        - Έτσι είναι.

1954
01:12:20,931 --> 01:12:23,338
- Αυτό δεν είναι σχεδόν      
      όλα αυτά που έκανε

1955
01:12:23,340 --> 01:12:26,473
γιατί βγαίνει το Racing Form  
          κάθε μέρα.

1956
01:12:26,475 --> 01:12:26,869
- Ναι.

1957
01:12:26,871 --> 01:12:28,442
- Και μπροστά,         
  υπήρχε ένα μικρό καρτούν.

1958
01:12:28,444 --> 01:12:30,609
Μερικές φορές ήταν σάτιρα,    
      μερικές φορές δεν ήταν.

1959
01:12:30,611 --> 01:12:31,808
Είναι πολύ ωραίο.

1960
01:12:31,810 --> 01:12:32,974
Πού το πήρες λοιπόν;

1961
01:12:32,976 --> 01:12:35,977
- Το πήρα στο Keeneland, 2009.

1962
01:12:35,979 --> 01:12:37,484
Ήταν εκεί. Ήταν φιλοξενούμενος.

1963
01:12:37,486 --> 01:12:39,717
Αγοράστε το βιβλίο του και μπορείτε να το αποκτήσετε 
          ένα αυτόγραφο

1964
01:12:39,719 --> 01:12:40,619
εάν κάνατε μια δωρεά.

1965
01:12:40,621 --> 01:12:43,017
- Εντάξει, είναι ωραίο.       
             - Ναι.

1966
01:12:43,019 --> 01:12:46,119
- Ναι, εννοώ, πόσο    
      θελεις για αυτο?

1967
01:12:46,121 --> 01:12:47,890
- 400.

1968
01:12:47,892 --> 01:12:50,629
- Ξέρεις, εννοώ, το πρόβλημα 
      είναι ένα νέο βιβλίο.

1969
01:12:50,631 --> 01:12:51,091
- Ναι.

1970
01:12:51,093 --> 01:12:54,765
- Και δεν είναι          
     ένα σούπερ δημοφιλές βιβλίο.

1971
01:12:54,767 --> 01:12:55,370
- Εντάξει.

1972
01:12:55,372 --> 01:12:57,372
- Αν ήταν, θα το άρπαζα 
          από σένα.

1973
01:12:57,374 --> 01:12:59,473
Αλλά νομίζω ότι απλά το κρατάς  
          για τον εαυτό σας

1974
01:12:59,475 --> 01:13:00,870
γιατί απλά δεν βλέπω    
         κανένα χρήμα εδώ.

1975
01:13:00,872 --> 01:13:02,377
Είναι πραγματικά ωραίο.       
      Δώστε του μερικά χρόνια.

1976
01:13:02,379 --> 01:13:04,005
- Εντάξει, εκτιμήστε το.   
         - Εντάξει;

1977
01:13:04,007 --> 01:13:05,039
Ευχαριστώ που το φέρατε,   
             όμως.

1978
01:13:05,041 --> 01:13:07,041
- Ευχαριστώ πολύ.      
         Εκτιμήστε το.

1979
01:13:07,043 --> 01:13:09,384
<i> ♪ ♪</i>

1980
01:13:09,386 --> 01:13:11,782
-Τι έχουμε εδώ;     
       Γιλέκο με ετικέτα λέιζερ.

1981
01:13:11,784 --> 01:13:15,588
- Είναι αυτόγραφο λέιζερ   
 γιλέκο ετικέτας του Christopher Lloyd

1982
01:13:15,590 --> 01:13:16,721
και ο Michael J. Fox και οι δύο.

1983
01:13:16,723 --> 01:13:19,394
Και φορέθηκε        
     και οι δύο αυτοί ήρωες.

1984
01:13:19,396 --> 01:13:22,397
- Αυτό το γιλέκο φορέθηκε και χρησιμοποιήθηκε  
    για το Michael J. Fox Show

1985
01:13:22,399 --> 01:13:23,057
που προβλήθηκε μια σεζόν.

1986
01:13:23,059 --> 01:13:24,663
Αυτό δεν είναι πραγματικά
έναν έλεγχο ταυτότητας.

1987
01:13:24,665 --> 01:13:26,896
Απλώς μου λέει  
       αυτό που έχεις εδώ.

1988
01:13:26,898 --> 01:13:28,469
Και πόσο ψάχνεις  
             να πάρει;

1989
01:13:28,471 --> 01:13:29,932
- Θα ήθελα να ζητήσω 6.000 για αυτό.

1990
01:13:29,934 --> 01:13:31,802
- Αυτό είναι ένα πολύ δύσκολο πέρασμα    
            για μένα.

1991
01:13:31,804 --> 01:13:33,133
- Εντάξει,          
      έχεις ένα καλό.

1992
01:13:33,135 --> 01:13:33,936
- Κι εσύ.

1993
01:13:33,938 --> 01:13:37,005
- Μια συλλογή από       
  Καρφίτσες Kentucky Derby Pegasus.

1994
01:13:37,007 --> 01:13:40,943
- Εντάξει.           
  Επιστρέφουμε μέχρι...

1995
01:13:40,945 --> 01:13:41,614
- '74.

1996
01:13:41,616 --> 01:13:43,044
- '74.             
  Έχετε κάθε χρόνο εδώ;

1997
01:13:43,046 --> 01:13:43,814
- Μου λείπουν τέσσερα.

1998
01:13:43,816 --> 01:13:45,915
- Εντάξει, πόσο θέλεις 
             για αυτό;

1999
01:13:45,917 --> 01:13:47,422
- 300.

2000
01:13:47,424 --> 01:13:49,083
- Θα σου δώσω 200 δολάρια    
           για αυτούς.

2001
01:13:49,085 --> 01:13:49,820
- Όχι.

2002
01:13:49,822 --> 01:13:52,086
- Εντάξει, καλά,           
    ευχαριστώ που περάσατε.

2003
01:13:52,088 --> 01:13:53,560
- Ευχαριστώ.           
         - Ποιος είναι ο επόμενος;

2004
01:13:53,562 --> 01:13:55,430
- Είναι ένα πλήρες σετ

2005
01:13:55,432 --> 01:13:57,564
Φράνκλιν Μιντ         
     ασημί μινιατούρες αυτοκινήτου.

2006
01:13:57,566 --> 01:13:59,500
- Έτσι, όταν πρόκειται για      
       τέτοια πράγματα,

2007
01:13:59,502 --> 01:14:00,567
το μέταλλο είναι αυτό που έχει σημασία για μένα.

2008
01:14:00,569 --> 01:14:01,964
Δεν είναι πολύ συχνά      
          λέει κάποιος

2009
01:14:01,966 --> 01:14:05,440
«Χρειάζομαι μια ασημένια Rolls-Royce»
αντί για μια ασημένια ράβδο.

2010
01:14:05,442 --> 01:14:07,706
Άρα έχετε 70 ουγγιές    
      ασήμι στερλίνας εδώ.

2011
01:14:07,708 --> 01:14:09,070
τι ψάχνεις     
        να βγει από αυτό;

2012
01:14:09,072 --> 01:14:10,445
- 7.000.             
             - Εντάξει.

2013
01:14:10,447 --> 01:14:12,843
7.000 είναι αρκετά περισσότερα από 
       τι αξίζουν

2014
01:14:12,845 --> 01:14:15,109
σε πραγματικό βάρος αργύρου.    
         Τι γίνεται με το 23;

2015
01:14:15,111 --> 01:14:16,110
- Εντάξει, θα κάνω 23.

2016
01:14:16,112 --> 01:14:17,452
- Κου, έχουμε συμφωνία.

2017
01:14:17,454 --> 01:14:18,178
-Τι έχουμε;

2018
01:14:18,180 --> 01:14:19,212
- Πήρα βούτυρο.

2019
01:14:19,214 --> 01:14:22,820
- Όπως κάθε Αμερικανός,     
    σε ποιον δεν αρέσει το βούτυρο;

2020
01:14:22,822 --> 01:14:24,657
[γέλια]

2021
01:14:24,659 --> 01:14:27,693
Δεν είναι ακριβώς η ακρίβεια.

2022
01:14:27,695 --> 01:14:28,595
Χρησιμοποιήθηκε πολύ.

2023
01:14:28,597 --> 01:14:29,596
Πόσο ψάχνεις;

2024
01:14:29,598 --> 01:14:31,598
- 100 δολάρια.          
       - Θα σου δώσω 50.

2025
01:14:31,600 --> 01:14:33,600
- 75.              
             - 60;

2026
01:14:33,602 --> 01:14:34,733
- 65;

2027
01:14:34,735 --> 01:14:35,228
- 62;

2028
01:14:35,230 --> 01:14:36,603
- Μπορείς να ανέβεις        
        περισσότερο από αυτό.

2029
01:14:36,605 --> 01:14:38,000
- Εντάξει, 63 $.        
             - Εντάξει.

2030
01:14:38,002 --> 01:14:40,607
- Εντάξει, έχουμε συμφωνία.   
         - Ευχαριστώ.

2031
01:14:40,609 --> 01:14:44,204
<i> ♪ ♪</i>

2032
01:14:44,206 --> 01:14:46,140
<i> - Πριν από δύο μέρες, ο Chum και εγώ</i>   
     <i> αγόρασε ένα συλλεκτικό</i>

2033
01:14:46,142 --> 01:14:48,681
<i> βαρέλι Weller bourbon που</i>   
   <i> μεταμορφωνόμαστε σε</i>

2034
01:14:48,683 --> 01:14:49,979
<i> κάτι που θα μπορούσαμε να πουλήσουμε</i>     
        <i> στο κατάστημα.</i>

2035
01:14:49,981 --> 01:14:51,486
<i> Πήρα το προβάδισμα</i>       
         <i> αυτό το έργο,</i>

2036
01:14:51,488 --> 01:14:54,555
<i> και νομίζω ότι ο Chum θα είναι</i>   
    <i> ευχάριστα έκπληκτος.</i>

2037
01:14:54,557 --> 01:14:55,952
<i> ♪ ♪</i>

2038
01:14:55,954 --> 01:14:57,085
Γεια, τι συμβαίνει, Ρίκυ;     
          - Γεια, παιδιά.

2039
01:14:57,087 --> 01:14:59,494
Πώς τα πάτε;        
        Χαίρομαι που σε βλέπω.

2040
01:14:59,496 --> 01:15:01,859
Καλώς ήρθατε στο κατάστημά μου.       
 - Ναι, ευχαριστώ που μας έχετε.

2041
01:15:01,861 --> 01:15:05,599
- Έχω έτοιμο το βαρέλι σου και 
αν θέλετε να το τσεκάρετε.

2042
01:15:05,601 --> 01:15:07,029
- Πάμε να το δούμε.

2043
01:15:07,031 --> 01:15:07,997
<i> ♪ ♪</i>

2044
01:15:07,999 --> 01:15:09,163
- Λοιπόν, ορίστε, παιδιά.

2045
01:15:09,165 --> 01:15:10,263
Εδώ είναι το βαρέλι        
        με έφερες.

2046
01:15:10,265 --> 01:15:12,034
<i> - Ω, ουάου.</i>            
   <i> - Φαίνεται πολύ καλό.</i>

2047
01:15:12,036 --> 01:15:13,838
<i> - Δεν μοιάζει με</i>       
   <i> το ίδιο βαρέλι.</i>

2048
01:15:13,840 --> 01:15:16,775
<i> - Βάλαμε τέσσερις στρώσεις πολυ</i>   
      <i> σε αυτό, υλικό.</i>

2049
01:15:16,777 --> 01:15:18,645
Έχει λαβές, κλειδαριά, μάνδαλο.

2050
01:15:18,647 --> 01:15:20,515
- Μπορούμε να το ανοίξουμε;      
           - Α, ναι.

2051
01:15:20,517 --> 01:15:22,748
<i> ♪ ♪</i>

2052
01:15:22,750 --> 01:15:24,046
- Εντάξει, έτσι καταλάβαμε     
       όλων των ειδών τα πράγματα.

2053
01:15:24,048 --> 01:15:25,520
- Ναι, έχουμε μερικά καλούδια   
           εδώ μέσα.

2054
01:15:25,522 --> 01:15:29,282
Βάζουμε μερικά ράφια στο καθένα   
  πόρτα για τις θήκες γυαλιού.

2055
01:15:29,284 --> 01:15:31,658
Σας έχουμε μερικές τεμπέληδες Σούζανς   
           εδώ μέσα,

2056
01:15:31,660 --> 01:15:34,628
μεσαίο ράφι,         
       κάτω ράφι επίσης.

2057
01:15:34,630 --> 01:15:36,025
Εύκολη πρόσβαση στο bourbon σας.

2058
01:15:36,027 --> 01:15:39,534
Και μετά πήραμε επίσης       
   μερικά φώτα LED εκεί μέσα.

2059
01:15:39,536 --> 01:15:41,866
Μπορείτε να το αλλάξετε.      
      - Σίγουρα κουλ.

2060
01:15:41,868 --> 01:15:44,935
Στα μισά θέλω να το κρατήσω    
          για τον εαυτό μου.

2061
01:15:44,937 --> 01:15:47,806
Έκανες τρομερή δουλειά.  
      Τι σου χρωστάω;

2062
01:15:47,808 --> 01:15:51,678
- Ο προϋπολογισμός για τον οποίο μιλήσαμε  
         ήταν 450 με 550.

2063
01:15:51,680 --> 01:15:53,680
Χτυπάμε ακριβώς στο κεφάλι    
             από 450.

2064
01:15:53,682 --> 01:15:56,045
- Ω, γλυκό.           
 Άρα εσύ ξέρεις καλύτερα από εμένα.

2065
01:15:56,047 --> 01:15:57,079
Δηλαδή, τι κάνουν αυτά τα πράγματα  
            πουλήσει για;

2066
01:15:57,081 --> 01:15:59,785
- Θα πουλούσα λιανικά αυτό το πράγμα   
      πιθανώς στα 1.400 δολάρια.

2067
01:15:59,787 --> 01:16:02,018
- Α, ουάου. Ίσως δεν κρατήσω  
         το τέλος πάντων.

2068
01:16:02,020 --> 01:16:04,086
- Είτε έτσι είτε αλλιώς, κρατήστε το ή πουλήστε το  
   είναι πολύ φοβερό.

2069
01:16:04,088 --> 01:16:06,561
Ειλικρινά, Big Hoss,       
 αν δεν θες να το κρατήσεις,

2070
01:16:06,563 --> 01:16:08,189
θα το πάρω.

2071
01:16:08,191 --> 01:16:09,223
Θα φαινόταν καλό στο σπίτι μου.

2072
01:16:09,225 --> 01:16:12,699
- Ο μόνος λόγος που δεν θα το έκανα
κρατήστε το είναι για τα λεφτά, Chum.

2073
01:16:12,701 --> 01:16:14,030
Μιλήσαμε για        
        κάτι ακόμα.

2074
01:16:14,032 --> 01:16:15,966
Καταφέραμε να το πετύχουμε αυτό; 
         - Σίγουρα το κάναμε.

2075
01:16:15,968 --> 01:16:19,233
- Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά σε αυτό;  
    - Ω, ναι, κανένα πρόβλημα.

2076
01:16:19,235 --> 01:16:21,301
- Λοιπόν, ξέρω πώς        
    σου έλειπε η Pinky,

2077
01:16:21,303 --> 01:16:23,776
όντας στο δρόμο       
       και τα πάντα, έτσι.

2078
01:16:23,778 --> 01:16:25,173
- Την πέταξες κάτω;

2079
01:16:25,175 --> 01:16:27,714
- Όχι,              
  Δεν πέταξα τον σκύλο σου κάτω.

2080
01:16:27,716 --> 01:16:29,584
Ορίστε, φίλε.        
        - Ορίστε.

2081
01:16:29,586 --> 01:16:30,244
- Είναι κρεβάτι σκύλου;

2082
01:16:30,246 --> 01:16:32,851
- Θα το βάλω
εδώ δίπλα σου.

2083
01:16:32,853 --> 01:16:33,852
- Εντάξει.

2084
01:16:33,854 --> 01:16:36,789
Τώρα αυτό είναι δεξιοτεχνία    
          ακριβώς εδώ.

2085
01:16:36,791 --> 01:16:38,857
Αυτό είναι φοβερό.        
     Ο Pinky θα το λατρέψει.

2086
01:16:38,859 --> 01:16:41,255
Μαλακό κρεβάτι, επίσης, μέσα του.  
           Σας ευχαριστώ.

2087
01:16:41,257 --> 01:16:42,597
-Τι σου χρωστάω      
        για το κρεβάτι του σκύλου;

2088
01:16:42,599 --> 01:16:45,259
- Λοιπόν, βγαίνουν εξαρτήματα  
        αυτού του βαρελιού.

2089
01:16:45,261 --> 01:16:46,832
Άρα είναι απλώς ένα δώρο.

2090
01:16:46,834 --> 01:16:47,965
- Δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω αρκετά.

2091
01:16:47,967 --> 01:16:48,867
Το εκτιμώ πραγματικά.

2092
01:16:48,869 --> 01:16:50,803
Θα σου δώσουν τα παιδιά μου   
    μια κλήση για την αποστολή του.

2093
01:16:50,805 --> 01:16:52,134
Σε ευχαριστώ πολύ φίλε.
Το εκτιμώ πολύ.

2094
01:16:52,136 --> 01:16:54,268
- Ευχαριστώ, παιδιά.        
  - Εκτιμήστε το. Σας ευχαριστώ.

2095
01:16:54,270 --> 01:16:56,743
- Chumlee, κι εσύ, φίλε.   
           Σας ευχαριστώ.

2096
01:16:56,745 --> 01:16:58,140
- Big Hoss,          
      έχεις καρδιά.

2097
01:16:58,142 --> 01:17:00,208
-Τώρα με κάνεις     
           μετανιώνω.

2098
01:17:04,016 --> 01:17:06,885
<i> ♪ ♪</i>

2099
01:17:06,887 --> 01:17:09,217
- Αυτά είναι κάπως        
         ενδιαφέρουσα.

2100
01:17:09,219 --> 01:17:10,251
Τι έχουμε εδώ;

2101
01:17:10,253 --> 01:17:12,726
- Αυτοί είναι άνδρες της Mountain Dew.

2102
01:17:12,728 --> 01:17:13,760
<i> ♪ ♪</i>

2103
01:17:13,762 --> 01:17:16,356
Παρήχθησαν όταν     
  Πρώτα βγήκε το Mountain Dew

2104
01:17:16,358 --> 01:17:18,226
ως διαφημιστικό αντικείμενο.

2105
01:17:18,228 --> 01:17:20,261
Πήρα ένα σε μια υπαίθρια αγορά,

2106
01:17:20,263 --> 01:17:23,033
και αγόρασα ένα      
   ένα άτομο που το είχε.

2107
01:17:23,035 --> 01:17:25,299
- Εντάξει. Έτσι ξέρετε πολλά για 
       η μάρκα καθόλου;

2108
01:17:25,301 --> 01:17:27,169
Θέλω να πω, είναι ευγενικό        
        του ενδιαφέροντος.

2109
01:17:27,171 --> 01:17:27,873
- Όχι.

2110
01:17:27,875 --> 01:17:29,237
- Είτε το πιστεύεις είτε όχι,      
     Το Mountain Dew είναι, όπως,

2111
01:17:29,239 --> 01:17:30,744
ένας όρος αργκό για το φεγγάρι.

2112
01:17:30,746 --> 01:17:34,176
Στη δεκαετία του '40, το τζιν μπανιέρας,    
          φεγγαρόφωτο,

2113
01:17:34,178 --> 01:17:35,243
δεν ήταν τόσο νόστιμο.

2114
01:17:35,245 --> 01:17:37,883
Οπότε το Mountain Dew ήταν κάτι  
   για να ανακατέψεις το ουίσκι σου.

2115
01:17:37,885 --> 01:17:39,247
Δημιουργήθηκε από δύο αδέρφια,

2116
01:17:39,249 --> 01:17:40,787
και απλά δεν πουλούσε   
           αυτό καλά.

2117
01:17:40,789 --> 01:17:42,789
Τα παιδιά που κατέληξαν     
      αγοράζοντας το, ξέρεις,

2118
01:17:42,791 --> 01:17:44,318
πρόσθεσαν λίγο     
        περισσότερη λεμονάδα,

2119
01:17:44,320 --> 01:17:45,187
λίγη ζάχαρη παραπάνω.

2120
01:17:45,189 --> 01:17:47,057
Και πουφ, ξέρεις,       
    είχατε εταιρεία αναψυκτικών.

2121
01:17:47,059 --> 01:17:50,731
Στη δεκαετία του 1960, η PepsiCo αγόρασε  
    η μάρκα Mountain Dew.

2122
01:17:50,733 --> 01:17:54,669
Και μαζί με αυτό ήρθε και ο Willy    
  το Hillbilly, η μασκότ τους.

2123
01:17:54,671 --> 01:17:58,167
Κράτησαν την Ορεινή Δροσιά   
    σεληνιακός υπαινιγμός ζωντανός.

2124
01:17:58,169 --> 01:17:59,069
Και ήταν κάπως αστείο.

2125
01:17:59,071 --> 01:18:04,074
Ήταν πάντα ένας τραχύς τύπος,  
 και συνέχισε για λίγο.

2126
01:18:04,076 --> 01:18:05,746
Δηλαδή, έχουν δει
τις καλύτερες μέρες τους,

2127
01:18:05,748 --> 01:18:08,683
αλλά είναι τουλάχιστον      
      70 χρονών, σωστά;

2128
01:18:08,685 --> 01:18:09,816
- Ναι, σωστά.

2129
01:18:09,818 --> 01:18:11,686
- Αυτός ο τύπος λείπει      
          τα χέρια του.

2130
01:18:11,688 --> 01:18:13,215
Τι προσπαθείς     
        να φύγω από αυτά;

2131
01:18:13,217 --> 01:18:14,953
- Θα πάρω 3.000 και για τα δύο.

2132
01:18:14,955 --> 01:18:16,691
- 3.000 και για τα δύο; ΕΝΤΑΞΕΙ.

2133
01:18:16,693 --> 01:18:18,154
Θα χρειαστεί και οι δύο   
          να αποκατασταθεί.

2134
01:18:18,156 --> 01:18:19,419
Θα χρειαστεί και οι δύο   
          να ξαναβαφτεί.

2135
01:18:19,421 --> 01:18:21,223
Δηλαδή, θα πρέπει    
      βρες κάποιον που

2136
01:18:21,225 --> 01:18:24,226
μπορεί να κάνει τα χέρια για αυτό.

2137
01:18:24,228 --> 01:18:28,164
Θα σου δώσω 1.000 δολάρια
για το ζευγάρι.

2138
01:18:28,166 --> 01:18:30,936
<i> ♪ ♪</i>

2139
01:18:30,938 --> 01:18:32,201
- Το εκτιμώ,       
      αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

2140
01:18:32,203 --> 01:18:34,302
- Εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ      
     για να κατέβω, κύριε.

2141
01:18:34,304 --> 01:18:36,040
Καλή σου μέρα.

2142
01:18:36,042 --> 01:18:41,111
<i> ♪ ♪</i>

2143
01:18:41,113 --> 01:18:44,378
- Αυτή είναι μια περιορισμένη έκδοση   
           από το '96.

2144
01:18:44,380 --> 01:18:47,788
- Μόνο μια παλιά μπύρα από  
      μάλλον τη δεκαετία του '60,

2145
01:18:47,790 --> 01:18:52,254
Δεκαετίες του '50 ή του '60,          
     κατασκευασμένο στη Δυτική Γερμανία.

2146
01:18:52,256 --> 01:18:53,453
-Πώς τα πάμε;      
         - Αρκετά καλό.

2147
01:18:53,455 --> 01:18:55,455
Τι κάνετε;        
  - Όχι πολύ άσχημα, όχι πολύ άσχημα.

2148
01:18:55,457 --> 01:18:58,128
-Τι έχεις εδώ;
- Έχω ένα βραβείο RIAA

2149
01:18:58,130 --> 01:19:00,229
δόθηκε στον Huey Lewis       
     για το άλμπουμ "Fore."

2150
01:19:00,231 --> 01:19:03,133
- Εντάξει, Huey Lewis και τα Νέα  
         είναι, ξέρετε,

2151
01:19:03,135 --> 01:19:04,871
ροκ, είδος ποπ, συγκρότημα.

2152
01:19:04,873 --> 01:19:06,004
Είχαν αρκετές επιτυχίες.

2153
01:19:06,006 --> 01:19:09,271
Ήταν στα charts     
     για πάνω από 19 singles.

2154
01:19:09,273 --> 01:19:12,274
Αυτό το άλμπουμ κυκλοφόρησε     
      το 1986, ξέρεις.

2155
01:19:12,276 --> 01:19:14,276
Αυτό ακολουθούσε       
      «Η δύναμη της αγάπης».

2156
01:19:14,278 --> 01:19:15,409
Σίγουρα έχουν      
           τη θέση τους

2157
01:19:15,411 --> 01:19:16,751
στην ιστορία του ροκ εν ρολ.

2158
01:19:16,753 --> 01:19:19,754
Όποιος κάνει τα charts   
           19 φορές

2159
01:19:19,756 --> 01:19:20,953
σίγουρα έκανε      
        κάτι σωστό.

2160
01:19:20,955 --> 01:19:23,285
- Α, ναι.          
   - Λοιπόν, πώς το πήρες αυτό;

2161
01:19:23,287 --> 01:19:26,123
- Η γυναίκα και εγώ επιστρέφαμε  
   από ένα επετειακό ταξίδι.

2162
01:19:26,125 --> 01:19:27,421
Σταματήσαμε σε ένα εμπορικό κέντρο με αντίκες.

2163
01:19:27,423 --> 01:19:30,292
Και το είδα αυτό          
       και το σήκωσε.

2164
01:19:30,294 --> 01:19:31,766
- Εντάξει. Το RIAA είναι

2165
01:19:31,768 --> 01:19:34,164
η Δισκογραφική Βιομηχανία      
    Ένωση της Αμερικής.

2166
01:19:34,166 --> 01:19:35,429
Και αυτός είναι ένας πλατινένιος δίσκος,

2167
01:19:35,431 --> 01:19:37,904
και σημαίνει       
     πάνω από 1 εκατομμύριο πωλήσεις,

2168
01:19:37,906 --> 01:19:40,874
που είναι ένα μεγάλο ορόσημο     
   για οποιονδήποτε καλλιτέχνη, ξέρεις.

2169
01:19:40,876 --> 01:19:43,173
Είναι πολύ πιο εύκολο να κάνετε streaming   
     ένα εκατομμύριο κομμάτια σήμερα

2170
01:19:43,175 --> 01:19:46,407
από ό,τι ήταν να πουλήσει ένα εκατομμύριο  
   αντίγραφα σε αυτόν τον καιρό.

2171
01:19:46,409 --> 01:19:47,309
- Ναι.

2172
01:19:47,311 --> 01:19:49,113
- Το ίδιο μαζεύεις      
       τέτοιου είδους πράγματα;

2173
01:19:49,115 --> 01:19:50,048
- Ναι, ναι.

2174
01:19:50,050 --> 01:19:52,281
Τα μαζεύω λοιπόν        
   όπου τα βρω,

2175
01:19:52,283 --> 01:19:54,921
και είναι το πρώτο      
  Έχω δει να δίνεται πραγματικά

2176
01:19:54,923 --> 01:19:55,856
οποιονδήποτε στο συγκρότημα.

2177
01:19:55,858 --> 01:19:58,254
Αλλά ναι, οπότε προσπαθώ να διαλέξω  
 τα σηκώνω όποτε τα βρίσκω.

2178
01:19:58,256 --> 01:19:59,893
- Λοιπόν τι ψάχνεις    
        να το κάνουμε με αυτό;

2179
01:19:59,895 --> 01:20:00,553
- Ψάχνω να το πουλήσω.

2180
01:20:00,555 --> 01:20:01,895
- Και πόσο ψάχνεις 
             να πάρει;

2181
01:20:01,897 --> 01:20:03,457
- Ψάχνω για $1.000.    
             - Εντάξει.

2182
01:20:03,459 --> 01:20:06,801
Μάλλον είναι αρκετά    
 περισσότερα από όσα είμαι διατεθειμένος να πληρώσω.

2183
01:20:06,803 --> 01:20:10,530
Αυτά τα πράγματα συνήθως πηγαίνουν για,  
     ξέρετε, $150 έως $300.

2184
01:20:10,532 --> 01:20:14,468
Αλλά εννοώ, αν πραγματικά   
 είχε χαρτιά που έλεγαν ότι ήταν

2185
01:20:14,470 --> 01:20:15,469
παρουσιάστηκε στον Huey Lewis,

2186
01:20:15,471 --> 01:20:17,273
μάλλον θα ανέβαζε     
    η τιμη λιγο

2187
01:20:17,275 --> 01:20:20,210
γιατί θα μπορούσες πραγματικά   
      δέστε το, ξέρετε,

2188
01:20:20,212 --> 01:20:21,277
το άτομο που έκανε το χτύπημα.

2189
01:20:21,279 --> 01:20:24,049
Είχαμε όμως ένα σωρό 
       αυτούς τους χρυσούς δίσκους

2190
01:20:24,051 --> 01:20:25,281
και πλατινένιους δίσκους      
          στο μαγαζί,

2191
01:20:25,283 --> 01:20:27,217
και πωλούνται δύσκολα    
             για μας.

2192
01:20:27,219 --> 01:20:29,318
Γι' αυτό λοιπόν,      
          θα περνούσα.

2193
01:20:29,320 --> 01:20:30,088
- Εντάξει.

2194
01:20:30,090 --> 01:20:31,958
Γεια, το εκτιμώ.      
 - Ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα.

2195
01:20:31,960 --> 01:20:33,157
- Ευχαριστώ πολύ.     
         Εκτιμήστε το.

2196
01:20:33,159 --> 01:20:35,060
- Καλή σου μέρα.       
           - Κι εσύ.

2197
01:20:35,062 --> 01:20:36,028
- Επόμενο;

2198
01:20:36,030 --> 01:20:37,964
<i> ♪ ♪</i>

2199
01:20:37,966 --> 01:20:39,097
<i> - Η εκδήλωση έφτασε στο</i>     
          <i> κλείσιμο.</i>

2200
01:20:39,099 --> 01:20:42,166
<i> Αλλά πριν φύγουμε από το Λέξινγκτον,</i> 
 <i> Ο Chum κι εγώ έχουμε συγκεντρώσει</i>

2201
01:20:42,168 --> 01:20:45,301
<i> μια μικρή έκπληξη για τα ποπ μου.</i>

2202
01:20:45,303 --> 01:20:46,434
- Εδώ είναι που        
      τρώμε δείπνο;

2203
01:20:46,436 --> 01:20:48,843
Νιώθω λίγο υπερβολικά ντυμένος,  
      σε σύγκριση με εσάς παιδιά.

2204
01:20:48,845 --> 01:20:50,845
- Λοιπόν, μάλλον θα έπρεπε   
    φαίνονται πολύ καλά σήμερα.

2205
01:20:50,847 --> 01:20:53,177
Αυτή είναι η μέρα σου.        
       - Αυτή είναι η μέρα μου;

2206
01:20:53,179 --> 01:20:54,112
- Το υπόσχομαι, αυτό θα γίνει

2207
01:20:54,114 --> 01:20:57,346
η αγαπημένη σου μέρα στο Κεντάκι, 
              Ρικ.

2208
01:20:57,348 --> 01:20:59,348
- Αυτό είναι κάπως περίεργο.

2209
01:20:59,350 --> 01:21:03,253
<i> ♪ ♪</i>

2210
01:21:03,255 --> 01:21:04,518
ΟΚ.

2211
01:21:04,520 --> 01:21:05,926
Είναι αστείο αυτό;

2212
01:21:05,928 --> 01:21:08,390
- Ρικ, χαίρομαι που σε βλέπω.

2213
01:21:08,392 --> 01:21:12,064
Ήταν τόσο φοβερό       
    έχοντας σας στο Κεντάκι.

2214
01:21:12,066 --> 01:21:13,329
Ο Corey και ο Chumlee άπλωσαν το χέρι

2215
01:21:13,331 --> 01:21:16,134
και είπε ότι θα ήθελες να είσαι    
      ένας συνταγματάρχης του Κεντάκι.

2216
01:21:16,136 --> 01:21:16,871
Είναι αλήθεια αυτό;

2217
01:21:16,873 --> 01:21:19,005
- Ναι, είναι αλήθεια.      
    Πάντα αυτό ήθελα.

2218
01:21:19,007 --> 01:21:20,534
- Λοιπόν, είσαι στο δωμάτιο   
        αυτή τη στιγμή με

2219
01:21:20,536 --> 01:21:24,076
το Διοικητικό Συμβούλιο της    
     οι συνταγματάρχες του Κεντάκι,

2220
01:21:24,078 --> 01:21:24,879
συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου.

2221
01:21:24,881 --> 01:21:28,410
Θα ήθελα να έρθετε   
  συναντήσει τον Διοικητή Στρατηγό,

2222
01:21:28,412 --> 01:21:29,543
Γκάρι Μπόσερτ.

2223
01:21:29,545 --> 01:21:31,017
- Ωραία.

2224
01:21:31,019 --> 01:21:31,886
- Συγχαρητήρια.

2225
01:21:31,888 --> 01:21:35,285
Εκ μέρους του κυβερνήτη της   
 η Κοινοπολιτεία του Κεντάκι,

2226
01:21:35,287 --> 01:21:37,254
είναι τιμή μου καθώς       
       Διοικητής Στρατηγός

2227
01:21:37,256 --> 01:21:40,422
για να σας δώσει την προμήθεια σας   
    ως συνταγματάρχης του Κεντάκι.

2228
01:21:40,424 --> 01:21:42,259
- Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ.

2229
01:21:42,261 --> 01:21:44,294
[χειροκροτήματα]

2230
01:21:44,296 --> 01:21:46,032
Παιδιά κάνατε κάτι ωραίο.

2231
01:21:46,034 --> 01:21:47,660
- Είσαι ο αγαπημένος μου      
       συνταγματάρχης ποτέ, Ρικ.

2232
01:21:47,662 --> 01:21:50,905
- Λοιπόν, ευχαριστώ όλους.   
 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι συνταγματάρχης.

2233
01:21:50,907 --> 01:21:53,908
- Είσαι.           
          - [γέλια]


